Although the evaluation showed improvement as more data is added to IRIS, the manual evaluators annotated the translation quality rather low.
we will continue to gather English-Irish monolingual or parallel corpora, which can be embedded into IRIS.