SMR is a first-pass translation performed on the source corpus, which converts it into an intermediate representation, in which source-language words are presented in an order that more closely matches that of the target language.
• The word classes were determined using 'mkcls', a freely-available tool with GIZA++.