Varón de 67 años de edad que acude a nuestra consulta por presentar una tumoración en región parotídea derecha de 3 meses de evolución, dolorosa a la presión, sin afectación de la movilidad facial y sin ninguna otra alteración O.R.L.En la exploración se objetivó una tumoración indurada de 2x3 cm. de diámetro a nivel de cola de parótida derecha, muy cercana y mal despegable de apófisis mastoidea y ángulo mandibular.La RMN informaba de una lesión a nivel de lóbulo profundo de parótida derecha con probable afectación de nervio facial, ya que este no era visible a nivel de la tumoración; así mismo se objetivó una zona central quística compatible con necrosis. Se realizó punción-aspiración con aguja fina de la lesión con el resultado anatomopatológico de probable sialoadenosis y sospecha de carcinoma de células acinares. Ante la duda diagnóstica, se decidió realizar parotidectomía total con/sin conservación de nervio facial más/menos vaciamiento cervical, en función de resultado de biopsia intraoperatoria. Se realiza parotidectomía observándose nódulo encapsulado de contenido gelatinoso en polo posterior glandular, que engloba el tronco y la bifurcación del nervio facial; siendo imposible la disección del tronco del facial. La biopsia intraoperatoria fue informada como "compatible con schawnnoma, sin signos de malignidad", dato corroborado por el estudio anatomopatológico definitivo de la pieza de parotidectomía sin conservación del facial. Tras un año de seguimiento el paciente se encuentra asintomático, salvo por la secuela de la parálisis facial postquirúrgica.