Hierarchical rules whose lexical evidence helps resolve words locally will also be favored by our cohesion penalty feature.
ignorant of the syntactic structure, the glue rule penalty may penalize a reasonably cohesive derivation such as Derivation 5 and at the same time promote a less cohesive hierarchical translation, such as Derivation 6.