Niña de 11 años de edad, evaluada en el Servicio de Urgencia por lesiones dolorosas en planta de pie dere cho de 48 horas de evolución, que impedían la deam bulación, con fiebre de hasta 38,2°C, sin otros síntomas ni signos clínicos cutáneos ni sistémicos asociados. Como únicos antecedentes de interés, la paciente refería episodios habituales de hiperhidrosis plantar y práctica de baloncesto en los días previos. En la ex ploración física se observaban nódulos eritematovioláceos, dolorosos a la palpación, en borde lateral externo y zona de antepié de planta de pie derecho. Se realizó una biopsia cutánea de una de las lesio nes, que mostró un infiltrado inflamatorio de predo minio neutrofílico alrededor de las glándulas sudorí paras ecrinas y abscesos de neutrófilos en las proxi midades del ovillo (Figura 2). Con estos hallazgos se confirmó la sospecha diagnóstica de HPPI y se inició tratamiento con antiinflamatorios no esteroidales ora les y reposo, con resolución paulatina de las lesiones en 7 días, sin presentar secuelas ni recidivas tras 3 años de seguimiento.