That is, when given an abstract containing "the man" and a document also containing "the man," a human may prefer to align "the" to "the" and "man" to "man."
a phrase-based model will almost always prefer to align the entire phrase "the man" to "the man."