Paciente masculino de 14 años de edad originario y residente de León Guanajuato, acudió acompañado de su madre a consulta en la clínica de Patología Oral y Maxilofacial de la Escuela Nacional de Estudios Superiores, Unidad León, UNAM, por presentar un aumento de volumen localizado en cara ventral de la lengua. En el interrogatorio directo no refirió antecedentes heredofamiliares, personales no patológicos y patológicos de importancia para el padecimiento actual ni antecedentes de traumatismo en lengua. Así mismo se realizó la exploración extraoral no apreciándose alteraciones visibles. En la exploración intraoral se observó aumento de volumen localizado en cara ventral de la lengua, de color rosa con áreas eritematosas, de 1.5 cm aproximadamente, forma cilíndrica, superficie lisa, consistencia blanda, asintomático, de 3 meses de evolución y el cual refiere que en ocasiones disminuye de tamaño. Posteriormente se programó para biopsia de tipo excisional ambulatoria previa firma de consentimiento informado. El protocolo quirúrgico consistió en asepsia mediante yodo povidona en área quirúrgica, antisepsia mediante técnica estéril, infiltración local con artícaina 1:100000 un cartucho, incisión en huso quirúrgico de espesor total, hemostasia, tratamiento del lecho quirúrgico y colocación de puntos de sutura aislados con ácido poliglicólico 4-0. Posteriormente se envió para su estudio histopatológico. En la descripción macroscópica se recibió espécimen único de tejido blando proveniente de vientre lingual fijada con formalina al 10%, el cual midió 0.9 x 0.4 x 0.3 cm de forma oval, superficie irregular, color café claro con áreas de color gris y de consistencia firme. Se incluyó en su totalidad en la capsula ENES 58-18 para su procesamiento En la evaluación microscópica se reportó lo siguiente: cavidad compuesta por material anfófilo compatible con mucina, escasos macrófagos espumosos, bacterias, infiltrado inflamatorio crónico, moderado y difuso y extravasación de eritrocitos. Rodeado por una pseudocápsula de tejido conjuntivo fibroso denso abundantemente vascularizado con vasos hemocongestionados. Hacia la superficie se observó epitelio escamoso estratificado paraqueratinizado con acantosis (Fig. 5), por lo que se emitió el diagnóstico de fenómeno de extravasación mucosa. De acuerdo a la correlación clínica e histopatológica se estableció el diagnóstico de mucocele asociado a las glándulas de Blandin Nuhn. Una semana después acudió a consulta postquirúrgica; en buenas condiciones generales, herida limpia y en proceso de reparación, se retiraron puntos de sutura y se dieron indicaciones. A un mes del procedimiento quirúrgico se realizó valoración observándose adecuada reparación sin recurrencia o permanencia de la lesión.