Presentamos el caso de un varón de 30 años de edad, que acude a nuestro servicio para la valoración de su estado ocular. Como antecedente ocular refiere haber padecido desde el nacimiento baja visión en el ojo izquierdo (OI).
En la exploración observamos una agudeza visual (AV) en el ojo derecho (OD) de 1,0 y en el OI de 0,05. El segmento anterior del OD es compatible con la normalidad. En el OI apreciamos una pequeña opacidad del cristalino subcapsular posterior polar paracentral que corresponde a una mancha de Mittendorf. En el segmento posterior del OD la exploración no muestra alteraciones. En la cavidad vítrea del OI apreciamos un cordón fibrótico que se dirige desde la papila hasta la cápsula posterior del cristalino, donde provoca la opacidad descrita. En la zona correspondiente al trayecto posterior del cordón fibrótico se aprecia un desprendimiento de la retina peripapilar antiguo con líneas pigmentadas de demarcación en la porción inferior. Los vasos retinianos se distribuyen en «rueda de carro» secundario a la tracción vítrea que se ejerce sobre la retina en el polo posterior, perdiendo así su configuración normal.