Mujer de 66 años con una artritis reumatoide seropositiva erosiva de unos 35 años de evolución seguida en nuestro centro desde hace 12. La paciente presentaba edema en extremidad superior izquierda desde la mano hasta la axila desde varios años antes de acudir a nuestra consulta, si bien no se había indicado ningún fármaco modificador de la enfermedad. Diversos tratamientos de fondo como sales de oro o metotrexato consiguieron controlar la sinovitis y disminuir el factor reumatoide y los reactantes de fase aguda pero no modificaron las características del EL, presentando en la actualidad una AR en fase de secuelas. No se realizaron pruebas de imagen destinadas a identificar la naturaleza del EL. Debido a la larga evolución del EL hasta el momento de acudir a nuestro centro, la buena tolerancia al mismo por la paciente y la escasa repercusión sobre las actividades cotidianas de la paciente no se consideró tratamiento con bolos de glucocorticoides.