This could not only make it difficult to see an improvement in the system's output, but also potentially mislead the BLEU-based optimization of the feature weights.
the use of n-best list rescoring limits the possibility of improvements to what is available in the n-best list.