Edad: 48 años y 2 meses. EXPLORACIONES: RMI de columna lumbar. INFORMACION CLINICA. HALLAZGOS. No existen signos de edema óseo ni imágenes sospechosas de fractura vertebral. No se identifican alteraciones de la alineación del muro posterior de las vértebras. Signos de deshidratación discal generalizados, pequeños focos grasos de la médula ósea y erosiones de los platillos articulares de aspecto crónico. Protrusión posterior del disco L3-L4 con discreto efecto masa sobre la cara anterior del saco tecal y leve reducción del diámetro anteroposterior del canal, sin evidencia de efecto masa sobre las raíces. Protrusión de amplia base escaso tamaño de L4-L5 sin efecto masa. Protrusión discal L5-S1 posteromedial izquierda muy próxima a S1 izquierda emergente sin claro efecto masa. Existe además un una lesión que consideramos un fragmento discal extruido subligamentario situado por detrás del muro de la vértebra S1 posteromedial izquierdo con unas medidas aproximadas de 8 x 9 x 5.5 mm (craneocaudal por transversal por anteroposterior). Cambios de aspecto hipertrófico facetarios del último espacio lumbar. Cono medular de aspecto normal situado en el nivel T12. No se identifican lesiones de la cola de caballo ni de las partes blandas incluidas. CONCLUSION: Discopatía degenerativa multisegmentaria sin claro efecto masa sobre las raíces en este control. Lesión compatible con fragmento discal extruido en el nivel S1 de localización medial izquierda y 9 x 8 x 5.5 mm. Atentamente.