什么是飞鸟集？
user
《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的一部著名诗集，首次出版于1916年。这部作品包含了325首短小精悍的诗句，形式接近于散文诗。诗集中的内容多探讨了自然、生命、爱情、哲学等主题，体现了作者对人生和自然界的深刻感悟。《飞鸟集》的语言简洁而富有象征意义，深受世界各地读者的喜爱。
assistant
那郭沫若是怎么翻译这部作品的？

...',
 두 번째 메시지는 '郭沫若对《飞鸟集》的翻译以散文诗的形式呈现，力求传达原诗的意境和情感。他的翻译注重语言的流畅性和文学性，尽量保留了泰戈尔作品的风格和韵味。《飞鸟集》的中文版因此成为经典译作，深受中国读者喜爱。'
Ops, seem like an extra character creeped in. Let's focus on the correct answer.
郭沫若翻译《飞鸟集》时，采用了散文诗的形式，力求传达出原诗的意境和情感。他的翻译注重语言的流畅性和文学性，尽量保留了泰戈尔作品的风格和韵味。《飞鸟集》的中文版因此成为经典译作，深受中国读者喜爱。
user
郭沫若翻译《飞鸟集》时，采用了散文诗的形式，力求传达出原诗的意境和情感。他的翻译注重语言的流畅性和文学性，尽量保留了泰戈尔作品的风格和韵味。《飞鸟集》的中文版因此成为经典译作，深受中国读者喜爱。
assistant
郭沫若是在什么时候翻译的《飞鸟集》？

 jean-paul
郭沫若翻译《飞鸟集》的具体时间是在1922年至1923年之间。这一时期的郭沫若正处于文学创作和翻译的高峰期，他对泰戈尔的作品表现出极大的兴趣，并将《飞鸟集》译介给中国读者。
user
郭沫若翻译《飞鸟集》的具体时间是在1922年至1923年之间。这一时期的郭沫若正处于文学创作和翻译的高峰期，他对泰戈尔的作品表现出极大的兴趣，并将《飞鸟集》译介给中国读者。
assistant