Readers of Arabic will notice that the translation of like is indeed a comparative, not a verb meaning enjoy, as in the legend.
they will also notice that flies translates as the noun, rather than the verb, just as the story foretold.