Edad: 76 años y 1 meses EXPLORACIONES: RMI de riñones sin y con contraste INFORMACIÓN CLÍNICA: Lesión sólida en riñón derecho. HALLAZGOS: El hígado tiene tamaño y configuración normal. En su interior se visualizan innumerables lesiones quísticas milimétricas sugestivas de hamartomas biliares. Venas porta y suprahepáticas permeables. Vesícula de paredes delgadas con pequeño cálculo o pólipo calcificado en su aspecto posterior. Pequeña zona de adenomiomatosis en el fondo vesicular. No hay dilatación de la vía biliar intra ni extrahepática. Páncreas de tamaño normal con lesiones quísticas milimétricas en la cola y proceso uncinado, sin clara comunicación con el conducto pancreático principal que es de curso y calibre normales. No hay estriación de la grasa peripancreática. Bazo de tamaño normal. Múltiples lesiones quísticas simples y mínimamente complejas (septos delgados) en la corteza de ambos riñones, algunas con contenido ligeramente hiperintenso en secuencias con información T1 por componente hemorrágico. En la corteza anterior del polo superior del riñón derecho se visualiza una lesión ligeramente exofítica de aproximadamente 18 mm de diámetro mayor, la cual es ligeramente hipointensa en secuencias con información T1, hiperintensa en T2, con realce heterogéneo tras la administración de gadolinio endovenoso y restricción a la difusión. Nódulo suprarrenal izquierdo de 16 mm, el cual presenta pérdida homogénea de su señal en la secuencia en fuera de fase por componente graso. La glándula suprarrenal derecha es de aspecto normal. No se observan adenomegalias. No hay líquido libre. CONCLUSIÓN: Lesión sólida y exótica en el aspecto anterior de la corteza del polo superior del riñón derecho sospechosa de una neoplasia primaria renal. Múltiples quistes corticales renales bilaterales simples, mínimamente complejos y hemorrágicos (Bosniak: 1 y 2). Adenoma suprarrenal izquierdo. Quistes milimétricos pancreáticos que probablemente corresponden a neoplasias mucinosas papilares intraductales de rama secundaria sin características sospechosas.