In Figure 5a, "Emerges" is the syntactic head word of the whole phrase, which is consistent with Collins-style head finding.
"rare" is the head word of the phrase "something rare", which is different from the syntactic head.