Se presenta el caso de un varón de 61 años que acude a revisiones periódicas por inestabilidad y acúfenos. En una de sus visitas refiere tumoración en el área de la parótida derecha de larga evolución, pero con aumento de tamaño en los últimos meses. Se solicita prueba de imagen y PAAF. Se realizó RMN objetivándose dos lesiones en la glándula parótida derecha: -a) Lesión polilobulada en polo inferior de señal homogénea, hipointensa en T1 e hiperintensa en T2, delimitada y encapsulada, de 20,09 x 22,05 x 22,66 mm. En la secuencia de difusión presenta restricción de la señal con valor ADC (Coeficiente de Difusión Aparente) de 0,72, y en la secuencia dinámica de perfusión presenta un realce pico precoz a los 56,2"" y un lavado superior al 30%, lo que es sugestivo de tumor de Whartin. -b) Lesión en polo superior, retromandibular, en la intersección de los lóbulos superficial/profundo de señal mas heterogénea, de 13,56 x 15,54 x 16,56 mm. En la secuencia de difusión no presenta restricción de la señal con un valor ADC de 1,74, y en la secuencia dinámica de perfusión presenta realce tardío progresivo a los 154,5"" y sin lavado, lo que es sugestivo adenoma pleomorfo. El resultado anatomopatológico de la PAAF de la lesión mas profunda es compatible con adenoma pleomorfo. Se realiza parotidectomía subtotal con la siguiente conclusión anatomopatológica: -Parotidectomía superficial derecha: tumor de Whartin de 2,5 cm que dista menos de 0,1 cm del borde quirúrgico. -Parotidectomía profunda derecha: adenoma pleomorfo que contacta con el borde quirúrgico de resección. La evolución postquirúrgica fue correcta, sin secuelas. El paciente acude a revisiones periódicas sin signos de recidiva hasta la actualidad.