A Chinese word consists of a sequence of characters, phonetically a sequence of syllables.
in first E-C transliteration, it is a natural choice to syllabify an English word by converting its phoneme sequence into a sequence of Chinese-like syllables, and then convert it into a sequence of Chinese characters.