One limitation of the corpus-based translation knowledge acquisition approach is that the techniques of translation knowledge acquisition heavily rely on availability of parallel/comparative corpora.
the sizes as well as the domain of existing parallel/comparative corpora are limited, while it is very expensive to manually collect parallel/comparative corpora.