It turns out that enforcing the non-overlapping constraint does not lead to large gains in performance.
for COARSEARGM ALL we count {0} as a true positive span, {1, 2} , {3, 4}, and {7, 8, 9} as false positive, and {1, 2, 3, 4} and {7, 8, 9} as false negative.