Un varón de 16 años ingresó, en nuestra institución, con dolor cervical agudo postraumático, sin irradiación. El paciente fue derivado luego de un hallazgo en la radiografía cervical. El examen físico era normal. Las radiografías simples de columna cervical revelaron una imagen radiopaca (blástica) en C5 (Figura 1). Ante este hallazgo, se solicitaron una tomografía computarizada y una resonancia magnética, a fin de caracterizar, en detalle, la lesión. La resonancia magnética mostró una imagen hipointensa en ponderación T1 y T2 sobre el lado izquierdo de C5, sin compromiso de la médula espinal; sin embargo, se observó alteración de los tejidos blandos circundantes, característica de lesión agresiva. Se realizó una biopsia percutánea guiada por tomografía. El análisis histológico mostró un tumor osteoblástico con áreas de patrón tipo osteoblastoma mezclado con un tumor maligno formador de hueso. Se diagnosticó una lesión compatible con un osteosarcoma "tipo osteoblastoma". En consecuencia, se planificó una espondilectomía total en bloque mediante un doble abordaje.