Se presenta el caso clínico de un paciente de 72 años que acude a urgencias de nuestro hospital por presentar disfagia y ligera disnea progresiva de meses de evolución. En el momento del ingreso el paciente presentaba en la exploración oral y fibroscópica una masa polilobulada de aspecto lipomatoso-quístico que ocupaba toda la hipofaringe. Se realizó traqueotomía de seguridad y biopsia excisional diagnóstica. Tras efectuar un estudio TC se completó la extirpación de la masa tumoral implantada en ambas valléculas con resultado anatomopatológico de lipoma atípico.