Even when the translator's competency level in the source and target languages are the same, the target language could be influenced by the source language.
we trained all our models on language pairs whose target language is always English and recruited native English speakers for our evaluation tasks.