Edad: 45 años y 9 meses. EXPLORACIONES: RMI de columna cervical. RMI de columna lumbar. INFORMACION CLINICA. Cervicalgia y lumbalgia. HALLAZGOS. RMI de columna cervical. Vértebras de morfología y señal de resonancia normal. Pérdida de altura de los espacios intersomáticos y leve protusión discal de predominio derecho en C4-C5, C5-C6 y C6-C7. Leve engrosamiento de articulaciones uncovertebrales de forma bilateral en C4-C5, C5-C6 y C6-C7. Canal raquídeo amplio. Cordón medular de morfología y señal de resonancia normal. No se aprecian anomalías de la unión cráneo-cervical. CONCLUSION. Leve protusión discal de predominio derecho en C4-C5, C5-C6 y C6-C7. Leve engrosamiento de articulaciones uncovertebrales de forma bilateral en C4-C5, C5-C6 y C6-C7. RMI de columna lumbar. Pequeños osteofitos anteriores y posteriores a nivel de L3-L4, L4-L5 y L5-S1. Los discos L3-L4, L4-L5 y L5-S1 presentan pérdida de altura y señal con protrusión posterior de predominio izquierdo en L3-L4 y L4-L5, bilateralmente en L5-S1, que en asociación a la osteofitosis de las plataformas somáticas y los cambios degenerativos de las articulaciones interapofisarias ocupa la mitad anterior de ambos agujeros de conjunción, con reducción de su diámetro de predominio izquierdo en L3-L4 y L4-L5, bilateralmente en L5-S1. Cambios degenerativos en las articulaciones interapofisarias de forma bilateral en L3-L4, L4-L5 y L5-S1. El cono medular y cola de caballo es de morfología y señal normales. CONCLUSIÓN: Espondilosis lumbar con discopatía degenerativa y protrusión de predominio izquierdo en L3-L4 y L4-L5, bilateralmente en L5-S1. Cambios degenerativos en las articulaciones interapofisarias de forma bilateral en L3-L4, L4-L5 y L5-S1. .