However, as mentioned in Section 2.5, evaluation of MT is an active research field, and there are many alternatives in addition to BLEU.
it is of interest whether changing the measure used in optimization can affect the overall quality of the translations achieved, as measured by human evaluators.