Thanks to processes like metaphor and grammaticalization, these are (to various degrees) semantically opaque, structurally fossilized, and/or statistically idiosyncratic.
idiomatic expressions may be exceptional in form, function, or distribution.