Mujer de raza negra, 30 años de edad que consulta por polaquiuria y nicturia acentuadas y dolor moderado a nivel del flanco izquierdo. Parciales de orina normales. Había recibido antibióticos y antiespasmódicos. La urografía excretora muestraba leve hidronefrósis izquierda. En la uretrocistoscopia se encontraron levantamientos del piso vesical más hacia el lado izquierdo, dados por 3 imágenes abultadas independientes, sin cambios en la mucosa.

La TAC abdominal reporta engrosamiento focal de la pared postero-lateral izquierda de la vejiga con pérdida del plano de clivaje hacia la ampolla rectal. Masa de densidad de tejidos blandos intraluminal. En una placa hay imagen de aspecto quístico. Dx: Tumoración intravesical.
Se pasa a cirugía para biopsia diagnóstica. Al hacer el corte con el asa del abultamiento mayor se cae a una cavidad que drena abundante líquido de aspecto negrusco viscoso, sucediendo igual con los otros abultamientos. Se toma muestra representativa del tejido. No se profundizaron los cortes por el temor de romper el piso vesical.

Reporte de patología: mucosa vesical recubierta por epitelio transicional con presencia en la submucosa de estructura pseudoglandular, algunas de ellas con quistes recubiertos por epitelio columnar pseudoestratificado y un estroma congestivo lévemente infiltrado con linfocitos. Dx: lesión mucosa vesical: cistitis glandular.

Se solicita interconsulta con un centro de laser para completar la destrucción quística. No se practicó. Tres meses después acudió al servicio de urgencias por presentar hematuria y dolor a la micción. Fue atendida por otro colega urólogo quien le practicó resección y electrofulguración endoscópica de tejido vesical. Reportado igualmente por patología como cistitis glandular sin componente de malignidad; evolución normal.