It is apparent from the figure that the difference in the distributions of the easy and the hard cases lead to a lower threshold for LSA score when WordNet score is zero and a higher threshold of WordNet score when LSA score is zero in hard vs easy cases.
the system exposed to hard cases learned to trust LSA more and to trust Word-Net less when determining that an instance is semantically old than a system that saw only easy cases at train time.