Una mujer de 32 años acude por induración en miembros superiores y cara externa de rodillas, asociado a limitación de movimientos de 3 meses de evolución. La ecografía cutánea (sonda lineal 18 MHz, equipo Esaote, MyLabTM Class C) mostró engrosamiento de la fascia muscular, alteración de la ecoestructura de la hipodermis superficial y una dermis sin hallazgos patológicos. La elastografía reflejó un aumento de rigidez de la fascia muscular. Con estos hallazgos se sospechó de fascitis eosinofílica (FE), confirmándose con resonancia magnética nuclear y biopsia de fascia. La FE es un raro trastorno fibrosante, que se manifiesta como una seudocelulitis o signo de «piel de naranja» junto con el signo del surco. El diagnóstico definitivo es con biopsia que incluya hipodermis y fascia muscular.