Unsupervised discriminative model can directly learn synchronous grammars in a theoretically justified manner just like generative model.
the advantage over generative model is that it is able to easily incorporate word alignment information which has been proved useful in the two-step pipeline.