We find these alignments using recent phrase-based approaches to statistical machine translation.
the English phrases that are aligned with the different German phrases (which themselves maybe indicative of different word senses) are mingled.