The observation is consistent with Koehn (2005) which claimed that there is a negative correlation between the vocabulary size and translation performance without explicitly distinguishing WSA and WSR.
different from alignment, translation is a pattern matching procedure (Lopez, 2008).