human: С каких времен Актобе стал Актюбинском?
gpt: с советских. Я так понял используются оба названия
human: Область Актюбинская, город Актобе. Фигову тучу лет назад его официально переименовали из Актюбинск в Актобе. 
gpt
Однако, он до сих пор называется Актюбинском на дорожных указателях (на российской стороне, по крайней мере. 