Un paciente masculino de 67 años de edad fue diagnosticado con catarata nuclear en el OI y tenia antecedente de glaucoma primario de ángulo abierto, tratado con maleato de timolol 0,5% combinado con dorzolamida 2% dos veces al día. La PIO preoperatoria fue de 17 mm Hg. El examen de fondo mostró relación copa/disco de 0,4 AO. Una facoemulsificación complicada con restos de fragmentos cristalinianos fue realizada bajo anestesia peribulbar en el OI. Fueron colocadas suturas y se realizó una vitrectomía anterior. En el primer día del postoperatorio, la agudeza visual fue de movimiento de manos y la PIO era de 1mm Hg. El examen del fondo de ojo revelo fragmentos de cristalinianos retenidos en polo posterior, asi como también hemorragias retinianas superficiales, subhialoideas y profundas en polo posterior y retina periférica. Se evidenció un discreto desprendimiento coroideo periférico. La PIO fue de 18 mm Hg. Seis horas después, se realizó una VPP con intercambio fluido-aire. Seis meses después de la cirugía su mejor agudeza visual corregida fue de 20/100.