Edad: 62 años y 6 meses EXPLORACIONES: RMI de testículos sin y con contraste INFORMACION CLINICA Traumatisto reciente en testículo izquierdo. Ambos testículos aumentados de tamaño de larga data (sospecha de hernia inguino escrotal) . En ecografía imagen difícil de distinguir entre masa o hematoma extratesticular. HALLAZGOS Se visualiza una gran colección en bolsa escrotal izquierda, de 7.6 x 5.2 x 10.1 cm, con contenido hiperintenso en T1 y T2, con una porción anterior hipointensa en ambas seceuncias e hipovascular, siendo sugerente de hematoma subagudo en bosa escrotal extratesticular. EL testículo izquierdo se encuentra desplazado y comprimido posteriormente, aunque con intensidad de señal homogenea. No visualizamos con claridad el epidídimo izquierdo, sobre todo el cuepro epididimario, por lo que no podemos descartar que sea el origen del hematoma. Testículo y epidídimo derecho dentro de límites normales. Mínimo hidrocele derecho. Ligera compresión del cordón espermático izquierdo, en su tercio distal, por el hematoma. Cordón derecho sin alteraciones. No se visualizan hernias inguino escrotales. CONCLUSION: Hematoma subagudo en bolsa escrotal izquierda, cuyo origen pudiera ser epididimario.