The Workshops on Statistical MT have proposed translation tasks for low-resourced languages to/from English, such as Hindi in 2014 (Bojar et al., 2014), Finnish in 2015, or Latvian in 2017.
these languages are clearly not as low-resourced as Swiss German, and possess at least a normalized version with a unified spelling.