Bridging the gap between source and target language does come at an additional cost in performance.
there are a number of possible ways to attack this gap in future work, including using targetlanguage lexical resources if available, unsupervised mining of large amounts of parallel data for lexical entries, and also improving the parsing model itself with recent advances in CCG semantic parsing.