Furthermore, the collected documents are associated to a variable number of translations as well as variable sets of meta data that is used for indexing.
the collecting and managing of such data is a great burden and consumes a lot of time and computing resources.