This score is similar to the Jaccard distance, except that it excludes n-grams that only appear in the source sentence and not in the candidate sentence.
it rewards candi-dates for introducing new n-grams but not for omitting n-grams from the original sentence.