These characteristics qualify the list has an interesting starting point for building a core lexicon in many different languages and for establishing easily the translation links.
the methodology for establishing the list (essentially dictated by Swadesh's field work) introduces several issues that we have to deal with: -Although made of lexical atoms, nothing prevents many other terms to atoms too but discarded simply because of their lack of relevance for lexico-statistic purposes.