Essentially, the probability of a given segment set permuting in different string contexts diminishes as the number of co-occurring segments decreases.
for a given string pair, the greater the segment overlap between them (relative to the overall string lengths), the lower the probability that those segments are going to occur in different orderings.