The deviation in single letter words can be attributed to the writing system being a transcription of phonemes and few phonemes being expressed with only one letter.
this work proposes a plausible model for the emergence of large-scale characteristics of language without assuming a grammar or semantics.