Paciente de sexo femenino, de 53 años que presenta eritemas violáceos en piel de manos y región glútea a predominio derecho, de 2 años de evolución (Eritema de Gottron). Se asocia a lesiones papulosas. No refiere síntomas ni antecedentes personales de relevancia. Antecedentes maternos de Dermatomiositis.

En los exámenes de laboratorio se evidencia valores de CPK de 576 u/l (V.N. hasta 167) y Aldolasa de 6.50 u/l (V.N. hasta 7.6).  La paciente se presenta al servicio para realizarse un estudio de resonancia. Nos aporto una radiografía de pelvis frente que muestra como único hallazgo relevante una tenue calcificación proyectada en las partes blandas de la región glútea derecha. La resonancia realizada mostro múltiples áreas de aumento de la señal en los planos musculares, indicando cambios de edema; comprometiendo al glúteo mayor derecho, ambos psoas ilíacos, obturadores internos y externo del lado derecho y externo del lado izquierdo, paraespinales y vastos internos. Se acompaña de edema en el tejido celular subcutáneo de la región glútea derecha. Se completo el estudio con evaluación ecográfica que mostro a nivel de los músculos comprometidos un aumento del espesor y la ecogenicidad indicando cambios de edema.