Paciente de 53 años que acudió al servicio de urgencias remitido desde atención primaria por presentar tumoración laterocervical derecha de 24 horas de evolución sin fiebre ni traumatismo previo, de inicio súbito. En días anteriores no presentó procesos infecciosos de vías altas. Como antecedentes personales no presentaba alergias medicamentosas conocidas, era bebedor habitual y fumador de 1 paquete día. Respecto a los médicos refería: HTA, DL, DM, EPOC, cardiopatía isquémica, SAOS, depresión, cólicos renales de repetición y el tratamiento prescrito: valsartán, atorvastatina, ezetrol, janumet, repaglinida, pioglitazona, tiotropio, indacaterol, AAS, diltiazem, barnidipino, bisoprolol, pantoprazol, bipap, zolpidem, escitalopram y la duloxetina. Y en los quirúrgicos hacía 3 años se le había realizado un triple by pass coronario. A la exploración física presentaba buen estado general, con hidratación y nutrición adecuadas y unas constantes vitales conservadas. A nivel cervical presentaba una tumoración blanda, elástica y móvil a nivel del esternocleidomastoideo derecho de aproximadamente 6 x 3 cm, no dolorosa, sin adenopatías palpables en resto del cuello, axilas y zona inguinal. La faringe estaba normocoloreada, con amígdalas normales, sin desviación de la úvula, ni placas, ni exudados, ni abcesos. Fosas nasales normales. Cavum libre. La auscultación cardiaca y pulmonar junto con la exploración abdominal se encontraba dentro de la normalidad. Respecto a las pruebas complementarias tanto la analítica (hemograma, coagulación, bioquímia) como la Rx de cuello y tórax no aportó información relevante al caso. En la Eco de cuello se evidenciaba una lesión quística supraclavicular derecha sin flujo al estudio doppler que medía 67 x 25 mm, que se situaba en el hueco supraclavicular derecho por encima del paquete vascular. No parecía existir comunicación con tiroides ni con las articulaciones esterno-clavicular ni acromioclavicular. Toda esta descripción sugería la existencia de una formación quística benigna que podría corresponder a lingangioma aunque otra posibilidad más rara podría ser un quiste de la articulación del estrecho torácico superior. En base a la clínica de aparición tan súbita y a la ansiedad producida por el proceso tan repentino en el paciente se decidió realizar TAC de forma preferente antes de ser remitido a las consultas de otorrinolaringología, para de esta forma intententar delimitar la extensión de la lesión de cara a un posible tratamiento quirúrgico. En el TAC se identificó una imagen quística de características benignas que se encontraban situadas por detrás del músculo esternocleidomastoideo a nivel del hueco supraclavicular derecho sin presentar conexión con articulaciones ni visualizarse extensión intratorácica. La primera posibilidad diagnóstica dada era el linfangioma y como menos probable el quiste branquial. En el mismo servicio de rayos le realizó una PAFF que nos aportó el diagnóstico definitivo: linfangioma.
 Resultados: El pacientes después de realizar un correcto estudio es diagnosticado de linfangioma.