Edad: 59 años y 10 meses. EXPLORACIONES: RMI de columna lumbar. HALLAZGOS. Se identifica un foco de edema óseo que se sitúa en el platillo inferior del cuerpo vertebral L5 y también ligeros cambios edematosos en la plataforma superior de S1 y en la lámina derecha de la vértebra L5. Existe una anterolistesis grado I L5-S1 e imágenes compatibles con espondilolisis articular bilateral L5-S1, lo cual está asociado una pérdida de altura y de señal del disco que muestra desgarro del anillo y una pseudohernia de aspecto circunferencial con efecto masa sobre las dos raíces L5, algo más evidente sobre la raíz L5 derecha. No existen claros cambios inflamatorios radiculares asociadas pero estos hallazgos deben valorarse en función de la clínica que desconocemos. Lesiones micronodulares con señal fluido en T2 compatibles con pequeños quistes sinoviales L5-S1 bilaterales. Signos de deshidratación discal generalizados y mínimas protrusiones del resto de los discos lumbares sin evidencia de efecto masa sobre las estructuras neurales. Cambios de tipo hipertrófico facetarios bilaterales y generalizados. Cono medular de aspecto normal situado en el nivel T12. No se observan lesiones de la cola de caballo ni de las partes blandas incluidas. CONCLUSION: Listesis L5-S1 grado I y espondilolisis articular bilateral. Existe compromiso de las dos raíces L5 sin que se observen claros cambios inflamatorios. Cambios degenerativos. Atentamente.