Varón de 49 años sin antecedentes que consulta por síndrome febril de 2 semanas junto con aparición de masa dolorosa en cuello. Presentaba una tumoración redondeada de 4 cm en región cervical anterior. Análisis: Hb: 15,1 g/dL, leucocitos: 11,7 × 103/μL, neutrófilos: 78,9%, linfocitos: 10,2%, TSH: 1,41 mU/L, T4l: 1 ng/dL, PCR: 36,47 mg/dL. La ecografía mostraba una masa hipoecoica de 4,5 × 4,7 × 5,7 cm dependiente del lóbulo tiroideo izquierdo. Presentó alteración del estado general y persistencia de picos febriles. Se realizó punción evacuación obteniendo 80 cc de débito hemorrágico-purulento. En el cultivo se aislaba Salmonella rissen. Se instauró tratamiento con ciprofloxacino pero persistía la fiebre. Se realizó TC corroborando masa quística heterogénea tiroidea, con desviación traqueal. Se realizó drenaje quirúrgico. En el TC de control se apreciaba discreta mejoría del absceso. El paciente decidió realizarse tiroidectomía y en la anatomía patológica presentaba un bocio multinodular.