Instead, we take advantage of the fact that the initial phrasal chunks correspond to rule right-hand sides.
rather than search for competing candidates, we select the "best" translation and have its morphological variants searched for on-line.