The model as drawn assumes that each observation is independent, but we could add any arrows we please among the o i without changing the conditional predictions.
it is common to think about this model as if the joint interpretation were absent, and not to model the observations at all.