It is these rules that allow the right translation to be preferred since the MLE chooses not to place the object of the sentence in the subject's span.
the spectral parameters seem to discriminate between these higherlevel rules better than EM, which scores spans starting with the first word uniformly highly.