Two heads of the same lexical category are not allowed inside a chunk.
'Ram's son' in English and 'rām kā betā' in Hindi will have two chunks each [Ram's]  The task of the chunker is to divide a sentence into chunks leaving out some words that are not grouped into any of the identified chunks.