Syntactic patterns can help here; if looking for collocates for a noun, for example, it makes sense to collect any modifiers of the word in question, and any words participating in prepositional constructions.
if a sense of the entry for breach has the example sentence She was guilty of a breach of trust.