As a motivating example, let us return to the English/Spanish pair "file name" and "nombre de archivo".
early experiments showed that this feature alone was not enough to allow even common insertions, since the probability of even the most common insertion templates is much lower than that of unlexicalized templates.