Looking at the produced parse trees, one striking difference is that monolingual model sometimes predicts a "rootless" tree.
it fails to assign a head of any word with index '0' and label the dependency with a root label.