Paciente de 77 años, diagnosticada de Enfermedad de Madelung que acude a consulta refiriendo disnea y tos de aproximadamente 3 meses de evolución. Se le había realizado previamente una glosectomía bilateral por lipomatosis lingual. En la exploración física se objetiva hipertrofia a nivel de la base de la lengua, de predominio izquierdo. Desde el punto de vista radiológico, la TAC muestra extensa infiltración grasa difusa de la lengua a expensas del borde libre izquierdo y la base, con importante obstrucción de la vía aerodigestiva superior. Se procedió a realizar glosectomía parcial bilateral, previa traqueotomía, ante la dificultad de intubación. Desde el punto de vista otorrinolaringológico la paciente evolucionó de forma satisfactoria, iniciando la tolerancia vía oral a los 10 días, sin embargo, falleció tras presentar un accidente cerebrovascular y empeoramiento de sus condiciones generales.