The second case is relevant to incident response as modelled by LORELEI (Strassel and Tracey, 2016), where there may only be a single target-language consultant available for which transcribed speech can be elicited, but the goal is to have an ASR model that generalizes to multiple speakers.
choosing as pretraining languages geographically proximal languages tends to help more than phonetically and phonologically similar but otherwise distant languages.