Because of this, a statistical-based MT system will have trouble producing a translation that uses the phrase "kick the bucket", no matter what decoding technique it employs.
if the two phrases are stored in the TMEM, producing such a translation becomes feasible.