In order to use the syntactic structure of the source sentence to guide the prefix extension, we analysed the nature of the prefix and propose two subtree matching rules (or constraints) which should be followed while selecting translation hypotheses.
the synchronous grammar in hierarchical phrases has no linguistic meaning, and cannot evaluate the reasonableness of the hypotheses from the view of syntactic structure.