Discriminative learning from reference translations is inherently problematic because standard discriminative methods need to know which outputs are correct and which are not.
a proposed translation that differs from a reference translation need not be incorrect.