The original unsplit production (at top) would naively be split into a tree of many subproductions (downward in the diagram) as the grammar categories are incrementally split.
it may be that many of the fully refined productions share the same weights.