We detect semantic divergence by computing the cosine similarity between sentence embeddings in a bilingual space.
candidate negative examples are generated starting from the positive examples {(e i , f i ) ∀i} and taking the Cartesian product of the two sides of the positive examples{(e i , f j )∀i, j s.t.