The fact that terminological tools are often assisting tools for terminologists and application dependent, the relativity of any standard terminology, the complexity of terminological resources make the evaluation difficult in computational terminology.
this paper proposes an evaluation protocol and the associated metrics that take into account terminological specificity and nevertheless enable to set up comparative evaluations in a simple way.