a Japanese term sequence of an answer candidate A.
the Japanese term sequence We exclude the answer term sequence A from the calculation of the translation probability, because the English terms that corresponds to the answer should not be appeared in the question sentence as the nature of question answering.