Scaling a continuous random variable affects its differential entropy-but not its mutual information with another random variable, which is what we use here.
the variational version (the first term above) is indeed an upper bound for I(X; T) (the second term above).