For example, since the ni (dative) case of 'yaku (3)' often appears, we assume this slot is just omitted as a zero pronoun even if there is no overt argument.
since the ni (dative) case of 'yaku (1)' rarely appears, we assume there is no case slot if there is no overt argument.