Since modern statistical MT systems generate high-quality translations for many language pairs, this one-best strategy works reasonably well for retrieval and provides a competitive baseline.
one can ask the question "If I had classifiers with x% error on this query set, what would be the benefit of using these classifiers to combine QT methods?"