For example, for the property yearOfConstruction the Japanese gold standard, among other entries, contains the construction (に)完成する, which is a rather general term that could be translated as to complete [in].
the English gold standard we worked with contained the more specific constructed [in] as the only verbalization of yearOfConstruction.