For example, a paraphrase suggestion tool for a word processing software might be more concerned with semantic adequacy, since presenting a paraphrase that does not preserve the meaning would likely result in a negative user experience.
a query expansion algorithm might be less concerned with preserving the precise meaning so long as additional relevant terms are added to improve search recall.