Varón de 82 años con antecedentes de hipertensión arterial que acudió por insuficiencia respiratoria nasal de varios meses de evolución. En la exploración se observó tumoración ulcerada en cávum que obstruía fosa nasal izquierda y se extendía a la coana derecha. Se realizó biopsia que se informó como material insuficiente. En el estudio de TAC se observó tumoración en rinofaringe que se extendía por pared lateral izquierda afectando a la región tubárica y apófisis pterigoides ipsilateral, sin presencia de adenopatías. Se procedió a realizar adenoidectomía que fue informada como carcinoma no queratinizante diferenciado. Al ser un tumor radiosensible se remitió a oncología donde plantearon quimioterapia de inducción más radioterapia, recibiendo 54,45Gy en vías aerodigestivas superiores y 70,74Gy en cávum. Actualmente el paciente presenta evolución clínica favorable y remisión de su patología oncológica. Dos años después de haber recibido tratamiento radioterápico presentó como complicación estenosis critica en el origen de la arteria carótida interna derecha con luz residual de 2 x 1.5mm. Asintomático actualmente.