As the complex syntactic tags on the English side are based on syntactic relations and not necessarily positional proximity, the tag for relations in a phrase like in their cultural, historical and economic relations would be exactly the same as above.
phrase extraction algorithms can conflate all constructs like in their .