Paciente varón de 62 años con antecedente de enolismo crónico y fumador de 1 paquete de cigarrillos al día desde hace 30 años que acudió a consultas externas del servicio de Otorrinolaringología del Hospital General Universitario de Valencia por disfonía y una tumoración laterocervical izquierda de un mes de evolución. En la exploración cervical se evidenció una tumoración laterocervical izquierda de consistencia blanda, no dolorosa que se reduce a la palpación. En la exploración fibroscópica se visualizó una lesión quística a nivel de la supraglotis izquierda que colapsa la epiglotis. En la TC se observó una masa aérea cervical izquierda en sáculo de ventrículo laríngeo que se extiende a través del cartílago tirohioideo a los planos superficiales regionales. Ejerce efecto de masa sobre hipofarínge, desplazándola a la derecha. Hallazgos compatibles con un laringocele mixto.

El paciente es incluido en lista de espera quirúrgica para Microcirugía Laríngea (MCL) con biopsia extemporánea y tirotomía lateral con exéresis del laringocele. Diez días más tarde de la primera visita el paciente acude a Urgencias por un aumento de la sensación de disnea y disfagia, así como un leve estridor inspiratorio. Ante la imposibilidad de intubación orotraqueal (IOT) se realiza una Traqueotomía de Urgencia, siendo dado de alta tras comprobarse buen manejo del cambio de cánula por su parte. Un mes después del primer alta se interviene al paciente de MCL y de tirotomía lateral para la exéresis del laringocele. En el momento actual el paciente se encuentra en seguimiento por el Servicio de Otorrinolaringología con una evolución clínica favorable y sin necesidad de traqueotomía para su correcta ventilación.