The creation of treebanks is a prime example (Marcus, Santorini, and Marcinkiewicz 1993).
the linguistic theories motivating these annotation efforts are often heavily debated, and as a result there often exist multiple corpora for the same task with vastly different and incompatible annotation philosophies.