The participation rate (19%) of the group members for the collaborative translation was rather high, and produced a decent number of viable translations that allow for interesting insights into the use of dialect on the Internet.
for our stop words list, we used a publicly available subcorpus of the DCK, which is called the "release corpus" 5 .