While this problem does not show up as strongly in English -due to the very limited morphological inflection in English -it does constitute a significant problem for morphologically rich languages such as Arabic, German, Czech, etc.
it may be preferably to model translation between morphologically rich languages on the level of lemmas, and thus pooling the evidence for different word forms that derive from a common lemma.