A given translation is considered to be suitable if it can be manually post-edited with effort savings, i.e., the evaluator thinks that a manual post-editing will increase his productivity.
if the evaluator prefers to ignore the proposed translation and start it over, the sentence is deemed not suitable.