Edad: 45 años y 11 meses. EXPLORACIONES: RMI de columna lumbar. RMI de columna cervical. INFORMACION CLINICA. Cervicalgia y lumbalgia izquierda. HALLAZGOS. RMI de columna cervical. Alteración de señal en la mitad media y posterior del cordón medular a nivel de C2, en forma de hiperseñal en secuencias T2, recomendamos correlación clínica de la paciente (proceso infeccioso vs desmielinizante primario), además de estudio de extensión a nivel craneal para intentar filiar la lesión. Vértebras de morfología y señal de resonancia normal. Pérdida de altura de los espacios intersomáticos y leve protusión discal de predominio derecho en C4-C5 y C5-C6, bilateralmente en C6-C7, siendo la discopatía más marcada a nivel de C5-C6. Leve engrosamiento de articulaciones uncovertebrales de forma bilateral en C4-C5, C5-C6 y C6-C7. Canal raquídeo amplio. No se aprecian anomalías de la unión cráneo-cervical. CONCLUSION. Alteración de señal en la mitad media y posterior del cordón medular a nivel de C2, en forma de hiperseñal en secuencias T2, recomendamos correlación clínica de la paciente (proceso infeccioso vs desmielinizante primario), además de estudio de extensión a nivel craneal para intentar filiar la lesión. Leve protusión discal de predominio derecho en C4-C5 y C5-C6, bilateralmente en C6-C7 , siendo la discopatía más marcada a nivel de C5-C6. Leve engrosamiento de articulaciones uncovertebrales de forma bilateral en C4-C5, C5-C6 y C6-C7. RMI de columna lumbar. Rotación de los cuerpos vertebrales en relación a escoliosis dorso-lumbar. Resto de vértebras de morfología y señal de resonancia normal. Discos intervertebrales correctamente hidratados. Canal raquídeo de diámetro normal. Agujeros de conjunción libres. Cono medular y raíces de la cola de caballo normales. CONCLUSION. Rotación de los cuerpos vertebrales en relación a escoliosis dorso-lumbar. Resto del examen lumbar dentro de los límites de la normalidad.