This new use of though as a discourse marker, which is difficult to observe using the SAE spelling amidst many instances of the SAE usage, is readily identifiable in examples containing the thoe variant.
nonstandard spellings provide valuable windows into a variety of linguistic phenomena.