However, our observations on the Romanian training instances in Europarl and CLUVI (captured by features F12 and F13 below) indicate that the choice of syntactic constructions can help in the disambiguation of instances that include such active nouns.
whereas genitive-marked N N compounds identify only the subject (thus encoding EXPERIENCER), the N de/pentru N constructions identify only the object (thus encoding THEME).