Of course, in this case, general frequency effects and the diversity of situations of the data collection (which always corresponded to naturalistic settings) constrain the results.
for instance, "colar" is ambiguous given that it may correspond to the common noun 'necklace' (in which case the word should be tagged as "CN|colar") or to the infinitive form of the verb 'to glue' (in which case it should be tagged as "V|colar").