Traditional sentence alignment algorithms (Gale and Church 1991;Wu 1994;Fung and Church 1994;Melamed 1999;Moore 2002) are designed to align sentences in parallel corpora and operate on the assumption that there are no reorderings and only limited insertions and deletions between the two renderings of a parallel document.
they perform poorly on comparable, non-parallel texts.