Se presenta un caso de un varón de 67 años, sin hábitos tóxicos, que acude a nuestras consultas por disfonía de 2 meses de evolución. Tras los hallazgos en la exploración y en TC se llega al diagnóstico de una parálisis de cuerda vocal secundaria a un osteofito a nivel C5-C6.

En la exploración nasofibroscópica se observa una parálisis de la cuerda vocal izquierda sin otros hallazgos de interés. Se solicita un TC Cérvico-Torácico que muestra una parálisis de la cuerda vocal izquierda asociada a hiperostosis esquelética idiopática difusa con un osteofito dominante a nivel C5-C6 izquierdo que podría ser el origen de dicha parálisis. Dado que el paciente no refiere disfagia ni disnea se decide manejo conservador. Tras realizar rehabilitación foniátrica se consiguió buena compensación de la disfonía.