Machine translation already has a decades long history and an array of commercial systems were already deployed, including Google Translate 1 and Systran 2 .
due to the intrinsic difficulty of the task, a number of related problems remain open, including: the gap between text semantics and statistically derived translations, the scarcity of resources in a large majority of languages and the quality of automatically obtained resources and translations.