If the three on-line MT systems translate the phrases extracted from the Penn-II Treebank in different ways, then combining systems to obtain results for AB, AC, BC, and ABC always involves an increase in the number of translations produced, both for sentences and noun phrases.
if an input string receives a translation via chunks derived from the individual on-line systems, when chunks are combined from different systems, more translations will be output for that input string.