The main idea is that using a multi-parallel corpus -one that supplies several alternative verbalizations for each semantic expression -can enhance both the accuracy and the expressiveness of the resulting dictionary.
matching a semantic expression against a composite of the common structural features of a set of verbalizations ameliorates the effect of "mutations" within individual verbalizations.