SGD-style online gradient-based methods have been used in translation for optimizing risk-based (Gao and He 2013), ranking-based (Watanabe 2012;Green et al.
we can assume that the algorithms being used outside of the context of research on optimization itself are those that satisfy these criteria in some way.