The skipgram algorithm shows a small degradation of performance for the tied+L architecture with respect to the non-tied one; note that, as explained in Section 2.3, tying makes the most sense for CBOW.
the fact that standard tying obtains much worse results (similarly to the results of Press and Wolf, 2017) shows that the linear mapping substantially relaxes the tying constraint.