Specifically, if you already work with LEXC or XFST, this is the bible of the applications.
if you are interested in the mathematics of finite-state networks or in the computational aspects of their implementations, you are probably better off with a book such as Roche and Schabes (1997).