A related problem is that of support for encodings, as many of these less computerized languages do not have one standard encoding that is used by all.
there is a need of a simple and easily customizable method of adding support for a new language or encoding.