Edad: 46 años y 7 meses EXPLORACIONES: RM colangiografía INFORMACION CLINICA Varón de 48 años con pancreatitis crónica agudizada que comienza con agudización del dolor y aumento brusco del perfil de colestasis; ruego valoración de via biliar para descartar obstrucción inflamatoria. HALLAZGOS: Exploración parcialmente valorable debido al movimiento o del paciente y a la falta de ayuno. En la exploración actual se visualiza una colección, con contenido hipointenso y heterogéneo, que ocupa desde el espacio de Morrison, comprimiendo y desplazando al antro, bulbo gástrico y segunda y tercera porción duodenal, dicha colección se extiende por el espacio retroperitoneal y pararrenal anterior derecho, siendo polilobulada, no visualizándose en estudio previo de TC, con unos diámetros de 12,9 x 5,8 x 12,1 cm y dada su nueva aparición, habría de descartar la presencia de un pseudoquiste pancreático de nueva aparición, aunque debido a la heterogenicidad de su señal no podemos descartar sangrado u otro contenido en su interior. Vesícula dentro de límites normales. La vía biliar presenta un calibre normal, contra no se desplazado el colédoco intrapancreático. Importante dilatación del conducto pancreático, con contenido hipointenso en su interior que pudiera corresponder con calcificaciones. La porción visible del hígado no presenta alteraciones significativas. Bazo de pequeño tamaño. Adrenales y riñones sin alteraciones. CONCLUSION: Gran colección heterogénea en espacio de Morrison retroduodenal y pararrenal anterior derecho, compresiva, a descartar pseudoquiste sin poder descartar colección con contenido hemorrágico. .