For the development of the reordering rules, we used a small sample of the training data.
by observing the English parse trees extracted randomly from the training data, we developed a set of rules which transform the original trees in such a way that the English verbs are moved to the positions which correspond to the placement of verbs in German.