These false negatives are caused by the fact that Chinese translates positive terms in English as negation (same as the cases in (32)∼(34)) but in some cases are just due to English words aligning to a null token.
in 16% of the cases we observed that the event from English is projected onto a completely different span of the sentence.