Pino es un ama de casa de 55 años de edad sin antecedentes personales de interés que acude a la consulta aquejando dolor en la cara externa del codo derecho de seis meses de evolución. El dolor se irradia de forma difusa por la cara dorsal del antebrazo y le aumenta al realizar determinados movimientos. Niega traumatismos de la zona. Tampoco refiere molestias en ninguna otra región articular del cuerpo.