human: Такая же ситуация, а так хотелось бы прочитать книгу нормальную, бумажную. 
gpt: ага...вот только перевод меня смутил, в печатном варианте почти везде Дзирт, а у Сальваторе-Дриззт
human: на мой взгляд Дзирт все таки лучше и мягче звучит..?
gpt
он не должен звучать мягче, он же всё таки дроу. 