In fact, the class distribution varies with the suffix (see Table 13): Some types, such as -or and the participle, show a clear predominance of the event class (see dark-gray shaded cells); other types, such as -ble, -iu, or -nt, are more spread in their distribution (see light-gray shaded cells).
the suffix seems to influence the resulting readings, with some active-like suffixes building a much more transparent relation to the event (creador 'creating', exportador 'exporting', recomanat 'recommended'), and some passive-like or stative suffixes being more prone to creating a stative meaning (contingent 'contingent', formidable 'formidable | terrific', significatiu 'significant').