human: Никогда не понимал суржика. Ты либо на русском базаришь, либо на украинском. А вставлять три слова на украинском, три на русском это чистейший долбоебизм.
gpt: Хотя суржик можно использовать как переход на украинский
human: Сука я работаю оператором техподдержки в компании связи, мне кажется, я уже и украинский, и русский, и польский, и румынский, и венгерский понимаю
gpt: венгерский😳
human: Бля, уважаемо, а я уже год в стране, но только 2 слова выучил 😢
gpt: Полная хуйня, но когда вставляют его через слово, то смысл улавливаешь более-менее
human: был просто в венгрии и ахуел с языка, будто кто-то раскладку забыл сменить и по клаве прошёлся
gpt: Если так то да. Просто я в универе общался с чуваком, так он 11 лет учил украинский в школе, но в повседневной речи такой адский суржик. Каждые три слова вставлял  русские слова, по типу "улица", "год", "неделя", "потому что", "пообедали" и тд. Поверь, слух это режет)
human: Ну я тебя понимаю, но моя семья родом из села и в сезон работаем там, а чисто украинским так сложилось мы не говорим. Но у нас: из 10-и слов 6-7 украинских, и так сложилось у нас, все привыкли. В сёлах Солонянского района, большинство так и говорит, в основном суржик, я редко кого встречал говорящим чисто на укр. или на рус.
gpt: Если так то нормально. Я сам долгое время говорил вместо "так" "да", но впоследствии помогла чисто украинская среда общения на работе.
human: А что за НП?
gpt: Населённый пункт? В чем вопрос, прости я просто не понял)?
human: Может, кстати помогло то что моя семья из Беларуси, поэтому говорила чисто на русском в быту, а меня отдали в украинскую школу где я и учил украинский без оглядки на бытовые слова. Таким образом дома я говорил чисто на русском, а в школе использовал исключительно украинский ( с этим там строго было). Может этот фактор разделения и сыграл свою роль, потому что даже во Львове мне делали комплименты, мол речь грамотная, не отличить от местных 🤔
gpt
Ну русский в быту не особо мешает, я думаю. Украинский если ты тут живёшь он быстро понимается) У меня вообще почти все друзья из Днепра дома говорят по русски) Ну а те кто не из Днепра украиноязычные, и все всех любят ( если дома не бомбить )