If we consider Figure 2 in terms of dependency relations, the adjective mavi (blue) modifies the noun renk (color) and then the derivational suffix -li (with) kicks in although the -li is attached to renk only.
the semantics of the phrase should be with(blue color), not blue with(color).