If we perform a transduction from p toḡ, the weights from the transducer provide the (negative log) joint probability P(p,ḡ).
standard lexicons have been used in recent years with machine translation systems such as Moses (Koehn et al., 2007), to train g2p systems (Laurent et al., 2009;Gerosa and Federico, 2009).