There is one critical reason that the word-toword axiom injection described in Section 3.2 fails to detect phrase-to-phrase correspondences.
the natural deduction mechanism decomposes the goal G into atomic sub-goals that are then proved one-by-one (word-by-word), independently of each other except for the variable unification effect.