Datasets:
Commit
·
282d5f7
1
Parent(s):
67b2497
Update version of opus_paracrawl dataset (#4816)
Browse files* Update script to 9 version
* Clean code
* Remove configs for unsupported languages
* Update dataset card
* Update metadata JSON
* Update dummy data paths
* Fix quality in citation
Commit from https://github.com/huggingface/datasets/commit/965a537a151dc1d78719791cc40eaaa599563c08
- README.md +56 -17
- dataset_infos.json +1 -1
- dummy/de-pl/{1.0.0 → 9.0.0}/dummy_data.zip +0 -0
- dummy/el-en/{1.0.0 → 9.0.0}/dummy_data.zip +0 -0
- dummy/en-ha/{1.0.0 → 9.0.0}/dummy_data.zip +0 -0
- dummy/en-ig/{1.0.0 → 9.0.0}/dummy_data.zip +0 -0
- dummy/en-km/{1.0.0 → 9.0.0}/dummy_data.zip +0 -0
- dummy/en-so/{1.0.0 → 9.0.0}/dummy_data.zip +0 -0
- dummy/en-sw/{1.0.0 → 9.0.0}/dummy_data.zip +0 -0
- dummy/en-tl/{1.0.0 → 9.0.0}/dummy_data.zip +0 -0
- dummy/es-gl/{1.0.0 → 9.0.0}/dummy_data.zip +0 -0
- dummy/fr-nl/{1.0.0 → 9.0.0}/dummy_data.zip +0 -0
- opus_paracrawl.py +58 -33
README.md
CHANGED
|
@@ -18,13 +18,12 @@ language:
|
|
| 18 |
- fr
|
| 19 |
- ga
|
| 20 |
- gl
|
| 21 |
-
- ha
|
| 22 |
- hr
|
| 23 |
- hu
|
| 24 |
-
- ig
|
| 25 |
- is
|
| 26 |
- it
|
| 27 |
- km
|
|
|
|
| 28 |
- lt
|
| 29 |
- lv
|
| 30 |
- mt
|
|
@@ -44,6 +43,8 @@ language:
|
|
| 44 |
- sv
|
| 45 |
- sw
|
| 46 |
- tl
|
|
|
|
|
|
|
| 47 |
license:
|
| 48 |
- cc0-1.0
|
| 49 |
multilinguality:
|
|
@@ -102,7 +103,7 @@ configs:
|
|
| 102 |
|
| 103 |
- **Homepage:** http://opus.nlpl.eu/ParaCrawl.php
|
| 104 |
- **Repository:** None
|
| 105 |
-
- **Paper:**
|
| 106 |
- **Leaderboard:** [More Information Needed]
|
| 107 |
- **Point of Contact:** [More Information Needed]
|
| 108 |
|
|
@@ -110,7 +111,11 @@ configs:
|
|
| 110 |
|
| 111 |
Parallel corpora from Web Crawls collected in the ParaCrawl project.
|
| 112 |
|
| 113 |
-
Tha dataset contains
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 114 |
|
| 115 |
To load a language pair which isn't part of the config, all you need to do is specify the language code as pairs,
|
| 116 |
e.g.
|
|
@@ -142,13 +147,12 @@ The languages in the dataset are:
|
|
| 142 |
- fr
|
| 143 |
- ga
|
| 144 |
- gl
|
| 145 |
-
- ha
|
| 146 |
- hr
|
| 147 |
- hu
|
| 148 |
-
- ig
|
| 149 |
- is
|
| 150 |
- it
|
| 151 |
- km
|
|
|
|
| 152 |
- lt
|
| 153 |
- lv
|
| 154 |
- mt
|
|
@@ -168,6 +172,8 @@ The languages in the dataset are:
|
|
| 168 |
- sv
|
| 169 |
- sw
|
| 170 |
- tl
|
|
|
|
|
|
|
| 171 |
|
| 172 |
## Dataset Structure
|
| 173 |
|
|
@@ -252,19 +258,52 @@ The dataset contains a single `train` split.
|
|
| 252 |
|
| 253 |
### Citation Information
|
| 254 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 255 |
```bibtex
|
| 256 |
@InProceedings{TIEDEMANN12.463,
|
| 257 |
-
author = {
|
| 258 |
-
title = {Parallel Data, Tools and Interfaces in OPUS},
|
| 259 |
-
booktitle = {Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12)},
|
| 260 |
-
year = {2012},
|
| 261 |
-
month = {may},
|
| 262 |
-
date = {23-25},
|
| 263 |
-
address = {Istanbul, Turkey},
|
| 264 |
-
editor = {Nicoletta Calzolari (Conference Chair) and Khalid Choukri and Thierry Declerck and Mehmet
|
| 265 |
-
publisher = {European Language Resources Association (ELRA)},
|
| 266 |
-
isbn = {978-2-9517408-7-7},
|
| 267 |
-
language = {english}
|
| 268 |
}
|
| 269 |
```
|
| 270 |
|
|
|
|
| 18 |
- fr
|
| 19 |
- ga
|
| 20 |
- gl
|
|
|
|
| 21 |
- hr
|
| 22 |
- hu
|
|
|
|
| 23 |
- is
|
| 24 |
- it
|
| 25 |
- km
|
| 26 |
+
- ko
|
| 27 |
- lt
|
| 28 |
- lv
|
| 29 |
- mt
|
|
|
|
| 43 |
- sv
|
| 44 |
- sw
|
| 45 |
- tl
|
| 46 |
+
- uk
|
| 47 |
+
- zh
|
| 48 |
license:
|
| 49 |
- cc0-1.0
|
| 50 |
multilinguality:
|
|
|
|
| 103 |
|
| 104 |
- **Homepage:** http://opus.nlpl.eu/ParaCrawl.php
|
| 105 |
- **Repository:** None
|
| 106 |
+
- **Paper:** [ParaCrawl: Web-Scale Acquisition of Parallel Corpora](https://aclanthology.org/2020.acl-main.417/)
|
| 107 |
- **Leaderboard:** [More Information Needed]
|
| 108 |
- **Point of Contact:** [More Information Needed]
|
| 109 |
|
|
|
|
| 111 |
|
| 112 |
Parallel corpora from Web Crawls collected in the ParaCrawl project.
|
| 113 |
|
| 114 |
+
Tha dataset contains:
|
| 115 |
+
- 42 languages, 43 bitexts
|
| 116 |
+
- total number of files: 59,996
|
| 117 |
+
- total number of tokens: 56.11G
|
| 118 |
+
- total number of sentence fragments: 3.13G
|
| 119 |
|
| 120 |
To load a language pair which isn't part of the config, all you need to do is specify the language code as pairs,
|
| 121 |
e.g.
|
|
|
|
| 147 |
- fr
|
| 148 |
- ga
|
| 149 |
- gl
|
|
|
|
| 150 |
- hr
|
| 151 |
- hu
|
|
|
|
| 152 |
- is
|
| 153 |
- it
|
| 154 |
- km
|
| 155 |
+
- ko
|
| 156 |
- lt
|
| 157 |
- lv
|
| 158 |
- mt
|
|
|
|
| 172 |
- sv
|
| 173 |
- sw
|
| 174 |
- tl
|
| 175 |
+
- uk
|
| 176 |
+
- zh
|
| 177 |
|
| 178 |
## Dataset Structure
|
| 179 |
|
|
|
|
| 258 |
|
| 259 |
### Citation Information
|
| 260 |
|
| 261 |
+
```bibtex
|
| 262 |
+
@inproceedings{banon-etal-2020-paracrawl,
|
| 263 |
+
title = "{P}ara{C}rawl: Web-Scale Acquisition of Parallel Corpora",
|
| 264 |
+
author = "Ba{\~n}{\'o}n, Marta and
|
| 265 |
+
Chen, Pinzhen and
|
| 266 |
+
Haddow, Barry and
|
| 267 |
+
Heafield, Kenneth and
|
| 268 |
+
Hoang, Hieu and
|
| 269 |
+
Espl{\`a}-Gomis, Miquel and
|
| 270 |
+
Forcada, Mikel L. and
|
| 271 |
+
Kamran, Amir and
|
| 272 |
+
Kirefu, Faheem and
|
| 273 |
+
Koehn, Philipp and
|
| 274 |
+
Ortiz Rojas, Sergio and
|
| 275 |
+
Pla Sempere, Leopoldo and
|
| 276 |
+
Ram{\'\i}rez-S{\'a}nchez, Gema and
|
| 277 |
+
Sarr{\'\i}as, Elsa and
|
| 278 |
+
Strelec, Marek and
|
| 279 |
+
Thompson, Brian and
|
| 280 |
+
Waites, William and
|
| 281 |
+
Wiggins, Dion and
|
| 282 |
+
Zaragoza, Jaume",
|
| 283 |
+
booktitle = "Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics",
|
| 284 |
+
month = jul,
|
| 285 |
+
year = "2020",
|
| 286 |
+
address = "Online",
|
| 287 |
+
publisher = "Association for Computational Linguistics",
|
| 288 |
+
url = "https://aclanthology.org/2020.acl-main.417",
|
| 289 |
+
doi = "10.18653/v1/2020.acl-main.417",
|
| 290 |
+
pages = "4555--4567",
|
| 291 |
+
}
|
| 292 |
+
```
|
| 293 |
+
|
| 294 |
```bibtex
|
| 295 |
@InProceedings{TIEDEMANN12.463,
|
| 296 |
+
author = {Jörg Tiedemann},
|
| 297 |
+
title = {Parallel Data, Tools and Interfaces in OPUS},
|
| 298 |
+
booktitle = {Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12)},
|
| 299 |
+
year = {2012},
|
| 300 |
+
month = {may},
|
| 301 |
+
date = {23-25},
|
| 302 |
+
address = {Istanbul, Turkey},
|
| 303 |
+
editor = {Nicoletta Calzolari (Conference Chair) and Khalid Choukri and Thierry Declerck and Mehmet Uğur Doğan and Bente Maegaard and Joseph Mariani and Asuncion Moreno and Jan Odijk and Stelios Piperidis},
|
| 304 |
+
publisher = {European Language Resources Association (ELRA)},
|
| 305 |
+
isbn = {978-2-9517408-7-7},
|
| 306 |
+
language = {english}
|
| 307 |
}
|
| 308 |
```
|
| 309 |
|
dataset_infos.json
CHANGED
|
@@ -1 +1 @@
|
|
| 1 |
-
{"el-en": {"description": "Parallel corpora from Web Crawls collected in the ParaCrawl project\n40 languages, 41 bitexts\ntotal number of files: 20,995\ntotal number of tokens: 21.40G\ntotal number of sentence fragments: 1.12G\n", "citation": "@InProceedings{TIEDEMANN12.463,\n author = {J{\"o}rg Tiedemann},\n title = {Parallel Data, Tools and Interfaces in OPUS},\n booktitle = {Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12)},\n year = {2012},\n month = {may},\n date = {23-25},\n address = {Istanbul, Turkey},\n editor = {Nicoletta Calzolari (Conference Chair) and Khalid Choukri and Thierry Declerck and Mehmet Ugur Dogan and Bente Maegaard and Joseph Mariani and Jan Odijk and Stelios Piperidis},\n publisher = {European Language Resources Association (ELRA)},\n isbn = {978-2-9517408-7-7},\n language = {english}\n }\n", "homepage": "http://opus.nlpl.eu/ParaCrawl.php", "license": "", "features": {"id": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "translation": {"languages": ["el", "en"], "id": null, "_type": "Translation"}}, "post_processed": null, "supervised_keys": null, "builder_name": "opus_para_crawl", "config_name": "el-en", "version": {"version_str": "1.0.0", "description": null, "major": 1, "minor": 0, "patch": 0}, "splits": {"train": {"name": "train", "num_bytes": 3184968051, "num_examples": 9402646, "dataset_name": "opus_para_crawl"}}, "download_checksums": {"https://object.pouta.csc.fi/OPUS-ParaCrawl/v7.1/moses/el-en.txt.zip": {"num_bytes": 1125985964, "checksum": "3927d5751765bbcb44f8a11d2bbcde1f54bd777c1bd873f06c5a03e80a96aa0c"}}, "download_size": 1125985964, "post_processing_size": null, "dataset_size": 3184968051, "size_in_bytes": 4310954015}, "en-ha": {"description": "Parallel corpora from Web Crawls collected in the ParaCrawl project\n40 languages, 41 bitexts\ntotal number of files: 20,995\ntotal number of tokens: 21.40G\ntotal number of sentence fragments: 1.12G\n", "citation": "@InProceedings{TIEDEMANN12.463,\n author = {J{\"o}rg Tiedemann},\n title = {Parallel Data, Tools and Interfaces in OPUS},\n booktitle = {Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12)},\n year = {2012},\n month = {may},\n date = {23-25},\n address = {Istanbul, Turkey},\n editor = {Nicoletta Calzolari (Conference Chair) and Khalid Choukri and Thierry Declerck and Mehmet Ugur Dogan and Bente Maegaard and Joseph Mariani and Jan Odijk and Stelios Piperidis},\n publisher = {European Language Resources Association (ELRA)},\n isbn = {978-2-9517408-7-7},\n language = {english}\n }\n", "homepage": "http://opus.nlpl.eu/ParaCrawl.php", "license": "", "features": {"id": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "translation": {"languages": ["en", "ha"], "id": null, "_type": "Translation"}}, "post_processed": null, "supervised_keys": null, "builder_name": "opus_para_crawl", "config_name": "en-ha", "version": {"version_str": "1.0.0", "description": null, "major": 1, "minor": 0, "patch": 0}, "splits": {"train": {"name": "train", "num_bytes": 4618460, "num_examples": 19694, "dataset_name": "opus_para_crawl"}}, "download_checksums": {"https://object.pouta.csc.fi/OPUS-ParaCrawl/v7.1/moses/en-ha.txt.zip": {"num_bytes": 1757433, "checksum": "2ef7047aabaabe923921aa1eba461baae418cd6400a6696bb547686fb0918142"}}, "download_size": 1757433, "post_processing_size": null, "dataset_size": 4618460, "size_in_bytes": 6375893}, "en-ig": {"description": "Parallel corpora from Web Crawls collected in the ParaCrawl project\n40 languages, 41 bitexts\ntotal number of files: 20,995\ntotal number of tokens: 21.40G\ntotal number of sentence fragments: 1.12G\n", "citation": "@InProceedings{TIEDEMANN12.463,\n author = {J{\"o}rg Tiedemann},\n title = {Parallel Data, Tools and Interfaces in OPUS},\n booktitle = {Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12)},\n year = {2012},\n month = {may},\n date = {23-25},\n address = {Istanbul, Turkey},\n editor = {Nicoletta Calzolari (Conference Chair) and Khalid Choukri and Thierry Declerck and Mehmet Ugur Dogan and Bente Maegaard and Joseph Mariani and Jan Odijk and Stelios Piperidis},\n publisher = {European Language Resources Association (ELRA)},\n isbn = {978-2-9517408-7-7},\n language = {english}\n }\n", "homepage": "http://opus.nlpl.eu/ParaCrawl.php", "license": "", "features": {"id": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "translation": {"languages": ["en", "ig"], "id": null, "_type": "Translation"}}, "post_processed": null, "supervised_keys": null, "builder_name": "opus_para_crawl", "config_name": "en-ig", "version": {"version_str": "1.0.0", "description": null, "major": 1, "minor": 0, "patch": 0}, "splits": {"train": {"name": "train", "num_bytes": 6709030, "num_examples": 28829, "dataset_name": "opus_para_crawl"}}, "download_checksums": {"https://object.pouta.csc.fi/OPUS-ParaCrawl/v7.1/moses/en-ig.txt.zip": {"num_bytes": 2691716, "checksum": "2c89f94d0b27055e6dfa4d0ff5af5ff5163b7ae2e17ba16e8ae96f7a34a14253"}}, "download_size": 2691716, "post_processing_size": null, "dataset_size": 6709030, "size_in_bytes": 9400746}, "en-km": {"description": "Parallel corpora from Web Crawls collected in the ParaCrawl project\n40 languages, 41 bitexts\ntotal number of files: 20,995\ntotal number of tokens: 21.40G\ntotal number of sentence fragments: 1.12G\n", "citation": "@InProceedings{TIEDEMANN12.463,\n author = {J{\"o}rg Tiedemann},\n title = {Parallel Data, Tools and Interfaces in OPUS},\n booktitle = {Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12)},\n year = {2012},\n month = {may},\n date = {23-25},\n address = {Istanbul, Turkey},\n editor = {Nicoletta Calzolari (Conference Chair) and Khalid Choukri and Thierry Declerck and Mehmet Ugur Dogan and Bente Maegaard and Joseph Mariani and Jan Odijk and Stelios Piperidis},\n publisher = {European Language Resources Association (ELRA)},\n isbn = {978-2-9517408-7-7},\n language = {english}\n }\n", "homepage": "http://opus.nlpl.eu/ParaCrawl.php", "license": "", "features": {"id": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "translation": {"languages": ["en", "km"], "id": null, "_type": "Translation"}}, "post_processed": null, "supervised_keys": null, "builder_name": "opus_para_crawl", "config_name": "en-km", "version": {"version_str": "1.0.0", "description": null, "major": 1, "minor": 0, "patch": 0}, "splits": {"train": {"name": "train", "num_bytes": 32012179, "num_examples": 65113, "dataset_name": "opus_para_crawl"}}, "download_checksums": {"https://object.pouta.csc.fi/OPUS-ParaCrawl/v7.1/moses/en-km.txt.zip": {"num_bytes": 9887301, "checksum": "14e049e7f83c1849608813082282d122226ea606a9c9dcecc30a8162a6931355"}}, "download_size": 9887301, "post_processing_size": null, "dataset_size": 32012179, "size_in_bytes": 41899480}, "en-so": {"description": "Parallel corpora from Web Crawls collected in the ParaCrawl project\n40 languages, 41 bitexts\ntotal number of files: 20,995\ntotal number of tokens: 21.40G\ntotal number of sentence fragments: 1.12G\n", "citation": "@InProceedings{TIEDEMANN12.463,\n author = {J{\"o}rg Tiedemann},\n title = {Parallel Data, Tools and Interfaces in OPUS},\n booktitle = {Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12)},\n year = {2012},\n month = {may},\n date = {23-25},\n address = {Istanbul, Turkey},\n editor = {Nicoletta Calzolari (Conference Chair) and Khalid Choukri and Thierry Declerck and Mehmet Ugur Dogan and Bente Maegaard and Joseph Mariani and Jan Odijk and Stelios Piperidis},\n publisher = {European Language Resources Association (ELRA)},\n isbn = {978-2-9517408-7-7},\n language = {english}\n }\n", "homepage": "http://opus.nlpl.eu/ParaCrawl.php", "license": "", "features": {"id": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "translation": {"languages": ["en", "so"], "id": null, "_type": "Translation"}}, "post_processed": null, "supervised_keys": null, "builder_name": "opus_para_crawl", "config_name": "en-so", "version": {"version_str": "1.0.0", "description": null, "major": 1, "minor": 0, "patch": 0}, "splits": {"train": {"name": "train", "num_bytes": 5791785, "num_examples": 14879, "dataset_name": "opus_para_crawl"}}, "download_checksums": {"https://object.pouta.csc.fi/OPUS-ParaCrawl/v7.1/moses/en-so.txt.zip": {"num_bytes": 2226276, "checksum": "8567dca937ce75488fad3f97d510bf20e9f0be9875b1abf00c35be9f8ebe3fc0"}}, "download_size": 2226276, "post_processing_size": null, "dataset_size": 5791785, "size_in_bytes": 8018061}, "de-pl": {"description": "Parallel corpora from Web Crawls collected in the ParaCrawl project\n40 languages, 41 bitexts\ntotal number of files: 20,995\ntotal number of tokens: 21.40G\ntotal number of sentence fragments: 1.12G\n", "citation": "@InProceedings{TIEDEMANN12.463,\n author = {J{\"o}rg Tiedemann},\n title = {Parallel Data, Tools and Interfaces in OPUS},\n booktitle = {Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12)},\n year = {2012},\n month = {may},\n date = {23-25},\n address = {Istanbul, Turkey},\n editor = {Nicoletta Calzolari (Conference Chair) and Khalid Choukri and Thierry Declerck and Mehmet Ugur Dogan and Bente Maegaard and Joseph Mariani and Jan Odijk and Stelios Piperidis},\n publisher = {European Language Resources Association (ELRA)},\n isbn = {978-2-9517408-7-7},\n language = {english}\n }\n", "homepage": "http://opus.nlpl.eu/ParaCrawl.php", "license": "", "features": {"id": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "translation": {"languages": ["de", "pl"], "id": null, "_type": "Translation"}}, "post_processed": null, "supervised_keys": null, "builder_name": "opus_para_crawl", "config_name": "de-pl", "version": {"version_str": "1.0.0", "description": null, "major": 1, "minor": 0, "patch": 0}, "splits": {"train": {"name": "train", "num_bytes": 298703665, "num_examples": 916624, "dataset_name": "opus_para_crawl"}}, "download_checksums": {"https://object.pouta.csc.fi/OPUS-ParaCrawl/v7.1/moses/de-pl.txt.zip": {"num_bytes": 106671305, "checksum": "effc9270a9c2342eab6ea183bed7aa039ec6e171db74b7f160090ec9766c7bd6"}}, "download_size": 106671305, "post_processing_size": null, "dataset_size": 298703665, "size_in_bytes": 405374970}, "fr-nl": {"description": "Parallel corpora from Web Crawls collected in the ParaCrawl project\n40 languages, 41 bitexts\ntotal number of files: 20,995\ntotal number of tokens: 21.40G\ntotal number of sentence fragments: 1.12G\n", "citation": "@InProceedings{TIEDEMANN12.463,\n author = {J{\"o}rg Tiedemann},\n title = {Parallel Data, Tools and Interfaces in OPUS},\n booktitle = {Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12)},\n year = {2012},\n month = {may},\n date = {23-25},\n address = {Istanbul, Turkey},\n editor = {Nicoletta Calzolari (Conference Chair) and Khalid Choukri and Thierry Declerck and Mehmet Ugur Dogan and Bente Maegaard and Joseph Mariani and Jan Odijk and Stelios Piperidis},\n publisher = {European Language Resources Association (ELRA)},\n isbn = {978-2-9517408-7-7},\n language = {english}\n }\n", "homepage": "http://opus.nlpl.eu/ParaCrawl.php", "license": "", "features": {"id": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "translation": {"languages": ["fr", "nl"], "id": null, "_type": "Translation"}}, "post_processed": null, "supervised_keys": null, "builder_name": "opus_para_crawl", "config_name": "fr-nl", "version": {"version_str": "1.0.0", "description": null, "major": 1, "minor": 0, "patch": 0}, "splits": {"train": {"name": "train", "num_bytes": 862497045, "num_examples": 2687619, "dataset_name": "opus_para_crawl"}}, "download_checksums": {"https://object.pouta.csc.fi/OPUS-ParaCrawl/v7.1/moses/fr-nl.txt.zip": {"num_bytes": 319074202, "checksum": "f8db5feadf6d746f88983adf6587996990062c3f249c3deab390fe537efab74e"}}, "download_size": 319074202, "post_processing_size": null, "dataset_size": 862497045, "size_in_bytes": 1181571247}, "en-sw": {"description": "Parallel corpora from Web Crawls collected in the ParaCrawl project\n40 languages, 41 bitexts\ntotal number of files: 20,995\ntotal number of tokens: 21.40G\ntotal number of sentence fragments: 1.12G\n", "citation": "@InProceedings{TIEDEMANN12.463,\n author = {J{\"o}rg Tiedemann},\n title = {Parallel Data, Tools and Interfaces in OPUS},\n booktitle = {Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12)},\n year = {2012},\n month = {may},\n date = {23-25},\n address = {Istanbul, Turkey},\n editor = {Nicoletta Calzolari (Conference Chair) and Khalid Choukri and Thierry Declerck and Mehmet Ugur Dogan and Bente Maegaard and Joseph Mariani and Jan Odijk and Stelios Piperidis},\n publisher = {European Language Resources Association (ELRA)},\n isbn = {978-2-9517408-7-7},\n language = {english}\n }\n", "homepage": "http://opus.nlpl.eu/ParaCrawl.php", "license": "", "features": {"id": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "translation": {"languages": ["en", "sw"], "id": null, "_type": "Translation"}}, "post_processed": null, "supervised_keys": null, "builder_name": "opus_para_crawl", "config_name": "en-sw", "version": {"version_str": "1.0.0", "description": null, "major": 1, "minor": 0, "patch": 0}, "splits": {"train": {"name": "train", "num_bytes": 44287355, "num_examples": 132517, "dataset_name": "opus_para_crawl"}}, "download_checksums": {"https://object.pouta.csc.fi/OPUS-ParaCrawl/v7.1/moses/en-sw.txt.zip": {"num_bytes": 18601243, "checksum": "7947ceb00616c35ef903d40def465b90bdfce69adaef41378c06479c9d9b4488"}}, "download_size": 18601243, "post_processing_size": null, "dataset_size": 44287355, "size_in_bytes": 62888598}, "en-tl": {"description": "Parallel corpora from Web Crawls collected in the ParaCrawl project\n40 languages, 41 bitexts\ntotal number of files: 20,995\ntotal number of tokens: 21.40G\ntotal number of sentence fragments: 1.12G\n", "citation": "@InProceedings{TIEDEMANN12.463,\n author = {J{\"o}rg Tiedemann},\n title = {Parallel Data, Tools and Interfaces in OPUS},\n booktitle = {Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12)},\n year = {2012},\n month = {may},\n date = {23-25},\n address = {Istanbul, Turkey},\n editor = {Nicoletta Calzolari (Conference Chair) and Khalid Choukri and Thierry Declerck and Mehmet Ugur Dogan and Bente Maegaard and Joseph Mariani and Jan Odijk and Stelios Piperidis},\n publisher = {European Language Resources Association (ELRA)},\n isbn = {978-2-9517408-7-7},\n language = {english}\n }\n", "homepage": "http://opus.nlpl.eu/ParaCrawl.php", "license": "", "features": {"id": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "translation": {"languages": ["en", "tl"], "id": null, "_type": "Translation"}}, "post_processed": null, "supervised_keys": null, "builder_name": "opus_para_crawl", "config_name": "en-tl", "version": {"version_str": "1.0.0", "description": null, "major": 1, "minor": 0, "patch": 0}, "splits": {"train": {"name": "train", "num_bytes": 82545777, "num_examples": 248684, "dataset_name": "opus_para_crawl"}}, "download_checksums": {"https://object.pouta.csc.fi/OPUS-ParaCrawl/v7.1/moses/en-tl.txt.zip": {"num_bytes": 32908489, "checksum": "deba159af4f3fb3583f28897f170226011f84a171fe107eca485b6b8581c6871"}}, "download_size": 32908489, "post_processing_size": null, "dataset_size": 82545777, "size_in_bytes": 115454266}, "es-gl": {"description": "Parallel corpora from Web Crawls collected in the ParaCrawl project\n40 languages, 41 bitexts\ntotal number of files: 20,995\ntotal number of tokens: 21.40G\ntotal number of sentence fragments: 1.12G\n", "citation": "@InProceedings{TIEDEMANN12.463,\n author = {J{\"o}rg Tiedemann},\n title = {Parallel Data, Tools and Interfaces in OPUS},\n booktitle = {Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12)},\n year = {2012},\n month = {may},\n date = {23-25},\n address = {Istanbul, Turkey},\n editor = {Nicoletta Calzolari (Conference Chair) and Khalid Choukri and Thierry Declerck and Mehmet Ugur Dogan and Bente Maegaard and Joseph Mariani and Jan Odijk and Stelios Piperidis},\n publisher = {European Language Resources Association (ELRA)},\n isbn = {978-2-9517408-7-7},\n language = {english}\n }\n", "homepage": "http://opus.nlpl.eu/ParaCrawl.php", "license": "", "features": {"id": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "translation": {"languages": ["es", "gl"], "id": null, "_type": "Translation"}}, "post_processed": null, "supervised_keys": null, "builder_name": "opus_para_crawl", "config_name": "es-gl", "version": {"version_str": "1.0.0", "description": null, "major": 1, "minor": 0, "patch": 0}, "splits": {"train": {"name": "train", "num_bytes": 252619747, "num_examples": 1222862, "dataset_name": "opus_para_crawl"}}, "download_checksums": {"https://object.pouta.csc.fi/OPUS-ParaCrawl/v7.1/moses/es-gl.txt.zip": {"num_bytes": 98760324, "checksum": "653763d5238c89dc420ae0396ebdc93c1dbc6dc189b8cd29d93a28b5e95ad747"}}, "download_size": 98760324, "post_processing_size": null, "dataset_size": 252619747, "size_in_bytes": 351380071}}
|
|
|
|
| 1 |
+
{"el-en": {"description": "Parallel corpora from Web Crawls collected in the ParaCrawl project.\n\n42 languages, 43 bitexts\ntotal number of files: 59,996\ntotal number of tokens: 56.11G\ntotal number of sentence fragments: 3.13G\n", "citation": "@inproceedings{banon-etal-2020-paracrawl,\n title = \"{P}ara{C}rawl: Web-Scale Acquisition of Parallel Corpora\",\n author = \"Ba{\\~n}{'o}n, Marta and\n Chen, Pinzhen and\n Haddow, Barry and\n Heafield, Kenneth and\n Hoang, Hieu and\n Espl{\\`a}-Gomis, Miquel and\n Forcada, Mikel L. and\n Kamran, Amir and\n Kirefu, Faheem and\n Koehn, Philipp and\n Ortiz Rojas, Sergio and\n Pla Sempere, Leopoldo and\n Ram{'\\i}rez-S{'a}nchez, Gema and\n Sarr{'\\i}as, Elsa and\n Strelec, Marek and\n Thompson, Brian and\n Waites, William and\n Wiggins, Dion and\n Zaragoza, Jaume\",\n booktitle = \"Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics\",\n month = jul,\n year = \"2020\",\n address = \"Online\",\n publisher = \"Association for Computational Linguistics\",\n url = \"https://aclanthology.org/2020.acl-main.417\",\n doi = \"10.18653/v1/2020.acl-main.417\",\n pages = \"4555--4567\",\n}\n@InProceedings{TIEDEMANN12.463,\n author = {J\u00f6rg Tiedemann},\n title = {Parallel Data, Tools and Interfaces in OPUS},\n booktitle = {Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12)},\n year = {2012},\n month = {may},\n date = {23-25},\n address = {Istanbul, Turkey},\n editor = {Nicoletta Calzolari (Conference Chair) and Khalid Choukri and Thierry Declerck and Mehmet U\u011fur Do\u011fan and Bente Maegaard and Joseph Mariani and Asuncion Moreno and Jan Odijk and Stelios Piperidis},\n publisher = {European Language Resources Association (ELRA)},\n isbn = {978-2-9517408-7-7},\n language = {english}\n}\n", "homepage": "http://opus.nlpl.eu/ParaCrawl.php", "license": "", "features": {"id": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "translation": {"languages": ["el", "en"], "id": null, "_type": "Translation"}}, "post_processed": null, "supervised_keys": null, "task_templates": null, "builder_name": "opus_paracrawl", "config_name": "el-en", "version": {"version_str": "9.0.0", "description": null, "major": 9, "minor": 0, "patch": 0}, "splits": {"train": {"name": "train", "num_bytes": 6760375061, "num_examples": 21402471, "dataset_name": "opus_paracrawl"}}, "download_checksums": {"https://object.pouta.csc.fi/OPUS-ParaCrawl/v9/moses/el-en.txt.zip": {"num_bytes": 2317102846, "checksum": "1ba6f43f9294c7df3c0cc9c3dd1a32109eba225cea1dd8e9e3e9bd32edd152ff"}}, "download_size": 2317102846, "post_processing_size": null, "dataset_size": 6760375061, "size_in_bytes": 9077477907}, "en-ha": {"description": "Parallel corpora from Web Crawls collected in the ParaCrawl project\n40 languages, 41 bitexts\ntotal number of files: 20,995\ntotal number of tokens: 21.40G\ntotal number of sentence fragments: 1.12G\n", "citation": "@InProceedings{TIEDEMANN12.463,\n author = {J{\"o}rg Tiedemann},\n title = {Parallel Data, Tools and Interfaces in OPUS},\n booktitle = {Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12)},\n year = {2012},\n month = {may},\n date = {23-25},\n address = {Istanbul, Turkey},\n editor = {Nicoletta Calzolari (Conference Chair) and Khalid Choukri and Thierry Declerck and Mehmet Ugur Dogan and Bente Maegaard and Joseph Mariani and Jan Odijk and Stelios Piperidis},\n publisher = {European Language Resources Association (ELRA)},\n isbn = {978-2-9517408-7-7},\n language = {english}\n }\n", "homepage": "http://opus.nlpl.eu/ParaCrawl.php", "license": "", "features": {"id": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "translation": {"languages": ["en", "ha"], "id": null, "_type": "Translation"}}, "post_processed": null, "supervised_keys": null, "task_templates": null, "builder_name": "opus_para_crawl", "config_name": "en-ha", "version": {"version_str": "1.0.0", "description": null, "major": 1, "minor": 0, "patch": 0}, "splits": {"train": {"name": "train", "num_bytes": 4618460, "num_examples": 19694, "dataset_name": "opus_para_crawl"}}, "download_checksums": {"https://object.pouta.csc.fi/OPUS-ParaCrawl/v7.1/moses/en-ha.txt.zip": {"num_bytes": 1757433, "checksum": "2ef7047aabaabe923921aa1eba461baae418cd6400a6696bb547686fb0918142"}}, "download_size": 1757433, "post_processing_size": null, "dataset_size": 4618460, "size_in_bytes": 6375893}, "en-ig": {"description": "Parallel corpora from Web Crawls collected in the ParaCrawl project\n40 languages, 41 bitexts\ntotal number of files: 20,995\ntotal number of tokens: 21.40G\ntotal number of sentence fragments: 1.12G\n", "citation": "@InProceedings{TIEDEMANN12.463,\n author = {J{\"o}rg Tiedemann},\n title = {Parallel Data, Tools and Interfaces in OPUS},\n booktitle = {Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12)},\n year = {2012},\n month = {may},\n date = {23-25},\n address = {Istanbul, Turkey},\n editor = {Nicoletta Calzolari (Conference Chair) and Khalid Choukri and Thierry Declerck and Mehmet Ugur Dogan and Bente Maegaard and Joseph Mariani and Jan Odijk and Stelios Piperidis},\n publisher = {European Language Resources Association (ELRA)},\n isbn = {978-2-9517408-7-7},\n language = {english}\n }\n", "homepage": "http://opus.nlpl.eu/ParaCrawl.php", "license": "", "features": {"id": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "translation": {"languages": ["en", "ig"], "id": null, "_type": "Translation"}}, "post_processed": null, "supervised_keys": null, "task_templates": null, "builder_name": "opus_para_crawl", "config_name": "en-ig", "version": {"version_str": "1.0.0", "description": null, "major": 1, "minor": 0, "patch": 0}, "splits": {"train": {"name": "train", "num_bytes": 6709030, "num_examples": 28829, "dataset_name": "opus_para_crawl"}}, "download_checksums": {"https://object.pouta.csc.fi/OPUS-ParaCrawl/v7.1/moses/en-ig.txt.zip": {"num_bytes": 2691716, "checksum": "2c89f94d0b27055e6dfa4d0ff5af5ff5163b7ae2e17ba16e8ae96f7a34a14253"}}, "download_size": 2691716, "post_processing_size": null, "dataset_size": 6709030, "size_in_bytes": 9400746}, "en-km": {"description": "Parallel corpora from Web Crawls collected in the ParaCrawl project.\n\n42 languages, 43 bitexts\ntotal number of files: 59,996\ntotal number of tokens: 56.11G\ntotal number of sentence fragments: 3.13G\n", "citation": "@inproceedings{banon-etal-2020-paracrawl,\n title = \"{P}ara{C}rawl: Web-Scale Acquisition of Parallel Corpora\",\n author = \"Ba{\\~n}{'o}n, Marta and\n Chen, Pinzhen and\n Haddow, Barry and\n Heafield, Kenneth and\n Hoang, Hieu and\n Espl{\\`a}-Gomis, Miquel and\n Forcada, Mikel L. and\n Kamran, Amir and\n Kirefu, Faheem and\n Koehn, Philipp and\n Ortiz Rojas, Sergio and\n Pla Sempere, Leopoldo and\n Ram{'\\i}rez-S{'a}nchez, Gema and\n Sarr{'\\i}as, Elsa and\n Strelec, Marek and\n Thompson, Brian and\n Waites, William and\n Wiggins, Dion and\n Zaragoza, Jaume\",\n booktitle = \"Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics\",\n month = jul,\n year = \"2020\",\n address = \"Online\",\n publisher = \"Association for Computational Linguistics\",\n url = \"https://aclanthology.org/2020.acl-main.417\",\n doi = \"10.18653/v1/2020.acl-main.417\",\n pages = \"4555--4567\",\n}\n@InProceedings{TIEDEMANN12.463,\n author = {J\u00f6rg Tiedemann},\n title = {Parallel Data, Tools and Interfaces in OPUS},\n booktitle = {Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12)},\n year = {2012},\n month = {may},\n date = {23-25},\n address = {Istanbul, Turkey},\n editor = {Nicoletta Calzolari (Conference Chair) and Khalid Choukri and Thierry Declerck and Mehmet U\u011fur Do\u011fan and Bente Maegaard and Joseph Mariani and Asuncion Moreno and Jan Odijk and Stelios Piperidis},\n publisher = {European Language Resources Association (ELRA)},\n isbn = {978-2-9517408-7-7},\n language = {english}\n}\n", "homepage": "http://opus.nlpl.eu/ParaCrawl.php", "license": "", "features": {"id": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "translation": {"languages": ["en", "km"], "id": null, "_type": "Translation"}}, "post_processed": null, "supervised_keys": null, "task_templates": null, "builder_name": "opus_paracrawl", "config_name": "en-km", "version": {"version_str": "9.0.0", "description": null, "major": 9, "minor": 0, "patch": 0}, "splits": {"train": {"name": "train", "num_bytes": 31964493, "num_examples": 65115, "dataset_name": "opus_paracrawl"}}, "download_checksums": {"https://object.pouta.csc.fi/OPUS-ParaCrawl/v9/moses/en-km.txt.zip": {"num_bytes": 9907279, "checksum": "bfd962ff8abbe5c6b22c3fcc39c0d3562a59c33a7c62cfb53ebfe6f6cf6b8424"}}, "download_size": 9907279, "post_processing_size": null, "dataset_size": 31964493, "size_in_bytes": 41871772}, "en-so": {"description": "Parallel corpora from Web Crawls collected in the ParaCrawl project.\n\n42 languages, 43 bitexts\ntotal number of files: 59,996\ntotal number of tokens: 56.11G\ntotal number of sentence fragments: 3.13G\n", "citation": "@inproceedings{banon-etal-2020-paracrawl,\n title = \"{P}ara{C}rawl: Web-Scale Acquisition of Parallel Corpora\",\n author = \"Ba{\\~n}{'o}n, Marta and\n Chen, Pinzhen and\n Haddow, Barry and\n Heafield, Kenneth and\n Hoang, Hieu and\n Espl{\\`a}-Gomis, Miquel and\n Forcada, Mikel L. and\n Kamran, Amir and\n Kirefu, Faheem and\n Koehn, Philipp and\n Ortiz Rojas, Sergio and\n Pla Sempere, Leopoldo and\n Ram{'\\i}rez-S{'a}nchez, Gema and\n Sarr{'\\i}as, Elsa and\n Strelec, Marek and\n Thompson, Brian and\n Waites, William and\n Wiggins, Dion and\n Zaragoza, Jaume\",\n booktitle = \"Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics\",\n month = jul,\n year = \"2020\",\n address = \"Online\",\n publisher = \"Association for Computational Linguistics\",\n url = \"https://aclanthology.org/2020.acl-main.417\",\n doi = \"10.18653/v1/2020.acl-main.417\",\n pages = \"4555--4567\",\n}\n@InProceedings{TIEDEMANN12.463,\n author = {J\u00f6rg Tiedemann},\n title = {Parallel Data, Tools and Interfaces in OPUS},\n booktitle = {Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12)},\n year = {2012},\n month = {may},\n date = {23-25},\n address = {Istanbul, Turkey},\n editor = {Nicoletta Calzolari (Conference Chair) and Khalid Choukri and Thierry Declerck and Mehmet U\u011fur Do\u011fan and Bente Maegaard and Joseph Mariani and Asuncion Moreno and Jan Odijk and Stelios Piperidis},\n publisher = {European Language Resources Association (ELRA)},\n isbn = {978-2-9517408-7-7},\n language = {english}\n}\n", "homepage": "http://opus.nlpl.eu/ParaCrawl.php", "license": "", "features": {"id": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "translation": {"languages": ["en", "so"], "id": null, "_type": "Translation"}}, "post_processed": null, "supervised_keys": null, "task_templates": null, "builder_name": "opus_paracrawl", "config_name": "en-so", "version": {"version_str": "9.0.0", "description": null, "major": 9, "minor": 0, "patch": 0}, "splits": {"train": {"name": "train", "num_bytes": 5791003, "num_examples": 14880, "dataset_name": "opus_paracrawl"}}, "download_checksums": {"https://object.pouta.csc.fi/OPUS-ParaCrawl/v9/moses/en-so.txt.zip": {"num_bytes": 2227727, "checksum": "c091d6dbfa47ce1707369f441778dbdb83545261827270b2981084aade115f46"}}, "download_size": 2227727, "post_processing_size": null, "dataset_size": 5791003, "size_in_bytes": 8018730}, "de-pl": {"description": "Parallel corpora from Web Crawls collected in the ParaCrawl project.\n\n42 languages, 43 bitexts\ntotal number of files: 59,996\ntotal number of tokens: 56.11G\ntotal number of sentence fragments: 3.13G\n", "citation": "@inproceedings{banon-etal-2020-paracrawl,\n title = \"{P}ara{C}rawl: Web-Scale Acquisition of Parallel Corpora\",\n author = \"Ba{\\~n}{'o}n, Marta and\n Chen, Pinzhen and\n Haddow, Barry and\n Heafield, Kenneth and\n Hoang, Hieu and\n Espl{\\`a}-Gomis, Miquel and\n Forcada, Mikel L. and\n Kamran, Amir and\n Kirefu, Faheem and\n Koehn, Philipp and\n Ortiz Rojas, Sergio and\n Pla Sempere, Leopoldo and\n Ram{'\\i}rez-S{'a}nchez, Gema and\n Sarr{'\\i}as, Elsa and\n Strelec, Marek and\n Thompson, Brian and\n Waites, William and\n Wiggins, Dion and\n Zaragoza, Jaume\",\n booktitle = \"Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics\",\n month = jul,\n year = \"2020\",\n address = \"Online\",\n publisher = \"Association for Computational Linguistics\",\n url = \"https://aclanthology.org/2020.acl-main.417\",\n doi = \"10.18653/v1/2020.acl-main.417\",\n pages = \"4555--4567\",\n}\n@InProceedings{TIEDEMANN12.463,\n author = {J\u00f6rg Tiedemann},\n title = {Parallel Data, Tools and Interfaces in OPUS},\n booktitle = {Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12)},\n year = {2012},\n month = {may},\n date = {23-25},\n address = {Istanbul, Turkey},\n editor = {Nicoletta Calzolari (Conference Chair) and Khalid Choukri and Thierry Declerck and Mehmet U\u011fur Do\u011fan and Bente Maegaard and Joseph Mariani and Asuncion Moreno and Jan Odijk and Stelios Piperidis},\n publisher = {European Language Resources Association (ELRA)},\n isbn = {978-2-9517408-7-7},\n language = {english}\n}\n", "homepage": "http://opus.nlpl.eu/ParaCrawl.php", "license": "", "features": {"id": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "translation": {"languages": ["de", "pl"], "id": null, "_type": "Translation"}}, "post_processed": null, "supervised_keys": null, "task_templates": null, "builder_name": "opus_paracrawl", "config_name": "de-pl", "version": {"version_str": "9.0.0", "description": null, "major": 9, "minor": 0, "patch": 0}, "splits": {"train": {"name": "train", "num_bytes": 298637031, "num_examples": 916643, "dataset_name": "opus_paracrawl"}}, "download_checksums": {"https://object.pouta.csc.fi/OPUS-ParaCrawl/v9/moses/de-pl.txt.zip": {"num_bytes": 106891602, "checksum": "5cde0475a9232a4a6f1050c40ade60a08fc54f5efee27d6989796d15078afbf0"}}, "download_size": 106891602, "post_processing_size": null, "dataset_size": 298637031, "size_in_bytes": 405528633}, "fr-nl": {"description": "Parallel corpora from Web Crawls collected in the ParaCrawl project.\n\n42 languages, 43 bitexts\ntotal number of files: 59,996\ntotal number of tokens: 56.11G\ntotal number of sentence fragments: 3.13G\n", "citation": "@inproceedings{banon-etal-2020-paracrawl,\n title = \"{P}ara{C}rawl: Web-Scale Acquisition of Parallel Corpora\",\n author = \"Ba{\\~n}{'o}n, Marta and\n Chen, Pinzhen and\n Haddow, Barry and\n Heafield, Kenneth and\n Hoang, Hieu and\n Espl{\\`a}-Gomis, Miquel and\n Forcada, Mikel L. and\n Kamran, Amir and\n Kirefu, Faheem and\n Koehn, Philipp and\n Ortiz Rojas, Sergio and\n Pla Sempere, Leopoldo and\n Ram{'\\i}rez-S{'a}nchez, Gema and\n Sarr{'\\i}as, Elsa and\n Strelec, Marek and\n Thompson, Brian and\n Waites, William and\n Wiggins, Dion and\n Zaragoza, Jaume\",\n booktitle = \"Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics\",\n month = jul,\n year = \"2020\",\n address = \"Online\",\n publisher = \"Association for Computational Linguistics\",\n url = \"https://aclanthology.org/2020.acl-main.417\",\n doi = \"10.18653/v1/2020.acl-main.417\",\n pages = \"4555--4567\",\n}\n@InProceedings{TIEDEMANN12.463,\n author = {J\u00f6rg Tiedemann},\n title = {Parallel Data, Tools and Interfaces in OPUS},\n booktitle = {Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12)},\n year = {2012},\n month = {may},\n date = {23-25},\n address = {Istanbul, Turkey},\n editor = {Nicoletta Calzolari (Conference Chair) and Khalid Choukri and Thierry Declerck and Mehmet U\u011fur Do\u011fan and Bente Maegaard and Joseph Mariani and Asuncion Moreno and Jan Odijk and Stelios Piperidis},\n publisher = {European Language Resources Association (ELRA)},\n isbn = {978-2-9517408-7-7},\n language = {english}\n}\n", "homepage": "http://opus.nlpl.eu/ParaCrawl.php", "license": "", "features": {"id": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "translation": {"languages": ["fr", "nl"], "id": null, "_type": "Translation"}}, "post_processed": null, "supervised_keys": null, "task_templates": null, "builder_name": "opus_paracrawl", "config_name": "fr-nl", "version": {"version_str": "9.0.0", "description": null, "major": 9, "minor": 0, "patch": 0}, "splits": {"train": {"name": "train", "num_bytes": 862303220, "num_examples": 2687673, "dataset_name": "opus_paracrawl"}}, "download_checksums": {"https://object.pouta.csc.fi/OPUS-ParaCrawl/v9/moses/fr-nl.txt.zip": {"num_bytes": 319804705, "checksum": "d7b1608008884c101c5da57329adf9c36b567b6d2fbc9a7d10814a9777153eac"}}, "download_size": 319804705, "post_processing_size": null, "dataset_size": 862303220, "size_in_bytes": 1182107925}, "en-sw": {"description": "Parallel corpora from Web Crawls collected in the ParaCrawl project.\n\n42 languages, 43 bitexts\ntotal number of files: 59,996\ntotal number of tokens: 56.11G\ntotal number of sentence fragments: 3.13G\n", "citation": "@inproceedings{banon-etal-2020-paracrawl,\n title = \"{P}ara{C}rawl: Web-Scale Acquisition of Parallel Corpora\",\n author = \"Ba{\\~n}{'o}n, Marta and\n Chen, Pinzhen and\n Haddow, Barry and\n Heafield, Kenneth and\n Hoang, Hieu and\n Espl{\\`a}-Gomis, Miquel and\n Forcada, Mikel L. and\n Kamran, Amir and\n Kirefu, Faheem and\n Koehn, Philipp and\n Ortiz Rojas, Sergio and\n Pla Sempere, Leopoldo and\n Ram{'\\i}rez-S{'a}nchez, Gema and\n Sarr{'\\i}as, Elsa and\n Strelec, Marek and\n Thompson, Brian and\n Waites, William and\n Wiggins, Dion and\n Zaragoza, Jaume\",\n booktitle = \"Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics\",\n month = jul,\n year = \"2020\",\n address = \"Online\",\n publisher = \"Association for Computational Linguistics\",\n url = \"https://aclanthology.org/2020.acl-main.417\",\n doi = \"10.18653/v1/2020.acl-main.417\",\n pages = \"4555--4567\",\n}\n@InProceedings{TIEDEMANN12.463,\n author = {J\u00f6rg Tiedemann},\n title = {Parallel Data, Tools and Interfaces in OPUS},\n booktitle = {Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12)},\n year = {2012},\n month = {may},\n date = {23-25},\n address = {Istanbul, Turkey},\n editor = {Nicoletta Calzolari (Conference Chair) and Khalid Choukri and Thierry Declerck and Mehmet U\u011fur Do\u011fan and Bente Maegaard and Joseph Mariani and Asuncion Moreno and Jan Odijk and Stelios Piperidis},\n publisher = {European Language Resources Association (ELRA)},\n isbn = {978-2-9517408-7-7},\n language = {english}\n}\n", "homepage": "http://opus.nlpl.eu/ParaCrawl.php", "license": "", "features": {"id": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "translation": {"languages": ["en", "sw"], "id": null, "_type": "Translation"}}, "post_processed": null, "supervised_keys": null, "task_templates": null, "builder_name": "opus_paracrawl", "config_name": "en-sw", "version": {"version_str": "9.0.0", "description": null, "major": 9, "minor": 0, "patch": 0}, "splits": {"train": {"name": "train", "num_bytes": 44264442, "num_examples": 132520, "dataset_name": "opus_paracrawl"}}, "download_checksums": {"https://object.pouta.csc.fi/OPUS-ParaCrawl/v9/moses/en-sw.txt.zip": {"num_bytes": 18611087, "checksum": "fcbaa1aa12e1581d11b2d87ad0315396d36d635d8e55020f98c6152032b3525f"}}, "download_size": 18611087, "post_processing_size": null, "dataset_size": 44264442, "size_in_bytes": 62875529}, "en-tl": {"description": "Parallel corpora from Web Crawls collected in the ParaCrawl project.\n\n42 languages, 43 bitexts\ntotal number of files: 59,996\ntotal number of tokens: 56.11G\ntotal number of sentence fragments: 3.13G\n", "citation": "@inproceedings{banon-etal-2020-paracrawl,\n title = \"{P}ara{C}rawl: Web-Scale Acquisition of Parallel Corpora\",\n author = \"Ba{\\~n}{'o}n, Marta and\n Chen, Pinzhen and\n Haddow, Barry and\n Heafield, Kenneth and\n Hoang, Hieu and\n Espl{\\`a}-Gomis, Miquel and\n Forcada, Mikel L. and\n Kamran, Amir and\n Kirefu, Faheem and\n Koehn, Philipp and\n Ortiz Rojas, Sergio and\n Pla Sempere, Leopoldo and\n Ram{'\\i}rez-S{'a}nchez, Gema and\n Sarr{'\\i}as, Elsa and\n Strelec, Marek and\n Thompson, Brian and\n Waites, William and\n Wiggins, Dion and\n Zaragoza, Jaume\",\n booktitle = \"Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics\",\n month = jul,\n year = \"2020\",\n address = \"Online\",\n publisher = \"Association for Computational Linguistics\",\n url = \"https://aclanthology.org/2020.acl-main.417\",\n doi = \"10.18653/v1/2020.acl-main.417\",\n pages = \"4555--4567\",\n}\n@InProceedings{TIEDEMANN12.463,\n author = {J\u00f6rg Tiedemann},\n title = {Parallel Data, Tools and Interfaces in OPUS},\n booktitle = {Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12)},\n year = {2012},\n month = {may},\n date = {23-25},\n address = {Istanbul, Turkey},\n editor = {Nicoletta Calzolari (Conference Chair) and Khalid Choukri and Thierry Declerck and Mehmet U\u011fur Do\u011fan and Bente Maegaard and Joseph Mariani and Asuncion Moreno and Jan Odijk and Stelios Piperidis},\n publisher = {European Language Resources Association (ELRA)},\n isbn = {978-2-9517408-7-7},\n language = {english}\n}\n", "homepage": "http://opus.nlpl.eu/ParaCrawl.php", "license": "", "features": {"id": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "translation": {"languages": ["en", "tl"], "id": null, "_type": "Translation"}}, "post_processed": null, "supervised_keys": null, "task_templates": null, "builder_name": "opus_paracrawl", "config_name": "en-tl", "version": {"version_str": "9.0.0", "description": null, "major": 9, "minor": 0, "patch": 0}, "splits": {"train": {"name": "train", "num_bytes": 82502798, "num_examples": 248689, "dataset_name": "opus_paracrawl"}}, "download_checksums": {"https://object.pouta.csc.fi/OPUS-ParaCrawl/v9/moses/en-tl.txt.zip": {"num_bytes": 32933118, "checksum": "fb2bfa61b3b0ba87621adf39ed512e2cffe8adb31def6aa0deba1fc1c889cdc6"}}, "download_size": 32933118, "post_processing_size": null, "dataset_size": 82502798, "size_in_bytes": 115435916}, "es-gl": {"description": "Parallel corpora from Web Crawls collected in the ParaCrawl project.\n\n42 languages, 43 bitexts\ntotal number of files: 59,996\ntotal number of tokens: 56.11G\ntotal number of sentence fragments: 3.13G\n", "citation": "@inproceedings{banon-etal-2020-paracrawl,\n title = \"{P}ara{C}rawl: Web-Scale Acquisition of Parallel Corpora\",\n author = \"Ba{\\~n}{'o}n, Marta and\n Chen, Pinzhen and\n Haddow, Barry and\n Heafield, Kenneth and\n Hoang, Hieu and\n Espl{\\`a}-Gomis, Miquel and\n Forcada, Mikel L. and\n Kamran, Amir and\n Kirefu, Faheem and\n Koehn, Philipp and\n Ortiz Rojas, Sergio and\n Pla Sempere, Leopoldo and\n Ram{'\\i}rez-S{'a}nchez, Gema and\n Sarr{'\\i}as, Elsa and\n Strelec, Marek and\n Thompson, Brian and\n Waites, William and\n Wiggins, Dion and\n Zaragoza, Jaume\",\n booktitle = \"Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics\",\n month = jul,\n year = \"2020\",\n address = \"Online\",\n publisher = \"Association for Computational Linguistics\",\n url = \"https://aclanthology.org/2020.acl-main.417\",\n doi = \"10.18653/v1/2020.acl-main.417\",\n pages = \"4555--4567\",\n}\n@InProceedings{TIEDEMANN12.463,\n author = {J\u00f6rg Tiedemann},\n title = {Parallel Data, Tools and Interfaces in OPUS},\n booktitle = {Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12)},\n year = {2012},\n month = {may},\n date = {23-25},\n address = {Istanbul, Turkey},\n editor = {Nicoletta Calzolari (Conference Chair) and Khalid Choukri and Thierry Declerck and Mehmet U\u011fur Do\u011fan and Bente Maegaard and Joseph Mariani and Asuncion Moreno and Jan Odijk and Stelios Piperidis},\n publisher = {European Language Resources Association (ELRA)},\n isbn = {978-2-9517408-7-7},\n language = {english}\n}\n", "homepage": "http://opus.nlpl.eu/ParaCrawl.php", "license": "", "features": {"id": {"dtype": "string", "id": null, "_type": "Value"}, "translation": {"languages": ["es", "gl"], "id": null, "_type": "Translation"}}, "post_processed": null, "supervised_keys": null, "task_templates": null, "builder_name": "opus_paracrawl", "config_name": "es-gl", "version": {"version_str": "9.0.0", "description": null, "major": 9, "minor": 0, "patch": 0}, "splits": {"train": {"name": "train", "num_bytes": 582660901, "num_examples": 1879689, "dataset_name": "opus_paracrawl"}}, "download_checksums": {"https://object.pouta.csc.fi/OPUS-ParaCrawl/v9/moses/es-gl.txt.zip": {"num_bytes": 236696353, "checksum": "72fa701435f45a52abcf665d90f943cf64222070d4ba2ce8098e5acedaa74ec6"}}, "download_size": 236696353, "post_processing_size": null, "dataset_size": 582660901, "size_in_bytes": 819357254}}
|
dummy/de-pl/{1.0.0 → 9.0.0}/dummy_data.zip
RENAMED
|
File without changes
|
dummy/el-en/{1.0.0 → 9.0.0}/dummy_data.zip
RENAMED
|
File without changes
|
dummy/en-ha/{1.0.0 → 9.0.0}/dummy_data.zip
RENAMED
|
File without changes
|
dummy/en-ig/{1.0.0 → 9.0.0}/dummy_data.zip
RENAMED
|
File without changes
|
dummy/en-km/{1.0.0 → 9.0.0}/dummy_data.zip
RENAMED
|
File without changes
|
dummy/en-so/{1.0.0 → 9.0.0}/dummy_data.zip
RENAMED
|
File without changes
|
dummy/en-sw/{1.0.0 → 9.0.0}/dummy_data.zip
RENAMED
|
File without changes
|
dummy/en-tl/{1.0.0 → 9.0.0}/dummy_data.zip
RENAMED
|
File without changes
|
dummy/es-gl/{1.0.0 → 9.0.0}/dummy_data.zip
RENAMED
|
File without changes
|
dummy/fr-nl/{1.0.0 → 9.0.0}/dummy_data.zip
RENAMED
|
File without changes
|
opus_paracrawl.py
CHANGED
|
@@ -20,37 +20,66 @@ import datasets
|
|
| 20 |
|
| 21 |
|
| 22 |
_DESCRIPTION = """\
|
| 23 |
-
Parallel corpora from Web Crawls collected in the ParaCrawl project
|
| 24 |
-
|
| 25 |
-
|
| 26 |
-
total number of
|
| 27 |
-
total number of
|
|
|
|
| 28 |
"""
|
| 29 |
-
|
| 30 |
-
_CITATION = """\
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 31 |
@InProceedings{TIEDEMANN12.463,
|
| 32 |
-
author = {
|
| 33 |
title = {Parallel Data, Tools and Interfaces in OPUS},
|
| 34 |
booktitle = {Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12)},
|
| 35 |
year = {2012},
|
| 36 |
month = {may},
|
| 37 |
date = {23-25},
|
| 38 |
address = {Istanbul, Turkey},
|
| 39 |
-
editor = {Nicoletta Calzolari (Conference Chair) and Khalid Choukri and Thierry Declerck and Mehmet
|
| 40 |
publisher = {European Language Resources Association (ELRA)},
|
| 41 |
isbn = {978-2-9517408-7-7},
|
| 42 |
language = {english}
|
| 43 |
-
|
| 44 |
"""
|
| 45 |
|
| 46 |
-
_VERSION = "
|
| 47 |
_BASE_NAME = "ParaCrawl.{}.{}"
|
| 48 |
-
_BASE_URL = "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-ParaCrawl/
|
| 49 |
# Please note that only few pairs are shown here. You can use config to generate data for all language pairs
|
| 50 |
_LANGUAGE_PAIRS = [
|
| 51 |
("el", "en"),
|
| 52 |
-
("en", "ha"),
|
| 53 |
-
("en", "ig"),
|
| 54 |
("en", "km"),
|
| 55 |
("en", "so"),
|
| 56 |
("de", "pl"),
|
|
@@ -95,7 +124,7 @@ class OpusParaCrawl(datasets.GeneratorBasedBuilder):
|
|
| 95 |
},
|
| 96 |
),
|
| 97 |
supervised_keys=None,
|
| 98 |
-
homepage=
|
| 99 |
citation=_CITATION,
|
| 100 |
)
|
| 101 |
|
|
@@ -110,21 +139,17 @@ class OpusParaCrawl(datasets.GeneratorBasedBuilder):
|
|
| 110 |
]
|
| 111 |
|
| 112 |
def _generate_examples(self, datapath):
|
| 113 |
-
|
| 114 |
-
folder =
|
| 115 |
-
|
| 116 |
-
|
| 117 |
-
|
| 118 |
-
|
| 119 |
-
with open(
|
| 120 |
-
for
|
| 121 |
-
|
| 122 |
-
|
| 123 |
-
|
| 124 |
-
|
| 125 |
-
{
|
| 126 |
-
|
| 127 |
-
"translation": {l1: x, l2: y},
|
| 128 |
-
},
|
| 129 |
-
)
|
| 130 |
-
yield result
|
|
|
|
| 20 |
|
| 21 |
|
| 22 |
_DESCRIPTION = """\
|
| 23 |
+
Parallel corpora from Web Crawls collected in the ParaCrawl project.
|
| 24 |
+
|
| 25 |
+
42 languages, 43 bitexts
|
| 26 |
+
total number of files: 59,996
|
| 27 |
+
total number of tokens: 56.11G
|
| 28 |
+
total number of sentence fragments: 3.13G
|
| 29 |
"""
|
| 30 |
+
_HOMEPAGE = "http://opus.nlpl.eu/ParaCrawl.php"
|
| 31 |
+
_CITATION = r"""\
|
| 32 |
+
@inproceedings{banon-etal-2020-paracrawl,
|
| 33 |
+
title = "{P}ara{C}rawl: Web-Scale Acquisition of Parallel Corpora",
|
| 34 |
+
author = "Ba{\~n}{\'o}n, Marta and
|
| 35 |
+
Chen, Pinzhen and
|
| 36 |
+
Haddow, Barry and
|
| 37 |
+
Heafield, Kenneth and
|
| 38 |
+
Hoang, Hieu and
|
| 39 |
+
Espl{\`a}-Gomis, Miquel and
|
| 40 |
+
Forcada, Mikel L. and
|
| 41 |
+
Kamran, Amir and
|
| 42 |
+
Kirefu, Faheem and
|
| 43 |
+
Koehn, Philipp and
|
| 44 |
+
Ortiz Rojas, Sergio and
|
| 45 |
+
Pla Sempere, Leopoldo and
|
| 46 |
+
Ram{\'\i}rez-S{\'a}nchez, Gema and
|
| 47 |
+
Sarr{\'\i}as, Elsa and
|
| 48 |
+
Strelec, Marek and
|
| 49 |
+
Thompson, Brian and
|
| 50 |
+
Waites, William and
|
| 51 |
+
Wiggins, Dion and
|
| 52 |
+
Zaragoza, Jaume",
|
| 53 |
+
booktitle = "Proceedings of the 58th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics",
|
| 54 |
+
month = jul,
|
| 55 |
+
year = "2020",
|
| 56 |
+
address = "Online",
|
| 57 |
+
publisher = "Association for Computational Linguistics",
|
| 58 |
+
url = "https://aclanthology.org/2020.acl-main.417",
|
| 59 |
+
doi = "10.18653/v1/2020.acl-main.417",
|
| 60 |
+
pages = "4555--4567",
|
| 61 |
+
}
|
| 62 |
@InProceedings{TIEDEMANN12.463,
|
| 63 |
+
author = {Jörg Tiedemann},
|
| 64 |
title = {Parallel Data, Tools and Interfaces in OPUS},
|
| 65 |
booktitle = {Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12)},
|
| 66 |
year = {2012},
|
| 67 |
month = {may},
|
| 68 |
date = {23-25},
|
| 69 |
address = {Istanbul, Turkey},
|
| 70 |
+
editor = {Nicoletta Calzolari (Conference Chair) and Khalid Choukri and Thierry Declerck and Mehmet Uğur Doğan and Bente Maegaard and Joseph Mariani and Asuncion Moreno and Jan Odijk and Stelios Piperidis},
|
| 71 |
publisher = {European Language Resources Association (ELRA)},
|
| 72 |
isbn = {978-2-9517408-7-7},
|
| 73 |
language = {english}
|
| 74 |
+
}
|
| 75 |
"""
|
| 76 |
|
| 77 |
+
_VERSION = "9.0.0"
|
| 78 |
_BASE_NAME = "ParaCrawl.{}.{}"
|
| 79 |
+
_BASE_URL = "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-ParaCrawl/v9/moses/{}-{}.txt.zip"
|
| 80 |
# Please note that only few pairs are shown here. You can use config to generate data for all language pairs
|
| 81 |
_LANGUAGE_PAIRS = [
|
| 82 |
("el", "en"),
|
|
|
|
|
|
|
| 83 |
("en", "km"),
|
| 84 |
("en", "so"),
|
| 85 |
("de", "pl"),
|
|
|
|
| 124 |
},
|
| 125 |
),
|
| 126 |
supervised_keys=None,
|
| 127 |
+
homepage=_HOMEPAGE,
|
| 128 |
citation=_CITATION,
|
| 129 |
)
|
| 130 |
|
|
|
|
| 139 |
]
|
| 140 |
|
| 141 |
def _generate_examples(self, datapath):
|
| 142 |
+
lang1, lang2 = self.config.lang1, self.config.lang2
|
| 143 |
+
folder = lang1 + "-" + lang2
|
| 144 |
+
lang1_filename = _BASE_NAME.format(folder, lang1)
|
| 145 |
+
lang2_filename = _BASE_NAME.format(folder, lang2)
|
| 146 |
+
lang1_path = os.path.join(datapath, lang1_filename)
|
| 147 |
+
lang2_path = os.path.join(datapath, lang2_filename)
|
| 148 |
+
with open(lang1_path, encoding="utf-8") as f1, open(lang2_path, encoding="utf-8") as f2:
|
| 149 |
+
for id_, (lang1_sentence, lang2_sentence) in enumerate(zip(f1, f2)):
|
| 150 |
+
lang1_sentence = lang1_sentence.strip()
|
| 151 |
+
lang2_sentence = lang2_sentence.strip()
|
| 152 |
+
yield id_, {
|
| 153 |
+
"id": str(id_),
|
| 154 |
+
"translation": {lang1: lang1_sentence, lang2: lang2_sentence},
|
| 155 |
+
}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|