It prevents the extraction of a transfer rule that would translate dankbar directly into appreciation since appreciation is aligned also to zutiefst and its f-structure would also have to be included in the transfer.
the primitive transfer rule for these predicates must be: In the second step, rules for more complex mappings are created by combining primitive transfer rules that are adjacent in the source and target fstructures.