For the example in Figure 4, we observed that for s2s model, the decoder paid attention to the word "Czech" twice, which causes the output sentence contains the Chinese translation of Czech twice.
for our forest model, by using the syntax information, the decoder paid attention to the phrase "In the Czech Republic" only once, making the decoder generates the correct output.