Contrary to what one might expect, sign languages are not artificial languages, but natural languages that spontaneously arose within deaf communities; although they are typically named after the region where they are used, they are not derived from the local spoken language and tend to bear no similarity to it.
translation from any spoken language into the signed language of that specific region is at least as complicated as between any pairs of unrelated languages.