Paciente de sexo femenino, de 68 años de edad, con antecedentes de bocio multinodular y cáncer folicular de tiroides, por lo que fue intervenida quirúrgicamente en 1998, realizándose tiroidectomía total.
Los controles evolutivos de laboratorio y ecografía, inicialmente estrictos (cada 6 meses), siempre fueron normales.
Consulta en julio de 2008 a su médica endocrinóloga por palpar un "bulto" indoloro en el sector inferior izquierdo del cuello, a nivel anterior, no notado con anterioridad.
Ante esos datos -y teniendo en cuenta los antecedentes- se decide realizar un control ecográfico.
En relación con estos hallazgos, en agosto de 2008 el cirujano solicita resonancia magnética (RM) de cuello con gadolinio. Dado que los hallazgos imagenológicos resultaron categóricos, se solicitan exámenes de laboratorio (marcadores, niveles hormonales, etc.), con resultados dentro de los parámetros normales.

Ecografía de partes blandas. Se observa una formación hipoecoica, finamente heterogénea, ubicada a nivel de la bifurcación carotídea, de 21 x 20 mm.

Ecografía con power angio Doppler. Se advierte una vascularización importante de la lesión previamente descrita

Ecografía Doppler color. La formación hipoecoica de la bifurcación carotídea izquierda muestra amplia vascularización arterial que puede depender de la carótida externa, de la interna o de ambas.

Ecografía Doppler color y pulsado. Se observa un trazado espectralque muestra una sístole de ascenso lento y un amplio flujo diastólico, hallazgos típicos de los flujos de baja resistencia (IR: 0.44) e indicativo de una amplia vascularización.

Se determinó finalmente realizar controles imagenológicos periódicos. La paciente continúa asintomática en la actualidad.