TTR is an obvious estimate of the width of the vocabulary of a corpus.
all other things being equal, a corpus of many very short texts triggered by the same stimulus would have more repeated words, proportional to the total number of tokens in the corpus, than would a corpus of a smaller number of longer texts.