Mujer de 72 años, sin antecedentes familiares y oftalmológicos de interés, que acude a consulta externa enviada por su médico de atención primaria con el diagnóstico de catarata en el ojo derecho (OD). La agudeza visual en ese ojo era de percepción de luz, apreciándose un desprendimiento de retina total asociado a una vitreoretinopatía proliferante con múltiples agujeros en la retina periférica superior e inferior. En mayo de 2005 se realizó cirugía escleral (cerclaje) con VPP utilizando aceite de silicona 1000 cs (SIL-1000 ® . DORC, Zuidland, Holanda) con recidiva del desprendimiento de retina. En junio de 2005 se reopera utilizándose como tamponamiento temporal una mezcla de aceite de silicona 1000 cs y perfluoro-n-octano (Perfluoron ® . Alcon, Fort Worth, TX) consiguiéndose la reaplicación retiniana. En julio de 2005 la agudeza visual máxima en ese ojo era de 0,05 la retina estaba reaplicada y había una perfecta separación entre las dos substancias. En septiembre de 2005 una catarata nuclear impedía la visualización de la retina por lo que se realizó una vitrectomía pars plana combinada, para extraer la catarata y el tamponador. En la retina inferior había unos depósitos blanquecinos en forma de placas reticulares que con cromatografía líquida de alta resolución-espectrometría de masa se determinó que correspondían a PFCL emulsificado. En diciembre de 2005 la agudeza visual era de 0,05 con tensión intraocular de 12 mmHg permaneciendo la retina reaplicada.