Paciente masculino de 46 años, sin enfermedades crónico-degenerativas, con el antecedente de haber presentado un supuesto chalazión palpebral inferior izquierdo de 3 meses de evolución, el cual fue drenado fuera de nuestra institución. Quince días después de dicho drenaje, acudió a nuestro hospital con una lesión nueva en la misma localización, de 2 cm de diámetro, de consistencia firme, color amarillo rojizo, pediculada, vascularizada y fácilmente sangrante, con bordes bien definidos. La exploración oftalmológica restante sin alteraciones.

Por el antecedente de un supuesto chalazión, el diagnóstico a descartar fue carcinoma de glándulas sebáceas, aunque la apariencia de la lesión también sugería un papiloma. Se decide entonces hacer una biopsia incisional (por rasurado) por lo accesible de la lesión, y confirmar el diagnóstico antes de proceder en quirófano a realizar la biopsia escisional y la reconstrucción palpebral. Una semana después, acudió el paciente con una lesión recidivante de aproximadamente 1 mm de diámetro. El resultado de la biopsia incisional fue carcinoma de glándulas sebáceas, por lo que se decidió realizar biopsia excisional amplia y reconstrucción palpebral inferior con técnica de Hughes. El reporte final confirmó el diagnóstico de CGS con márgenes libres. Seis semanas después se realizó la apertura del colgajo de Hughes. La conjuntiva palpebral inferior se encontraba sin alteraciones y los resultados cosméticos fueron satisfactorios.