We started out by assuming that "meaning shifts for German PVs frequently take place when combining a BV from a concrete source domain with a particle, resulting in a PV meaning (possibly among other meanings) related to an abstract target domain".
the generated PV sentences are expected to (i) represent shifted, non-literal language meanings and to (ii) exhibit abstract meanings, both considerably more often than the generated BV sentences.