Hombre de 77 años con antecedentes de cáncer de colon. Consulta en urgencias por dolor en hombro derecho y limitación funcional, sin pérdida de fuerza. Se realiza radiografía. Se diagnostica de capsulitis adhesiva iniciando tratamiento con antiinflamatorios y rehabilitación.

Ante la persistencia del dolor, se realiza RM en centro externo (no disponemos de imágenes) que sugiere infiltración metastásica.