Varón de 68 años, con antecedentes de diabetes mellitus tipo II bien controlado con sulfonilureas e hipertrofia prostática benigna a tratamiento con fitoterapia. Su vida basal es activa y trabaja en cultivo familiar. Acude a consulta por haberse despertado la misma mañana con cuadro de dolor en brazo derecho, acompañado de tumefacción y leve limitación funcional para flexión del codo derecho. No ha tenido traumatismos previos, ni ha realizado esfuerzos excesivos en los últimos días. Convive en el domicilio con dos perros no vacunados aunque aparentemente sanos.