human: У меня бабушка квартиру покупала в собственность. 
gpt: Но в личную, а не в частную. Был такой нюанс. 
human: и в чем отличие частной от личной собственности вы в курсе?
gpt
В приличных науках есть только частная (она же личная. собственность. 