human: видел я этого Джанго в скрине. даже в рипе HD. А звук? извините но пищание TS слушать на домашнем кинотеатре не камильфо
gpt: Причем тут звук TS? Cо звуком всё было ок. 
human: просто сначала выходит рип в нормальном качестве. а лицензионный дубляж выходит намного позже. поэтому и была картинка нормальная и звук фигня. 
gpt: А зачем мне сдался дубляж. Я о самом звуке говорю он ок. 
human: т. е. ты смотришь в оригинале?. молодец, немногие понимают на ходу английскую речь
gpt
Я конечно стараюсь иногда так делать, но Джанго глядел с сабами. 