Since the validation and test datasets were constructed by randomly choosing examples, the test performance on the model is conditionally independent on the validation performance given the model parameters.
the test performance is expected to be slightly worse in comparison to the validation performance since the model was chosen to achieve the best validation performance regardless the test evaluation.