Even though, as discussed above, the translation of an NPI need not be an NPI, a preliminary review of the literature indicates that in many languages, there is some NPI that can be translated as 'any' or related forms like 'anybody'.
with a small amount of effort, one can form a minimal NPI seed set for the DLD09 method by using an appropriate target-language translation of 'any'.