Varón de 83 años remitido desde neumología por disfonía de 5 años de evolución sin otra sintomatología acompañante. El paciente no es fumador ni bebedor habitual y fue minero de profesión. A la exploración con fibroscopio se observa inflamación difusa de mucosa laríngea con lesión sobreelevada en región posterior derecha sin permitir visualización de cuerdas vocales. En TAC, sin CIV por insuficiencia renal crónica (IRC), se observa únicamente engrosamiento difuso sin poder orientar su etiología. Se realiza biopsia con fibroscopio de canal informada como leishmaniasis e hiperplasia. Se remite a infecciosas para valoración y estudio donde presenta como hallazgo IgG + para Leishmaniasis sin afectación sistémica. Dada su IRC se realiza estudio de posible afección renal siendo negativa y tras esto se decide tratamiento con Miltefosina en monoterapia. Previo inicio de tratamiento se realiza fibroscopia con cepillado de lesión para PCR que resulta positiva para Leishmania Infantum Tras el mes de tratamiento se realiza control fibroscópico con resolución de la lesión y de la disfonía.