A feature is a local feature if and only if it can be factored among the translation steps in a derivation.
the value of a local feature for ⟨s, t, d⟩ can be calculated as a sum of local scores in each translation step, and the calculation of each local score only requires to look at the rule used in corresponding step and the input sentence.