The immediate effect of the shortcomings of a BOW-based feature representation is an incorrect estimation of absolute POV.
since these effects are somewhat random and will in most cases not affect Arabic and English to the same extent, the BOW problem can also give rise to incorrect POV differences.