It shows the proportion of time the editors substituted a word at each relative word position bin compared to if they randomly chose a word to substitute.
the red curve in the plot shows the proportion of replacement word locations if they were chosen randomly from those available in the editing task.