Further detail and discussion of these and other challenges in defining and interpreting requests in email can be found in (Lampert et al., 2008b).
that paper includes analysis of a series of complex edge cases that make even human agreement in identifying requests difficult to achieve.