Since Pearson's correlation metric assumes linearity, nonlinear monotonic functions can change its score.
spearman's ρ and Kendall's τ uses ranks instead of raw evaluation scores, and simple application of monotonic functions cannot change them (use of other operations such as averaging sentence scores can change them).