Varón de 80 años en tratamiento con diálisis peritoneal desde diciembre de 2014 bien tolerada que, tras una sesión de diálisis, comienza con aumento de volumen y edema escrotal izquierdo, por lo que se solicita ecografía escrotal urgente en la que se aprecia importante edema del tejido celular subcutáneo escrotal izquierdo y raíz del pene. Ante la sospecha diagnóstica de fuga peritoneal se solicita un estudio de TC-peritoneografía, identificándose fuga peritoneo-escrotal izquierda y hernia inguinal bilateral.