Paciente varón de 25 años de edad, sin antecedentes de interés, que acude a la consulta ORL por sensación de plenitud facial y algias en hemicara derecha en ocasiones con bloqueo nasal, que se agrava en los viajes de avión o cualquier cambio de presión.
A la exploración con fibroscopia se visualiza, en fosa nasal derecha, protrusión de la mucosa maxilar hacia la fosa nasal con pólipos en mucosa.

Se decide realizar tomografía computarizada (TC) que informan seno maxilar derecho aireado con comportamiento expansivo que desplaza sus paredes.

Se concluye diagnóstico de neumocele del seno maxilar derecho por lo que se decide tratamiento quirúrgico mediante abordaje endoscópico, realizándose una apertura exéresis de la pared medial del neumocele, antrostom a amplia del ostium del maxilar y apertura y limpieza de pólipos de los demás senos afectos.