Here, issues of syntactic and semantic style are involved, as one can choose how the semantic content is to be incorporated.
the latter type of decision involves options that might have subtle semantic and stylistic differences but result in the same syntactic structure (though collocational and subcategorization structure can vary).