Hence, w is a subsequence of f. When counting the word frequency, each word in the target corpus normally contributes a frequency count of one.
since we are interested in the word counts that correlate to w, we adopt the concept of the translation model proposed by Brown et al (1993).