Paciente femenino de 10 años que acude por coxalgia derecha de 45 días de evolución de características mecánicas; evoluciona a claudicación y rigidez progresiva de la cadera con limitación funcional. Signos clínicos: imposibilidad para la marcha, acortamiento de miembro pélvico, signos de Galleazzi y Allis positivos, limitación de arcos de movimiento, contractura muscular que produce oblicuidad pélvica con dismetría aparente de extremidades inferiores. Hemograma y reactantes de fase aguda normales; rosa de Bengala, anticuerpos antiBrucela, ANA y FR negativos; C3 y C4 normales. La radiografía simple mostró osteopenia regional. La resonancia magnética revela estrechamiento articular, lesiones corticosubcondrales del acetábulo, sinovitis moderada y morfología de la cabeza femoral conservada. Tratada con tracción continua, analgesia y terapia física a base de electroestimulación nerviosa, estiramiento de músculos isquiotibiales y psoas. Recuperación de la función casi completa en 12 meses, con dolor leve a la flexión de cadera derecha, limitada a 96°, y limitación en rotación externa -5°, con recuperación del espacio articular.

Resultados: Es una alteración observada en la población pediátrica, la cual puede presentar limitación funcional de por vida si no se trata. Esta paciente presentó características indicativas de artropatía, pero sin características inflamatorias.