Hombre de 67 años, sano con anterioridad, que acudió a evaluación por cuadro clínico de tres meses de evolución con eritema en cara, cuello, manos, codos y rodillas; disfagia y disminución de la fuerza de la musculatura proximal de las cinturas escapular y pélvica. El paciente tenía eritema en heliotropo, "V" del escote, signo y pápulas de Gottron, fuerza muscular de 1/5 en cuello y de 2/5 proximal y 3/5 distal en extremidades. En el protocolo de estudio se obtuvieron los siguientes resultados: antígeno prostático especíco de 105 ng/dl; el ultrasonido identicó hiperplasia prostática de grado III; la TAC simple y contrastada evidenció una tumoración retroperitoneal en el psoas izquierdo indicativa de sarcoma. La biopsia del psoas reveló un carcinoma poco diferenciado, metastásico y con extensa desmoplasia; la inmunohistoquímica descartó el origen mesenquimatoso de la muestra y la clínica sugirió una metástasis muscular de origen prostático.

Resultados: En un metaanálisis publicado en 2014, Yang y colegas observaron una relación signicativamente alta entre la dermatomiositis y el incremento del riesgo para el desarrollo de la mayoría de las neoplasias, excepto los cánceres gástrico, endometrial y prostático. De forma adicional, las metástasis prostáticas en psoas son raras y ocurren por invasión ureteral, ganglionar y del tejido blando periureteral.