However, a natural extension to the method which comes to mind, is using multiple assisting languages.
combining the evidence from all the feedback models of more than one assisting language, to get a feedback model which is better than that obtained using a single assisting language.