Edad: 38 años y 9 meses. EXPLORACIONES: RMI de columna cervical. RMI de columna lumbar. INFORMACION CLINICA. Cervicobraquialgia izquierda y lumbalgia estudio. HALLAZGOS. RM columna cervical: Estudio marcadamente limitado por movimiento continuo del paciente, circunstancia que disminuye la sensibilidad de la exploración. Cuerpos vertebrales de altura e intensidad señal conservada. Probable hemangioma atípico en C7. Ligera rectificación de lordosis cervical. Incipientes signos de deshidratación discal con presencia de pequeñas improntas centrales C5-C6 y C6-C7 que no condiciona estenosis significativa de canal raquídeo. No apreciamos claras lesiones focales en el espesor del cordón medular. Elementos vertebrales posteriores y tejidos blandos prevertebrales sin hallazgos destacables. Unión craneocervical dentro de la normalidad. RM columna lumbar: Cuerpos vertebrales de altura conservada. Amplia alteración de la intensidad señal de médula ósea en torno a platillo vertebral L4-L5 que afecta de manera evidente a cuerpos vertebrales adyacentes con cambios edematosos asociados e irregularidad de platillos vertebrales. Los hallazgos descritos pudieran estar en relación con cambios infecciosos/inflamatorios secundarios a espondilodiscitis, a valorar con datos clínicos y analítico recomendando control evolutivo que incluya estudio con contraste intravenoso. Rectificación de lordosis lumbar. Protrusión posterior concéntrica difusa del disco L4-L5 que contacta con ambas raíces nerviosas emergentes en agujeros de conjunción. Canal raquídeo lumbar sin otros hallazgos destacables. Cono medular y cola de caballo sin alteraciones significativas. Pequeña cantidad líquido adyacente a articulación facetaria izquierda L5-S1. Incipientes cambios hipertróficos en articulaciones facetarias lumbares bajas. Resto de elementos vertebrales posteriores y tejidos blandos perivertebrales sin otras alteraciones significativas. CONCLUSION: Pequeñas protrusiones discales cervicales aisladas. Amplia afectación de espacio discal L4-L5 en platillos vertebrales adyacentes, a valorar cambios secuelares a proceso infeccioso/inflamatorio tipo espondilodiscitis.