It is well known that a sentence style and a dominant translation for a word vary with domains.
if the domain to be translated is fixed to patents, a adaptation of bilingual dictionary to the patent domain and a customization of natural language analyzer to the linguistic specificity of patent style would be one of effective ways to improve the translation quality of MT system.