Statistical language processing systems for speech recognition, machine translation or parsing typically employ the Maximum A Posteriori (MAP) decision rule which optimizes the 0-1 loss function.
these systems are evaluated using metrics based on string-edit distance (Word Error Rate), ngram overlap (BLEU score (Papineni et al., 2001)), or precision/recall relative to human annotations.