Paciente masculino, de 11 años, originario de Honduras, que acudió al Hospital Nacional Dr. Mario Catarino Rivas (HMCR) por un dolor de moderado a intenso e inflamación leve en su rodilla izquierda de varias semanas de evolución, que se exacerbaba luego realizar actividad física. En el examen físico, el paciente expresó dolor cuando se le hizo presión contra la TAT izquierda, hallazgo ausente en su rodilla derecha. No se evidenciaron tumoraciones en ambas tuberosidad anterior tibial. Se realizó radiografía postero-antero (PA) y lateral de rodilla izquierda (Fig. 1). Se observó una leve avulsión de la TAT por lo que se realizó el diagnosticó de OSD al correlacionar la clínica del paciente y los hallazgos radiológicos. Se prescribió AINES y se recomendó reposo para evitar la exacerbación del dolor en su rodilla. Actualmente, a sus 14 años, el paciente y los padres refieren que, desde que redujo significativamente su actividad física, disminuyó la intensidad del dolor y también redujo el uso de analgésicos orales. Refiere sentir dolor leve al practicar deportes, cuando se arrodilla o cuando duerme decúbito prono. En la exploración física, sus signos vitales y su peso eran normales (Peso: 72,8 kg, Talla: 170 cm, índice de masa corporal = 25). En la inspección se observó un notable crecimiento y tumoración de ambas TAT (Fig. 2), también el paciente manifestó dolor al palpar ambas tuberosidades anteriores tibiales. En las radiografías PA y lateral de ambas rodillas se observó desprendimiento de la tuberosidad anterior tibial, el cual es más prominente en la rodilla izquierda (Fig. 3). En los exámenes de laboratorio, específicamente, en el de química sanguínea, se detectó hipertrigliceridemia (310 mg/dL control: 30 - 150 mg/dL). Presentaba dolor moderado en sus rodillas cuando realizaba actividad física, pero no tenía inflamación en sus rodillas y el dolor se resolvía con reposo. En pocas ocasiones, para aliviar rápidamente el dolor que consideraba insoportable, usaba una dosis de 200 mg de ibuprofeno vía oral. El dolor siempre se presentaba en ambas rodillas cuando se arrodillaba, y se aliviaba, inmediatamente, cuando dejaba de realizar esa acción. A pesar del evidente crecimiento que hubo de ambas TAT en un periodo de tres años, no hubo intensificación de los síntomas, por lo que no se modificó su tratamiento inicial.