An example with English as the target language is Barack Obama in the Spanish text ...presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dijo el da 24 que ....
to minimize needless loss of processable material, a robustness algorithm ideally does a sliding analysis, in which, character-by-character or word-by-word, material may be deemed to be suitable to process.