In a learning-based tagging approach, there is another possibility to accommodate the extra information provided by Lefff : we can directly incorporate the tags associated by Lefff to each word in the form of features.
for each word, we posit a new lexical feature for each of its possible tags according to the Lefff , as well as a feature that represents the disjunction of all Lefff tags (provided there is more than one).