(2016b) provide evidence that |CrossS| values are higher when the target language is more syntactically remote from the source language.
|CrossS| values are almost double for English>Japanese than for English>Spanish when the same source texts are used.