Alternatively, we could train monolingual embeddings in a shared space and use these as the input to our MT system.
since these embeddings are trained on a monolingual objective, they will not be optimal for an NMT objective.