Two other corpora exist: MULTEXT-East, a multilingual corpus extracted from the novel 1984, sentence-aligned and with morphosyntactic annotations; a corpus of 36,150 tokens has also been annotated with dependencies in the context of the BALRIC project.
1 these corpora can not be used for our purpose: the former does not contain information about dependencies and, as reported by (Calacean and Nivre, 2009), the latter consists in simple sentences of only 8.9 tokens in average, and no diacritics, 2 therefore not representing actual Romanian language.