the cats slept contains further (distinct) instances of the and cats.
the instances in a repetition of the cats sat on the mat are the same as those in the original (because instances are defined relative to strings, that is, string types not string tokens).