But the Hindi translation of "black horses" is kaale ghode; whereas "black mare" is translated as kaalii ghodii.
the same English word "black" may have three Hindi equivalents kaalaa, kaalii, and kale which are to be used judiciously by considering the number and gender of the noun concerned.