The rules generated from literal translations are general, and they will be used for the translation of the other sentences.
by using the split construction, rules like templates are generated from non-literal translations and primary rules for transfer-based MT are generated only from literal phrases.