In his analysis about the Korean causal connective -nikka, Park presents that if the proposition of the main clause includes an epistemic modal such as thullimepsta 'must' or -(u)l kesita 'will', -nikka encodes a reason to justify the outcome of the main clause.
if a modal is not realized in the proposition of the main clause, the nikka clause just expresses causality.