Mujer de 78 años de edad que acudió a nuestra Consulta en agosto de 2006 por presentar exoftalmo y dolor en el ojo derecho de aproximadamente un año de evolución. Una TAC orbitaria demostró la existencia de una masa sólida hiperdensa, captadora de contraste, que ocupaba el cuadrante ínfero-externo de la órbita derecha. Una PAAF realizada en septiembre de 2006 fue compatible con linfoma no Hodgkin, por lo que se remitió a hematología. Una biopsia de una adenopatía supraclavicular derecha y un estudio de extensión constató el diagnóstico definitivo de linfoma folicular grado II estadio IV. Se instauró tratamiento inmunoterápico y quimioterápico, con lo que remitió el cuadro. Actualmente la paciente se encuentra asíntomática y estable.