As the discussion suggests, animates should occur more frequently with the case markers towards the left of the Scale (1), while inanimates should occur more frequently with the ones towards the right of the Scale.
animates should have a leftskewed distribution on Scale (1), while inanimates should have a right-skewed distribution.