The splits are evaluated based on an information gain criteria, and splits that are not useful are merged back into their parent symbol, resulting in a smaller grammar (if the symbols B 1 and B 2 are merged back into B, the rules A → B 1 C and A → B 2 C are merged into A → B C).
the tagging probabilities do not depend on the vocabulary size, allowing a very simple combination.