Varón de 54 años con antecedentes personales de hidrocele izquierdo y exfumador de 23 paquetes/año. Ingresa por un cuadro de aproximadamente 6 semanas de dolor incapacitante en muslo derecho tras recibir una inyección intramuscular de dexketoprofeno en el muslo derecho. En el examen físico se aprecia una masa palpable en cara anterior del mismo. En ecografía de partes blandas se objetiva una colección ovalada con bordes irregulares y anfractuosos de 7,6 x 5,3 x 4,6 cm con contenido avascular hipoecóico compatible con absceso. Se extrajeron cultivos de sangre y se inició antibioterapia empírica con Cloxacilina, Ceftriaxona y Metronidazol. En RMN además de la colección, se puede observar artritis derecha coxofemoral, miositis y edema trabecular óseo en el cuello femoral. En un primer momento se colocó un drenaje tipo pig-tail, precisando posteriormente limpieza quirúrgica del absceso comunicante con la cavidad articular a nivel del glúteo medio y abductores, con evacuación de gran cantidad de fluido purulento y desbridamientos quirúrgicos cada 2 días, manteniendo las fasciotomías abiertas hasta que la situación clínica del paciente permitió su cierre por segunda intención. En las muestras quirúrgicas y en hemocultivos se aisló Staphylococcus aureus. Por lo que se inició tratamiento antibiótico dirigido con Clindamicina 600 mg c/8h y levofloxacino 500 mg c/24h de acuerdo con sensibilidades en antibiograma. Se realizó ecocardio que descartó endocarditis. Presentando posteriormente buena evolución permaneciendo hemodinámicamente estable y afebril, iniciándose movilización y sin nuevas complicaciones a lo largo del curso evolutivo.