| { | |
| "url": "https://www.youtube.com/watch?v=28CIeC8cZks", | |
| "key": "00000002", | |
| "status": "success", | |
| "error_message": null, | |
| "yt_meta_dict": { | |
| "info": { | |
| "id": "28CIeC8cZks", | |
| "title": "Kena: Bridge of Spirits Full Movie [1080p HD 60FPS]", | |
| "thumbnail": "https://i.ytimg.com/vi_webp/28CIeC8cZks/maxresdefault.webp", | |
| "description": "Hey guys I request you to watch the updated movie here \u2023 https://www.youtube.com/watch?v=CIPiF8xBzG4 which I have edited with mods.\n\nThe story follows Kena, a young spirit guide who uses her magical abilities to help deceased people move from the physical to the spirit world. #movie#animationmovies\n\n\u2023 Watch more Movies: https://www.youtube.com/playlist?list=PLiGoJobwjC7Y8Sj07u10DMfmw9mcjMKQP\n\n\u2023 Subscribe to our channel for more videos: https://www.youtube.com/c/Psptoys/featured?sub_confirmation=1", | |
| "channel_id": "UCcXp-kU_oZkKEcyeNdGztTw", | |
| "channel_url": "https://www.youtube.com/channel/UCcXp-kU_oZkKEcyeNdGztTw", | |
| "duration": 3828, | |
| "view_count": 23718369, | |
| "average_rating": null, | |
| "age_limit": 0, | |
| "webpage_url": "https://www.youtube.com/watch?v=28CIeC8cZks", | |
| "categories": [ | |
| "Film & Animation" | |
| ], | |
| "tags": [ | |
| "Kena Bridge of Spirits movie", | |
| "Kena Bridge of Spirits film", | |
| "Kena Bridge of Spirits", | |
| "cartoon movie", | |
| "animation movie in hindi", | |
| "cartoon movies disney full movie", | |
| "animated movies", | |
| "animation movie", | |
| "animation movies", | |
| "kena bridge of spirits", | |
| "animated movie", | |
| "english cartoon movie", | |
| "animated movies in english", | |
| "english animation movies", | |
| "animation movies in hindi", | |
| "cartoon movies disney full movie 2023", | |
| "animation full movie", | |
| "animation movie in english", | |
| "english animated movies" | |
| ], | |
| "playable_in_embed": true, | |
| "live_status": "not_live", | |
| "release_timestamp": null, | |
| "_format_sort_fields": [ | |
| "quality", | |
| "res", | |
| "fps", | |
| "hdr:12", | |
| "source", | |
| "vcodec:vp9.2", | |
| "channels", | |
| "acodec", | |
| "lang", | |
| "proto" | |
| ], | |
| "comment_count": 987, | |
| "chapters": null, | |
| "heatmap": null, | |
| "like_count": 150743, | |
| "channel": "CAS\u0130NO ARROW", | |
| "channel_follower_count": 90300, | |
| "uploader": "CAS\u0130NO ARROW", | |
| "uploader_id": "@ARROWCAS", | |
| "uploader_url": "https://www.youtube.com/@ARROWCAS", | |
| "upload_date": "20210925", | |
| "timestamp": 1632594603, | |
| "availability": "public", | |
| "original_url": "https://www.youtube.com/watch?v=28CIeC8cZks", | |
| "webpage_url_basename": "watch", | |
| "webpage_url_domain": "youtube.com", | |
| "extractor": "youtube", | |
| "extractor_key": "Youtube", | |
| "playlist": null, | |
| "playlist_index": null, | |
| "display_id": "28CIeC8cZks", | |
| "fulltitle": "Kena: Bridge of Spirits Full Movie [1080p HD 60FPS]", | |
| "duration_string": "1:03:48", | |
| "release_year": null, | |
| "is_live": false, | |
| "was_live": false, | |
| "requested_subtitles": { | |
| "en": { | |
| "ext": "vtt", | |
| "url": "https://www.youtube.com/api/timedtext?v=28CIeC8cZks&ei=bxDMZqnUFrms0-kPpuWQ2Ao&caps=asr&opi=112496729&exp=xbt&xoaf=5&hl=en&ip=0.0.0.0&ipbits=0&expire=1724674783&sparams=ip%2Cipbits%2Cexpire%2Cv%2Cei%2Ccaps%2Copi%2Cexp%2Cxoaf&signature=120F6D71B91D511F5ABB92942BD14F2975FA7817.B814975F96E14EC0B5A6DAFD0FB3B7DDC88522F3&key=yt8&lang=en&fmt=vtt", | |
| "name": "English" | |
| } | |
| }, | |
| "_has_drm": null, | |
| "epoch": 1724649585, | |
| "format": "303 - 1920x1080 (1080p60)+251 - audio only (medium)", | |
| "format_id": "303+251", | |
| "ext": "webm", | |
| "protocol": "https+https", | |
| "language": null, | |
| "format_note": "1080p60+medium", | |
| "filesize_approx": 1009150711, | |
| "tbr": 2108.785, | |
| "width": 1920, | |
| "height": 1080, | |
| "resolution": "1920x1080", | |
| "fps": 60, | |
| "dynamic_range": "SDR", | |
| "vcodec": "vp09.00.41.08", | |
| "vbr": 1983.007, | |
| "stretched_ratio": null, | |
| "aspect_ratio": 1.78, | |
| "acodec": "opus", | |
| "abr": 125.778, | |
| "asr": 48000, | |
| "audio_channels": 2 | |
| }, | |
| "subtitles": { | |
| "en": [ | |
| { | |
| "start": "00:00:28.143", | |
| "end": "00:00:34.075", | |
| "lines": [ | |
| "I saw him here somewhere." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:00:39.617", | |
| "end": "00:00:43.443", | |
| "lines": [ | |
| "Hmmm...Where did he go." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:01:14.846", | |
| "end": "00:01:18.000", | |
| "lines": [ | |
| "Hi there." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:01:43.914", | |
| "end": "00:01:45.865", | |
| "lines": [ | |
| "Hi." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:01:50.096", | |
| "end": "00:01:52.095", | |
| "lines": [ | |
| "It's all right." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:01:52.714", | |
| "end": "00:01:55.400", | |
| "lines": [ | |
| "What happened here, little guy ?" | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:02:27.928", | |
| "end": "00:02:35.652", | |
| "lines": [ | |
| "Death and corruption are all that remain here." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:02:38.128", | |
| "end": "00:02:42.550", | |
| "lines": [ | |
| "This land can be healed but you can not stay", | |
| "here, Spirit." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:02:42.933", | |
| "end": "00:02:44.539", | |
| "lines": [ | |
| "You must move on." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:02:46.737", | |
| "end": "00:02:49.620", | |
| "lines": [ | |
| "You are the one who does not belong." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:02:51.137", | |
| "end": "00:02:58.067", | |
| "lines": [ | |
| "I will never abandon my people." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:04:14.284", | |
| "end": "00:04:18.469", | |
| "lines": [ | |
| "You can come out. It's safe now." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:04:18.998", | |
| "end": "00:04:21.882", | |
| "lines": [ | |
| "Look Saiya, She cleared away the poison." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:04:22.470", | |
| "end": "00:04:24.594", | |
| "lines": [ | |
| "The little guys can eat it." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:04:29.454", | |
| "end": "00:04:30.717", | |
| "lines": [ | |
| "They love it." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:04:33.205", | |
| "end": "00:04:34.929", | |
| "lines": [ | |
| "My name Kena." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:04:35.362", | |
| "end": "00:04:37.730", | |
| "lines": [ | |
| "What are you two doing out here alone in the", | |
| "forest?" | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:04:38.870", | |
| "end": "00:04:40.365", | |
| "lines": [ | |
| "Don't worry about us." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:04:40.365", | |
| "end": "00:04:43.135", | |
| "lines": [ | |
| "We've been here a long time and take care", | |
| "of ourselves." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:04:43.878", | |
| "end": "00:04:47.434", | |
| "lines": [ | |
| "I can see that.. you both look very strong." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:04:49.013", | |
| "end": "00:04:51.995", | |
| "lines": [ | |
| "Do you know who that spirit was with the horned", | |
| "mask?" | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:04:52.910", | |
| "end": "00:04:56.870", | |
| "lines": [ | |
| "We don't know, but when he shows up, the grass", | |
| "poison grows stronger." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:04:57.666", | |
| "end": "00:05:01.433", | |
| "lines": [ | |
| "Hey, What are you doing here in the forest?" | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:05:02.460", | |
| "end": "00:05:04.594", | |
| "lines": [ | |
| "I'm searching for the Sacred Mountain Shrine." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:05:05.183", | |
| "end": "00:05:06.855", | |
| "lines": [ | |
| "Can you take me there?" | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:05:09.765", | |
| "end": "00:05:14.286", | |
| "lines": [ | |
| "If you want to get to the Mountain Shrine,", | |
| "you have to help us with something first." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:05:16.577", | |
| "end": "00:05:19.646", | |
| "lines": [ | |
| "Our brother, Taro, is trapped deep in the", | |
| "forest." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:05:19.646", | |
| "end": "00:05:21.771", | |
| "lines": [ | |
| "We need you to help him." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:05:21.771", | |
| "end": "00:05:23.567", | |
| "lines": [ | |
| "Great idea Saiya!" | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:05:23.567", | |
| "end": "00:05:25.257", | |
| "lines": [ | |
| "That'll be easy for her." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:05:25.257", | |
| "end": "00:05:28.825", | |
| "lines": [ | |
| "Did you see what she did with the stick guy?" | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:05:29.196", | |
| "end": "00:05:32.940", | |
| "lines": [ | |
| " Help us free Taro and we'll take you to the Mountain Shrine." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:05:35.540", | |
| "end": "00:05:36.386", | |
| "lines": [ | |
| "Come on." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:05:36.386", | |
| "end": "00:05:37.359", | |
| "lines": [ | |
| "Our village is this way." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:06:22.300", | |
| "end": "00:06:25.060", | |
| "lines": [ | |
| "The Rot seem quite fond of you." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:06:25.679", | |
| "end": "00:06:27.690", | |
| "lines": [ | |
| "They are usually timid." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:06:31.235", | |
| "end": "00:06:36.000", | |
| "lines": [ | |
| "Something tells me you did not come to our", | |
| "Village looking for this forest creatures..." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:06:37.552", | |
| "end": "00:06:39.246", | |
| "lines": [ | |
| "Hello Spirit." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:06:39.525", | |
| "end": "00:06:42.866", | |
| "lines": [ | |
| "I seek passage to the sacred Mountain Shrine." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:06:44.280", | |
| "end": "00:06:48.160", | |
| "lines": [ | |
| "Our village is bound to the Shrine's energy." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:06:48.160", | |
| "end": "00:06:51.110", | |
| "lines": [ | |
| "But that power faded long ago." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:06:52.039", | |
| "end": "00:06:57.786", | |
| "lines": [ | |
| "Trapped spirits linger here, tangled in the", | |
| "tragedies of our past." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:06:59.489", | |
| "end": "00:07:04.554", | |
| "lines": [ | |
| "You must help these spirits if you wish to", | |
| "reach the Mountain Shrine." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:07:05.452", | |
| "end": "00:07:08.091", | |
| "lines": [ | |
| "On my way I met two children." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:07:08.091", | |
| "end": "00:07:11.165", | |
| "lines": [ | |
| "They asked me to help free a boy named Taro." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:07:11.692", | |
| "end": "00:07:16.404", | |
| "lines": [ | |
| "I'm not surprised that Beni and Saiya found", | |
| "you." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:07:16.404", | |
| "end": "00:07:23.084", | |
| "lines": [ | |
| "They are clever children and would do anything", | |
| "for their brother." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:07:26.272", | |
| "end": "00:07:32.494", | |
| "lines": [ | |
| "We have always crafted wooden masks to honor", | |
| "those who have passes on." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:07:33.750", | |
| "end": "00:07:41.539", | |
| "lines": [ | |
| "Placed here, the mask slowly return to dust,", | |
| "aiding the spirit's journey into the next life." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:07:42.000", | |
| "end": "00:07:44.840", | |
| "lines": [ | |
| "My father was a Spirit Guide." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:07:44.840", | |
| "end": "00:07:51.630", | |
| "lines": [ | |
| "Our traditions are different, but he helped", | |
| "many spirits pass from this life to next." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:07:51.630", | |
| "end": "00:07:57.659", | |
| "lines": [ | |
| "So you know what happens to spirits unable", | |
| "to move on..." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:07:59.083", | |
| "end": "00:08:00.847", | |
| "lines": [ | |
| "Take Taro's mask." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:08:02.067", | |
| "end": "00:08:08.249", | |
| "lines": [ | |
| "It is bound to his spirit and will help you", | |
| "fulfill your promise to the children." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:08:46.173", | |
| "end": "00:08:49.267", | |
| "lines": [ | |
| "Taro!.." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:08:54.717", | |
| "end": "00:08:55.910", | |
| "lines": [ | |
| "What happened?" | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:08:55.910", | |
| "end": "00:08:58.110", | |
| "lines": [ | |
| "What did you see when you put on Taro's mask?" | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:08:58.110", | |
| "end": "00:09:01.965", | |
| "lines": [ | |
| "Taro is here but he's forgotten who he is." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:09:01.965", | |
| "end": "00:09:05.267", | |
| "lines": [ | |
| "We need to find three relics to help him remember." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:09:05.628", | |
| "end": "00:09:07.100", | |
| "lines": [ | |
| "The forest is huge." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:09:07.100", | |
| "end": "00:09:09.414", | |
| "lines": [ | |
| "How do we know where to look?" | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:09:09.750", | |
| "end": "00:09:12.000", | |
| "lines": [ | |
| "Maybe Mr. Rusu can help us." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:09:12.000", | |
| "end": "00:09:14.847", | |
| "lines": [ | |
| "His house is up the way." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:09:17.443", | |
| "end": "00:09:18.948", | |
| "lines": [ | |
| "Hey, Mr. Rusu!" | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:09:18.948", | |
| "end": "00:09:21.287", | |
| "lines": [ | |
| "We've been looking for you!" | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:09:25.600", | |
| "end": "00:09:27.153", | |
| "lines": [ | |
| "We brought our friend Kena." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:09:27.153", | |
| "end": "00:09:29.378", | |
| "lines": [ | |
| "She's here to help Taro!" | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:09:37.397", | |
| "end": "00:09:43.040", | |
| "lines": [ | |
| "The power of the Mountain Shrine is connected", | |
| "to everything in this forest." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:09:43.040", | |
| "end": "00:09:50.503", | |
| "lines": [ | |
| "The trees here grew strong drawing on its", | |
| "energy and the land was once in perfect balance." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:09:51.804", | |
| "end": "00:10:02.459", | |
| "lines": [ | |
| "But like all things, the Mountain Shrine follows", | |
| "a natural cycle, one that our village struggled to understand." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:10:02.459", | |
| "end": "00:10:09.269", | |
| "lines": [ | |
| "As the Shrine's power began to fade, a devastating", | |
| "famine stuck our village." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:10:09.269", | |
| "end": "00:10:16.089", | |
| "lines": [ | |
| "Taro lost his parents and he was left to take", | |
| "care of Beni and Saiya." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:10:19.031", | |
| "end": "00:10:26.819", | |
| "lines": [ | |
| "I should have done more to help Taro and now", | |
| "I can only watch as his spirit struggles." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:10:26.819", | |
| "end": "00:10:30.000", | |
| "lines": [ | |
| "We can still help Taro, Rusu." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:10:30.000", | |
| "end": "00:10:33.456", | |
| "lines": [ | |
| "There's a relic covered by the corruption", | |
| "at your house." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:10:33.456", | |
| "end": "00:10:36.090", | |
| "lines": [ | |
| "But I need a way to break through." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:10:36.090", | |
| "end": "00:10:38.810", | |
| "lines": [ | |
| "That weapon you carry." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:10:38.810", | |
| "end": "00:10:44.843", | |
| "lines": [ | |
| "I sense it holds a deeper power." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:10:44.843", | |
| "end": "00:10:47.569", | |
| "lines": [ | |
| "This staff belonged to my father." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:10:47.569", | |
| "end": "00:10:51.690", | |
| "lines": [ | |
| "It has been in our family for generations." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:10:51.690", | |
| "end": "00:10:58.030", | |
| "lines": [ | |
| "He must have been a great spirit guide.." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:10:58.030", | |
| "end": "00:11:04.560", | |
| "lines": [ | |
| "I may be powerless against the corruption", | |
| "but I can teach a new way to fight it back." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:11:09.204", | |
| "end": "00:11:14.903", | |
| "lines": [ | |
| "To trained archer, the bow is simply an extension", | |
| "in the body." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:11:18.000", | |
| "end": "00:11:22.488", | |
| "lines": [ | |
| "A spirit guide's staff is no different." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:11:29.392", | |
| "end": "00:11:31.649", | |
| "lines": [ | |
| "Look Beni." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:11:32.299", | |
| "end": "00:11:39.080", | |
| "lines": [ | |
| "Ground yourself.. feel the energy of the mountain." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:11:40.907", | |
| "end": "00:11:42.890", | |
| "lines": [ | |
| "Draw on its power." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:12:43.669", | |
| "end": "00:12:47.471", | |
| "lines": [ | |
| "I made this knife for Taro when he was a boy." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:12:47.471", | |
| "end": "00:12:52.700", | |
| "lines": [ | |
| "He loved these woods and I tried my best to", | |
| "teach him the old ways." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:12:52.700", | |
| "end": "00:12:56.560", | |
| "lines": [ | |
| "Consumed by the troubles of our village." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:12:56.560", | |
| "end": "00:12:59.318", | |
| "lines": [ | |
| "I was not there for Taro when he needed me", | |
| "most." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:12:59.318", | |
| "end": "00:13:01.647", | |
| "lines": [ | |
| "I hope we can bring him peace." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:13:01.647", | |
| "end": "00:13:05.117", | |
| "lines": [ | |
| "More relics are hidden in the corruption of", | |
| "the forgotten forest." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:13:05.117", | |
| "end": "00:13:07.006", | |
| "lines": [ | |
| "I'll wait for you there." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:13:26.640", | |
| "end": "00:13:29.325", | |
| "lines": [ | |
| "No one knows the true age of these Shrines." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:13:29.325", | |
| "end": "00:13:34.716", | |
| "lines": [ | |
| "The people who built them have long been forgotten", | |
| "but their work still remains," | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:13:34.716", | |
| "end": "00:13:38.234", | |
| "lines": [ | |
| "watching over the forest like ancient guardians." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:13:38.234", | |
| "end": "00:13:44.420", | |
| "lines": [ | |
| "Taro's Spirit has corrupted the shrines and", | |
| "sealed the entrance to the Guardian Tree." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:13:44.420", | |
| "end": "00:13:47.140", | |
| "lines": [ | |
| "I can feel Taro's presence there." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:13:47.140", | |
| "end": "00:13:50.319", | |
| "lines": [ | |
| "I've marked the Shrine locations on your map." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:13:50.319", | |
| "end": "00:13:54.067", | |
| "lines": [ | |
| "Thank you. Rusu, I'll work to clean the shines." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:14:21.387", | |
| "end": "00:14:26.581", | |
| "lines": [ | |
| "We leave offerings to the guardian tree asking", | |
| "it to protect the ones we love." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:14:26.581", | |
| "end": "00:14:29.217", | |
| "lines": [ | |
| "Taro left this for the children." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:14:29.217", | |
| "end": "00:14:32.961", | |
| "lines": [ | |
| "He must have been so scared when he lost them." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:14:32.961", | |
| "end": "00:14:37.600", | |
| "lines": [ | |
| "Many of the offering here were placed by the", | |
| "first village leader." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:14:37.600", | |
| "end": "00:14:41.580", | |
| "lines": [ | |
| "Skilled hunters who use spirit energy to create", | |
| "powerful weapons." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:14:41.580", | |
| "end": "00:14:45.433", | |
| "lines": [ | |
| "I'm sure guardian tree won't mind if we use", | |
| "these to help Taro." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:15:15.417", | |
| "end": "00:15:17.279", | |
| "lines": [ | |
| "I found Taro lantern." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:15:17.279", | |
| "end": "00:15:19.676", | |
| "lines": [ | |
| "He must have lost it searching for the children." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:15:19.676", | |
| "end": "00:15:25.026", | |
| "lines": [ | |
| "Bring the relics to the Fallen tree, it's", | |
| "time to help Taro find peace." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:19:00.000", | |
| "end": "00:19:03.503", | |
| "lines": [ | |
| "The sickness that took our parents was spreading", | |
| "through the village." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:19:06.000", | |
| "end": "00:19:08.580", | |
| "lines": [ | |
| "Spirits of the forest." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:19:09.360", | |
| "end": "00:19:11.833", | |
| "lines": [ | |
| "Walk with our people." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:19:11.833", | |
| "end": "00:19:17.490", | |
| "lines": [ | |
| "Guide them on their journey to the Mountain", | |
| "Shrine." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:19:24.000", | |
| "end": "00:19:29.122", | |
| "lines": [ | |
| "Food was running low, everyone was scared..." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:19:29.122", | |
| "end": "00:19:31.632", | |
| "lines": [ | |
| "I never felt so helpless." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:19:34.016", | |
| "end": "00:19:40.758", | |
| "lines": [ | |
| "Saiya wanted to stay but I thought we could", | |
| "go to Rusu for help." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:19:40.758", | |
| "end": "00:19:44.151", | |
| "lines": [ | |
| "I was sure he would know what to do." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:19:49.600", | |
| "end": "00:19:54.640", | |
| "lines": [ | |
| "Something was right in the woods..." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:19:58.447", | |
| "end": "00:20:01.431", | |
| "lines": [ | |
| "I had never seen Rusu so worried." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:20:03.072", | |
| "end": "00:20:07.913", | |
| "lines": [ | |
| "He sent us back to the village and I knew", | |
| "we were alone." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:20:12.000", | |
| "end": "00:20:13.870", | |
| "lines": [ | |
| "I was all the Beni and Saiya had left.." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:20:16.007", | |
| "end": "00:20:18.455", | |
| "lines": [ | |
| "I had to protect them." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:20:58.374", | |
| "end": "00:21:00.317", | |
| "lines": [ | |
| "It happened the next morning." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:21:33.233", | |
| "end": "00:21:39.067", | |
| "lines": [ | |
| "The explosion form the Mountain Shrine covered", | |
| "the land in darkness." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:21:53.598", | |
| "end": "00:21:54.967", | |
| "lines": [ | |
| "Oh no..." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:21:54.967", | |
| "end": "00:21:56.520", | |
| "lines": [ | |
| "no!" | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:22:00.650", | |
| "end": "00:22:02.152", | |
| "lines": [ | |
| "Beni!" | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:22:02.152", | |
| "end": "00:22:04.017", | |
| "lines": [ | |
| "Saiya!" | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:22:04.017", | |
| "end": "00:22:07.631", | |
| "lines": [ | |
| "Where are you?" | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:22:25.931", | |
| "end": "00:22:28.038", | |
| "lines": [ | |
| "It lasted for days" | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:22:28.741", | |
| "end": "00:22:30.573", | |
| "lines": [ | |
| "I searched everywhere", | |
| "for them." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:22:38.190", | |
| "end": "00:22:41.160", | |
| "lines": [ | |
| " I was their older brother." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:22:41.160", | |
| "end": "00:22:44.524", | |
| "lines": [ | |
| "I was supposed to protect them." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:22:55.360", | |
| "end": "00:23:01.266", | |
| "lines": [ | |
| "Even now, It's hard to forgive myself...." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:23:01.266", | |
| "end": "00:23:03.766", | |
| "lines": [ | |
| "Taro.." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:23:03.766", | |
| "end": "00:23:08.510", | |
| "lines": [ | |
| "The children know how much you care for them." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:23:08.510", | |
| "end": "00:23:13.480", | |
| "lines": [ | |
| "What happened in the village wasn't your fault." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:23:13.480", | |
| "end": "00:23:19.262", | |
| "lines": [ | |
| "You always be their older brother and they", | |
| "still need you." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:23:48.680", | |
| "end": "00:23:51.007", | |
| "lines": [ | |
| "I'm sorry Kena." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:23:52.400", | |
| "end": "00:23:55.800", | |
| "lines": [ | |
| "We can't take you to the Mountain Shrine." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:24:00.000", | |
| "end": "00:24:01.025", | |
| "lines": [ | |
| "Its Ok." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:24:02.975", | |
| "end": "00:24:07.517", | |
| "lines": [ | |
| "You have to go now." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:25:01.869", | |
| "end": "00:25:05.527", | |
| "lines": [ | |
| "Taro rests with his siblings now." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:25:05.527", | |
| "end": "00:25:09.370", | |
| "lines": [ | |
| "I imagine the corruption in the forest has", | |
| "cleared as well," | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:25:09.370", | |
| "end": "00:25:15.440", | |
| "lines": [ | |
| "I know its time for Beni and Saiya to move", | |
| "on with their brother, but the forest won't" | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:25:15.440", | |
| "end": "00:25:17.164", | |
| "lines": [ | |
| "be same without them." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:25:17.164", | |
| "end": "00:25:22.360", | |
| "lines": [ | |
| "Its natural to built a connection with the", | |
| "spirits we help." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:25:22.360", | |
| "end": "00:25:26.960", | |
| "lines": [ | |
| "We give up a part of ourselves when they move", | |
| "on." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:25:26.960", | |
| "end": "00:25:30.960", | |
| "lines": [ | |
| "But the bond still remains." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:25:30.960", | |
| "end": "00:25:35.059", | |
| "lines": [ | |
| "The path of a spirit guide is a lonely one." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:25:35.059", | |
| "end": "00:25:39.790", | |
| "lines": [ | |
| "There is still work to be done if you wish", | |
| "to reach the Mountain Shrine." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:25:41.183", | |
| "end": "00:25:48.150", | |
| "lines": [ | |
| "A skilled once lived in our village and built", | |
| "structures beyond anyone's imagination." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:25:48.150", | |
| "end": "00:25:53.600", | |
| "lines": [ | |
| "Search the fields beyond the storehouse for", | |
| "her troubled spirit." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:26:13.020", | |
| "end": "00:26:15.180", | |
| "lines": [ | |
| "My name is Kena." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:26:15.180", | |
| "end": "00:26:18.675", | |
| "lines": [ | |
| "I helped Beni and Saiya free Taro's Spirit." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:26:18.675", | |
| "end": "00:26:20.974", | |
| "lines": [ | |
| "I am on my way to help the Woodsmith." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:26:20.974", | |
| "end": "00:26:22.868", | |
| "lines": [ | |
| "Do you know her?" | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:26:22.992", | |
| "end": "00:26:27.300", | |
| "lines": [ | |
| "Yes, I know Adira.." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:26:27.300", | |
| "end": "00:26:33.050", | |
| "lines": [ | |
| "She was a great Woodsmith." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:26:33.050", | |
| "end": "00:26:40.086", | |
| "lines": [ | |
| "Together we found a way to capture the energy", | |
| "of the Mountain Shrine." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:26:43.120", | |
| "end": "00:26:47.809", | |
| "lines": [ | |
| "She believed we could harness the resources", | |
| "of this land to sustain the village forever." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:26:49.573", | |
| "end": "00:26:52.480", | |
| "lines": [ | |
| "But that dream faded long ago." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:26:54.059", | |
| "end": "00:26:59.605", | |
| "lines": [ | |
| "We've only just met but I can tell you have", | |
| "a strong connection to the spirit realm." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:27:00.720", | |
| "end": "00:27:04.900", | |
| "lines": [ | |
| "You carry the same energy that flows through", | |
| "these roots." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:27:04.900", | |
| "end": "00:27:09.270", | |
| "lines": [ | |
| "It must be what drew you to his place." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:27:13.450", | |
| "end": "00:27:16.680", | |
| "lines": [ | |
| "With focus you can gather that energy." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:32:56.766", | |
| "end": "00:33:00.880", | |
| "lines": [ | |
| "The ancient people who settled here were drawn", | |
| "to the Mountain Shrine." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:33:05.399", | |
| "end": "00:33:08.438", | |
| "lines": [ | |
| "But they didn't fully understand its potential." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:33:11.410", | |
| "end": "00:33:17.180", | |
| "lines": [ | |
| "Hana and I found a way to focus the scattered", | |
| "energy of Mountain." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:33:22.815", | |
| "end": "00:33:25.620", | |
| "lines": [ | |
| "I thought it would last for generations..." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:33:27.384", | |
| "end": "00:33:30.461", | |
| "lines": [ | |
| "But the village heart started to fade." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:33:32.164", | |
| "end": "00:33:35.223", | |
| "lines": [ | |
| "This was just the beginning of our problems." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:33:38.195", | |
| "end": "00:33:40.590", | |
| "lines": [ | |
| "Some thing was wrong." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:33:40.590", | |
| "end": "00:33:44.136", | |
| "lines": [ | |
| "The crops failed and poison covered the land." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:33:49.337", | |
| "end": "00:33:54.840", | |
| "lines": [ | |
| "Hana left to search for food and supplies", | |
| "to save our village." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:33:54.840", | |
| "end": "00:34:01.948", | |
| "lines": [ | |
| "I watched her go that morning knowing I would", | |
| "leave our home without her." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:34:01.948", | |
| "end": "00:34:07.034", | |
| "lines": [ | |
| "Weeks turned to months and she did not return." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:34:10.471", | |
| "end": "00:34:18.069", | |
| "lines": [ | |
| "We tried everything to restore balance but", | |
| "nothing worked." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:34:18.069", | |
| "end": "00:34:24.569", | |
| "lines": [ | |
| "I knew our home was lost but I couldn't leave", | |
| "Hana behind." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:34:24.569", | |
| "end": "00:34:29.133", | |
| "lines": [ | |
| "I had to help her find the way back." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:34:35.263", | |
| "end": "00:34:36.500", | |
| "lines": [ | |
| "So." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:34:36.500", | |
| "end": "00:34:41.879", | |
| "lines": [ | |
| "I started to build." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:34:42.529", | |
| "end": "00:34:44.038", | |
| "lines": [ | |
| "Pull" | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:36:55.870", | |
| "end": "00:37:00.404", | |
| "lines": [ | |
| "I could not accept what I knew in my heart to be true." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:37:04.243", | |
| "end": "00:37:07.808", | |
| "lines": [ | |
| "Somehow I felt her leaving would make me forget", | |
| "her." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:37:07.808", | |
| "end": "00:37:13.000", | |
| "lines": [ | |
| "The life we share would slip away." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:37:13.000", | |
| "end": "00:37:18.000", | |
| "lines": [ | |
| "That fear blinded me and I tore apart everything", | |
| "we created." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:37:19.945", | |
| "end": "00:37:26.172", | |
| "lines": [ | |
| "I've lost someone too and the thought of forgetting", | |
| "him scares me." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:37:26.172", | |
| "end": "00:37:30.667", | |
| "lines": [ | |
| "But I've met Hana and I know your love is", | |
| "strong." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:37:30.667", | |
| "end": "00:37:36.989", | |
| "lines": [ | |
| "Even after all these years, what you built", | |
| "together is still a part of the land." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:37:36.989", | |
| "end": "00:37:43.495", | |
| "lines": [ | |
| "Your bond will never be broken." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:38:21.559", | |
| "end": "00:38:26.010", | |
| "lines": [ | |
| "Hana and Adira shared something special." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:38:26.010", | |
| "end": "00:38:30.513", | |
| "lines": [ | |
| "It lifts my heart to know they are together", | |
| "again." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:38:30.513", | |
| "end": "00:38:33.734", | |
| "lines": [ | |
| "Adira knew she was powerless to stop the poison." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:38:33.734", | |
| "end": "00:38:37.600", | |
| "lines": [ | |
| "But she never gave up hope that Hana would", | |
| "find her way home." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:38:37.600", | |
| "end": "00:38:42.000", | |
| "lines": [ | |
| "Zaju, I saw something in Adira's memories." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:38:42.000", | |
| "end": "00:38:44.018", | |
| "lines": [ | |
| "Some kind of creature.." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:38:44.018", | |
| "end": "00:38:48.140", | |
| "lines": [ | |
| "it seemed to be connected to the troubles", | |
| "in the village." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:38:48.140", | |
| "end": "00:38:51.038", | |
| "lines": [ | |
| "Was there no way to drive it out?" | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:38:51.038", | |
| "end": "00:38:55.847", | |
| "lines": [ | |
| "You are not the first to ask me these questions." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:38:55.847", | |
| "end": "00:39:01.433", | |
| "lines": [ | |
| "Our Leader, Toshi, struggled to accept the", | |
| "will of nature." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:39:01.433", | |
| "end": "00:39:07.833", | |
| "lines": [ | |
| "Toshi loved this place and it broke him to", | |
| "see it wither away." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:39:07.833", | |
| "end": "00:39:10.179", | |
| "lines": [ | |
| "The Leader of your village.." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:39:10.179", | |
| "end": "00:39:13.433", | |
| "lines": [ | |
| "I've seen this spirit on my journey." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:39:13.433", | |
| "end": "00:39:18.460", | |
| "lines": [ | |
| "He is at the heart of the corruption that", | |
| "blocks the path to the Mountain Shrine." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:39:18.460", | |
| "end": "00:39:22.815", | |
| "lines": [ | |
| "He will not move on quietly." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:39:22.815", | |
| "end": "00:39:28.490", | |
| "lines": [ | |
| "Make sure you are prepared before confronting", | |
| "this final spirit." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:39:28.490", | |
| "end": "00:39:34.234", | |
| "lines": [ | |
| "Look for Toshi in the village leader hall", | |
| "on the path to the Mountain Shrine." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:40:12.790", | |
| "end": "00:40:18.920", | |
| "lines": [ | |
| "You have come far spirit guide." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:40:18.920", | |
| "end": "00:40:22.140", | |
| "lines": [ | |
| "But what is it that you truly seek?" | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:40:31.517", | |
| "end": "00:40:34.362", | |
| "lines": [ | |
| "What are you hiding?" | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:40:34.362", | |
| "end": "00:40:37.546", | |
| "lines": [ | |
| "Why are you here?" | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:40:42.376", | |
| "end": "00:40:45.322", | |
| "lines": [ | |
| "I can feel you true intent." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:40:46.962", | |
| "end": "00:40:55.846", | |
| "lines": [ | |
| "You pretend to care for these spirits but", | |
| "really you only serve yourself." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:40:59.141", | |
| "end": "00:41:04.169", | |
| "lines": [ | |
| "You can not hide you weakness from me." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:41:52.795", | |
| "end": "00:41:53.688", | |
| "lines": [ | |
| "Dad?" | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:41:54.900", | |
| "end": "00:41:57.598", | |
| "lines": [ | |
| "Dad where are you?" | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:42:03.171", | |
| "end": "00:42:05.622", | |
| "lines": [ | |
| "You can't stay here." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:42:12.278", | |
| "end": "00:42:13.009", | |
| "lines": [ | |
| "Dad?" | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:42:14.000", | |
| "end": "00:42:16.914", | |
| "lines": [ | |
| "I wanna go home." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:42:23.199", | |
| "end": "00:42:24.976", | |
| "lines": [ | |
| "My dad is gone." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:42:24.976", | |
| "end": "00:42:27.891", | |
| "lines": [ | |
| "Can you help me find him?" | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:42:29.160", | |
| "end": "00:42:31.089", | |
| "lines": [ | |
| "Don't worry...." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:42:33.323", | |
| "end": "00:42:37.064", | |
| "lines": [ | |
| "We can look for him together." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:42:37.064", | |
| "end": "00:42:39.389", | |
| "lines": [ | |
| "This is his staff." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:42:39.389", | |
| "end": "00:42:42.414", | |
| "lines": [ | |
| "He can't get home without it." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:42:42.414", | |
| "end": "00:42:47.702", | |
| "lines": [ | |
| "Can you carry it for me?" | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:43:37.508", | |
| "end": "00:43:40.520", | |
| "lines": [ | |
| "Take it slow." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:43:40.520", | |
| "end": "00:43:43.420", | |
| "lines": [ | |
| "You've travelled a great distance." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:43:43.420", | |
| "end": "00:43:46.750", | |
| "lines": [ | |
| "Crossing over is no easy task." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:43:46.750", | |
| "end": "00:43:50.310", | |
| "lines": [ | |
| "Toshi's spirit was different..." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:43:50.310", | |
| "end": "00:43:51.980", | |
| "lines": [ | |
| "stronger than the others." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:43:51.980", | |
| "end": "00:43:57.220", | |
| "lines": [ | |
| "He was able to push me from his memories." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:43:57.220", | |
| "end": "00:44:04.740", | |
| "lines": [ | |
| "Toshi wields an untamed power, but that not", | |
| "why you failed." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:44:04.740", | |
| "end": "00:44:09.041", | |
| "lines": [ | |
| "Corrupt spirits feed on the conflicts within", | |
| "ourselves." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:44:12.849", | |
| "end": "00:44:20.618", | |
| "lines": [ | |
| "My father told me stories of the sacred Mountain", | |
| "Shrine and its connected to the spirit realm." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:44:20.618", | |
| "end": "00:44:29.722", | |
| "lines": [ | |
| "After I lost him, I set out to find the Shrine", | |
| "hoping it would make me a better spirit guide." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:44:29.722", | |
| "end": "00:44:36.800", | |
| "lines": [ | |
| "I've always know he was gone but I thought", | |
| "if I could help enough spirits find peace." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:44:36.800", | |
| "end": "00:44:40.720", | |
| "lines": [ | |
| "He would see me, and be proud." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:44:40.720", | |
| "end": "00:44:46.880", | |
| "lines": [ | |
| "Many spirit guides have come before you but", | |
| "they all have failed." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:44:46.880", | |
| "end": "00:44:57.195", | |
| "lines": [ | |
| "Your father would be proud of who you've become." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:45:25.804", | |
| "end": "00:45:31.072", | |
| "lines": [ | |
| "Your will is strong, spirit guide." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:45:31.072", | |
| "end": "00:45:35.380", | |
| "lines": [ | |
| "The power of the Mountain Shrine is mine." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:45:35.380", | |
| "end": "00:45:39.960", | |
| "lines": [ | |
| "I took it to save my people." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:45:39.960", | |
| "end": "00:45:43.771", | |
| "lines": [ | |
| "It is time, Toshi." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:45:43.771", | |
| "end": "00:45:47.693", | |
| "lines": [ | |
| "Let go and we can restore your home together." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:45:49.148", | |
| "end": "00:45:52.265", | |
| "lines": [ | |
| "You want challenge me?" | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:45:52.265", | |
| "end": "00:45:58.779", | |
| "lines": [ | |
| "Come!" | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:48:08.878", | |
| "end": "00:48:14.060", | |
| "lines": [ | |
| "Together the Rot are quite powerful." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:48:14.060", | |
| "end": "00:48:19.210", | |
| "lines": [ | |
| "But I have faced them once before." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:48:22.461", | |
| "end": "00:48:26.550", | |
| "lines": [ | |
| "You may think you know these creatures." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:48:28.469", | |
| "end": "00:48:31.178", | |
| "lines": [ | |
| "Let me show you their true nature." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:50:49.973", | |
| "end": "00:50:57.099", | |
| "lines": [ | |
| "Our ancestors trusted in the power of the", | |
| "Mountain Shrine." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:50:57.099", | |
| "end": "00:51:05.349", | |
| "lines": [ | |
| "Its waters nurtured our village... gave us", | |
| "life." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:51:05.349", | |
| "end": "00:51:14.890", | |
| "lines": [ | |
| "Strengthened our connection to the spirit", | |
| "realm." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:51:14.890", | |
| "end": "00:51:20.606", | |
| "lines": [ | |
| "I could not understand why it would betray", | |
| "us." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:51:24.786", | |
| "end": "00:51:34.295", | |
| "lines": [ | |
| "Our home was crumbling and the people looked", | |
| "to me for answers." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:51:36.710", | |
| "end": "00:51:50.343", | |
| "lines": [ | |
| "I failed them and could only watch as life", | |
| "drained from the village." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:51:59.411", | |
| "end": "00:52:02.010", | |
| "lines": [ | |
| "So we should do nothing?" | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:52:02.010", | |
| "end": "00:52:03.820", | |
| "lines": [ | |
| "You should take action." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:52:03.820", | |
| "end": "00:52:07.560", | |
| "lines": [ | |
| "The creature is connected to the balance of", | |
| "the land." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:52:07.560", | |
| "end": "00:52:11.000", | |
| "lines": [ | |
| "Its presence, the famine.." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:52:11.000", | |
| "end": "00:52:15.594", | |
| "lines": [ | |
| "they are part of a natural cycle." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:52:15.594", | |
| "end": "00:52:18.509", | |
| "lines": [ | |
| "The land needs time to heal." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:52:20.924", | |
| "end": "00:52:23.375", | |
| "lines": [ | |
| "W must cross the mountains." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:52:23.375", | |
| "end": "00:52:27.040", | |
| "lines": [ | |
| "It's time to look for a new home." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:52:27.040", | |
| "end": "00:52:33.060", | |
| "lines": [ | |
| "Your faith in old ways has blinded you." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:52:33.060", | |
| "end": "00:52:39.730", | |
| "lines": [ | |
| "Lead our people and they will follow you." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:52:48.584", | |
| "end": "00:52:54.989", | |
| "lines": [ | |
| "Zajuro, You have the power to stop this." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:52:54.989", | |
| "end": "00:52:57.260", | |
| "lines": [ | |
| "We should drive it out." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:52:57.260", | |
| "end": "00:53:00.000", | |
| "lines": [ | |
| "Put down the staff, Toshi." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:53:00.000", | |
| "end": "00:53:05.916", | |
| "lines": [ | |
| "I will end this suffering." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:53:24.970", | |
| "end": "00:53:29.109", | |
| "lines": [ | |
| "Why are you punishing us?" | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:53:34.283", | |
| "end": "00:53:35.465", | |
| "lines": [ | |
| "Why?" | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:53:35.465", | |
| "end": "00:53:37.540", | |
| "lines": [ | |
| "What did we do?" | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:53:39.119", | |
| "end": "00:53:40.910", | |
| "lines": [ | |
| "Answer me!" | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:53:42.644", | |
| "end": "00:53:45.320", | |
| "lines": [ | |
| "How many people must die?" | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:53:46.620", | |
| "end": "00:53:48.240", | |
| "lines": [ | |
| "Why?" | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:53:48.240", | |
| "end": "00:53:50.190", | |
| "lines": [ | |
| "Tell me!" | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:53:54.184", | |
| "end": "00:53:56.774", | |
| "lines": [ | |
| "Don't turn your back on me!" | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:53:56.774", | |
| "end": "00:54:01.267", | |
| "lines": [ | |
| "Listen to me!" | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:54:37.797", | |
| "end": "00:54:42.000", | |
| "lines": [ | |
| "We devoted ourselves to you!" | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:54:57.280", | |
| "end": "00:55:00.380", | |
| "lines": [ | |
| "We don't need you." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:55:17.346", | |
| "end": "00:55:19.517", | |
| "lines": [ | |
| "This is it." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:55:43.165", | |
| "end": "00:55:52.733", | |
| "lines": [ | |
| "Zajuro once told me change was an essential", | |
| "part of life." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:55:52.733", | |
| "end": "00:55:58.050", | |
| "lines": [ | |
| "He understood the Rot God's purpose." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:55:58.050", | |
| "end": "00:56:06.000", | |
| "lines": [ | |
| "Fear drove my actions and I destroyed something", | |
| "beautiful." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:56:10.411", | |
| "end": "00:56:20.420", | |
| "lines": [ | |
| "If I have just listened to Zajuro, how many", | |
| "could have been saved?" | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:56:22.092", | |
| "end": "00:56:24.800", | |
| "lines": [ | |
| "I'm sorry, Toshi." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:56:25.574", | |
| "end": "00:56:30.220", | |
| "lines": [ | |
| "We are not meant to suffer such pain." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:56:30.220", | |
| "end": "00:56:32.451", | |
| "lines": [ | |
| "Grief is natural." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:56:32.451", | |
| "end": "00:56:38.800", | |
| "lines": [ | |
| "But it can imprison us... change who we are." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:56:38.800", | |
| "end": "00:56:43.160", | |
| "lines": [ | |
| "Your torment has lasted long enough." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:56:43.160", | |
| "end": "00:56:46.079", | |
| "lines": [ | |
| "Nothing will change what happened here." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:56:46.079", | |
| "end": "00:56:55.989", | |
| "lines": [ | |
| "You must forgive yourself so the land can", | |
| "heal." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:57:03.171", | |
| "end": "00:57:05.791", | |
| "lines": [ | |
| "Come, Toshi..." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:57:05.791", | |
| "end": "00:57:12.115", | |
| "lines": [ | |
| "Our time here is over." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:57:42.989", | |
| "end": "00:57:45.315", | |
| "lines": [ | |
| "Goodbye, Kena." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:57:45.315", | |
| "end": "00:57:48.950", | |
| "lines": [ | |
| "There is only one spirit left for you to help." | |
| ] | |
| }, | |
| { | |
| "start": "00:58:05.582", | |
| "end": "00:58:07.646", | |
| "lines": [ | |
| "Goodbye little friend." | |
| ] | |
| } | |
| ] | |
| } | |
| } | |
| } |