While in traditional word-based statistical models (Brown et al., 1993) the atomic unit that translation operates on is the word, phrase-based methods acknowledge the significant role played in language by multiword expressions, thus incorporating in a statistical framework the insight behind Example-Based Machine Translation (Somers, 1999).
phrase-based models proposed so far only deal with multi-word units that are sequences of contiguous words on both the source and the target side.