Language of the material was the only characteristic of the material comparable across studies and domains.
this result is thus most likely a chance effect due to the specifics of the data set, and therefore hard to interpret in a meaningful way.