In the latter case, communication will either fail or invoke rechecking of membership categories to find a basis for understanding (e.g., 'do you know what cups are?').
what can be seen on the part of a user as reducing the complexity of a task can in fact be removing information vital for the artificial agent to effect successful interpretation.