Anamnesis
Varón de 35 años de edad sin alergias medicamentosas conocidas (y diagnosticado en la adolescencia de síndrome de Klippel-Trenaunay-Weber) en estudio por esterilidad, que consulta por episodios repetidos de edema escrotal de aparición brusca, indolora y que son autolimitados o ceden parcialmente tras la toma de antiinflamatorios.

Exploración física
A la exploración física presenta edema escrotal indoloro y coloración rojo vinosa de la piel escrotal.

Pruebas complementarias
• Se solicita una ecografía escrotal, que se informa sin alteraciones. Presenta varicocele bilateral, más evidente en el lado derecho con dilatación de las venas del plexo pampiniforme. Formaciones varicosas de venas de la pared escrotal muy dilatadas; especialmente en el lado derecho se observa la presencia de imágenes ecogénicas en su interior, sugestivas de trombosis parcial.
• Posteriormente, se solicita una tomografía computarizada (para la valoración de posibles conexiones venosas escrotales con el territorio de la safena), en la que no se aprecian alteraciones definidas a ningún nivel, sin evidencias de masas que condicionen compresiones vasculares, ni apreciándose malformaciones vasculares (algunas imágenes hipodensas a nivel intraescrotal que pudieran estar en relación con varicocele parcialmente trombosado), ni otras anomalías vasculares a ningún nivel de la cavidad abdómino-pélvica).

Tratamiento y evolución
Actualmente, el paciente se encuentra clínicamente asintomático, en tratamiento multidisciplinar y a la espera de acudir a su centro de referencia para tratamiento.