While this is often the case in word-based models, for characterbased models this assumption breaks down, as there is often no clear correspondence between characters.
in recent years, there have been advances in many-to-many alignment techniques that are able to align multi-element chunks on both sides of the translation (Marcu and Wong, 2002;DeNero et al., 2008;Blunsom et al., 2009;.