We hypothesise that this property may be particularly useful for syntactic translation models which often have difficulty with inconsistent word alignments not corresponding to syntactic structure.
we incorporate priors encoding our preference for a briefer and more succinct grammar, namely that: (a) the grammar should be small, with few rules rewriting each non-terminal; and (b) terminal rules which specify phrasal translation correspondence should be small, with few symbols on their right hand side.