Paciente con tumoración en región preauricular derecha de varios meses de evolución, de aproximadamente 2 cm, dependiente de la glándula parótida, móvil, no dolorosa y sin adenopatías laterocervicales palpables. La ecografía muestra una tumoración quística en lóbulo superficial de parótida derecha de 2x1,5cm compatible con tumor de Warthin. El estudio citológico mediante punción aspiración (PAAF) fue sugestivo de proceso linfoproliferativo. Se realiza una resonancia magnética (RM) que muestra una tumoración sólida de 1,6x1,7x1,5cm en lóbulo superficial de parótida derecha compatible con los resultados de la PAAF.

Se realiza una parotidectomía superficial derecha, extirpando tumoración redondeada, pretragal, previa disección de tronco y ramas del nervio facial.

El post-operatorio inmediato cursa sin complicaciones, al tercer día fue dado de alta. En el transcurso del mes el paciente presentó un seroma, que fue tratado con aspiraciones y compresión sin complicaciones a mayores.

El resultado anatomopatológico definitivo fue de linfoma B folicular grado 2 multifocal.

A los 2 meses post-quirúrgico el paciente presenta una tumoración en región parotídea izquierda, se realiza PAAF compatible con proceso linfoproliferativo. En las pruebas complementarias no se hallaron alteraciones o indicios de enfermedades autoinmunes.

En el estudio de extensión por el servicio de hematología, no se muestra alteración a nivel de médula ósea ni afectación y/o diseminación a otros órganos del cuerpo, estadio Ia, por lo que se decide tratamiento con radioterapia.