We use subjects with zero previous knowledge of German, but we translate portions of the sentence into English.
we can presume that they do already know the English words and do not already know the German words (except from seeing them in earlier trials within our experiment).