Paciente de sexo femenino, de 61 años de edad que consulta en noviembre de 2017 en el Policlínico de Otorrinolaringología del Hospital Barros Luco Trudeau por cuadro de 8 meses de evolución caracterizado por obstrucción nasal unilateral de fosa nasal derecha, epistaxis recurrente ipsilateral y epífora ocasional de ojo derecho. A la inspección se observa aumento de volumen de partes blandas del ala nasal derecha y a la rinoscopía anterior (Figura 1) destaca tumor bien delimitado, de coloración rojizo pálido, que se insinúa a vestíbulo nasal de fosa derecha, obstruyéndola de forma completa. Se realiza nasofibroscopía evidenciando masa proveniente de pared lateral nasal y cabeza de cornete inferior, que se extiende hacia vestíbulo y comprime y desplaza septum nasal con plano de clivaje. Resto de estructuras de vía aérea digestiva superior sin alteraciones. Se realiza estudio imagenológico con tomografía computarizada (TC) de cavidades paranasales (CPN) (Figura 2) y resonancia magnética (RM) de CPN en los que se informa una lesión tumoral del aspecto anterior del piso de la cavidad nasal derecha extendido a la fosa nasal ipsilateral, de baja señal en T1 (Figura 3a), alta señal en T2 (Figura 3b), con realce heterogéneo tras la administración de gadolinio endovenoso que determina remodelación del aspecto anterior del cornete inferior, desplaza levemente el tabique nasal y produce remodelación del proceso nasal del hueso maxilar derecho, sin evidencia de destrucción ósea. El informe imagenológico describe que mide 2,3 x 1,9 x 1,8 cm. Se realiza biopsia incisional en policlínico de aspecto anterior de tumor con biopsia diferida que informa adenoma pleomorfo. Con diagnóstico prequirúrgico de adenoma pleomorfo de fosa nasal derecha se realiza exploración endoscópica bajo anestesia general. Se realiza incisión, con bisturí, céfalo-caudal y anterior a tumor en pared lateral, disección por plano subperióstico, liberándolo de su inserción lateral y turbinectomía parcial de cornete inferior derecho extrayendo pieza en bloque. Biopsia diferida confirma diagnóstico de adenoma pleomorfo nasal con bordes negativos para enfermedad (Figura 4). Paciente en el posoperatorio mediato destaca fosa nasal sin evidencias de persistencia tumoral y no se presenta recidiva a 12 meses de seguimiento.