This exceptional agreement is orthogonal to the form-function inconsistency discussed earlier.
having a sound or broken plural has no bearing on whether the noun is rational or not-and hence whether an adjectival modifier should agree with it by being feminine-singular or -plural.