We experiment with the parallel Chinese-Spanish corpus (United Nations) to explore alternatives of SMT strategies which consist on using a pivot language.
in this study we use the UN corpus taking advantage of the fact that (as far as we are concerned) it is the biggest parallel corpus freely-available in Chinese-Spanish and it contains the same sentences in six other languages, therefore we can experiment with different pivot languages.