A good example is from Egyptian (Allen 2000), where there is a hierarchy that determines the order in which terms denoting human or divine entities are written.
terms for gods will occur in writing before terms for humans or other things, even if the divine terms would be spoken after the other terms.