Given a dictionary marked with core parts of speech, it is trivial to generate hypothesized inflected forms following the regular paradigms, as shown in the left size of Figure 3.
due to irregularities and semi-regularities such as stem- a$ e$ Noun-Nomin-p3-fem-plur-indef e$ i$ Noun-Nomin-p3-fem-plur-indef ea$ ele$ Noun-Nomin-p3-fem-plur-indef i$ ile$ Noun-Nomin-p3-fem-plur-indef a$ ale$ Noun-Nomin-p3-fem-plur-indef $ $ Adj-masc,neut-sing $ā$ Adj-fem-sing $ i$ Adj-masc,neut,fem-plur $ e$ Adj-fem,neut-plur ru$ ra$ Adj-fem-sing ru$ ri$ Adj-masc,neut,fem-plur ru$ re$ Adj-fem-plur ... ... ... e$ $ Verb-Indic_Pres-p1-sing e$ i$ Verb-Indic_Pres-p2-sing e$ e$ Verb-Indic_Pres-p3-sing e$ em$ Verb-Indic_Pres-p1-plur e$ eţi$ Verb-Indic_Pres-p2-plur e$ $ Verb-Indic_Pres-p3-plur changes, such generation will clearly have substantial inaccuracies and overgenerations.