anches de badly evaluated trust or in appropriate 数据库驱动生成的错误翻译，这是我对下面这句话的模糊印象，能帮我确定并理解下确切的原文是什么吗？
句子含义大概是关于对信任的评估不足或是错误设置导致的问题。
user
您提到的句子可能是以下内容的翻译：

"issues arising from badly evaluated trust or inappropriate settings"

这句话的意思是，由于对信任的评估不充分或设置不当而产生的问题。
assistant
那么如果是在讨论技术背景下的关闭root用户远程登录功能，应该如何具体理解呢？
user
在技术背景下，特别是讨论关闭 root 用户远程登录功能时，这句话可以具体理解为：

“由于对 root 用户远程登录的信任评估不足或配置不当，可能会导致安全问题。”

这意味着如果对 root 用户的远程访问权限的评估不够谨慎，或者相关安全设置不当，可能会使系统易受攻击，从而引发安全漏洞。
assistant
你说的对。如果是描述关闭root用户远程登录以应对这种问题，应该如何表达呢？
user
如果要描述关闭 root 用户远程登录以应对这种问题，可以这样表达：

“为了防止因对 root 用户远程登录的信任评估不足或配置不当而产生的安全问题，建议关闭 root 用户的远程登录功能。”

这样明确地指出了关闭 root 用户远程登录的原因和目的。
assistant