Describimos el caso de un varón de 58 años que, tras realizarse un TAC de cabeza y cuello debido a un intento autolitico de ahorcamiento, se evidenció una lesión en espacio parafaringeo, de unos 3,5 cm diametro mayor, con calcificaciones en su interior. Fue derivado a consulta de oncología de otorrinolaringología en el Complejo hospitalario de Navarra y se inició protocolo de estudio de masa cervical. Clínicamente asintomático. En la exploración, mediante palpación, se accedía a una masa cervical derecha difusa. Mediante estudio con óptica flexible se evidenció un abombamiento en espacio parafaringeo derecho, en contacto con repliegue aritenoepiglótico derecho, y desplazando lateralmente a la izquierda la epiglotis. Estudiado en comité oncológico fue diagnosticado por servicio de radiología como condrosarcoma hioideo. Se realizó igualmente un estudio de resonancia magnética nuclear para valorar compromiso vascular y para planificar tratamiento quirúrgico. Se realizó disección cervical hasta alcanzar hueso hioides. Posterior fractura en tercio medio de cuerpo de hioides y exeresis de hemicuerpo derecho y asta mayor, que engloba lesión tumoral. El estudio anatomopatologico de la lesión confirmó un condrosarcoma grado I.

Ofrecemos la cronología desde el diagnóstico de la lesión ocupante de espacio, hasta su exéresis y determinación de la histología de la lesión.