For example, incorrect translations of "the" and "Bush" will receive the same penalty.
for crosslingual information processing applications, we should acknowledge that certain informationally critical words are more important than other common words.