Our novel contribution is to condition the probabilities of the generative actions on the dependency parse of a source-language translation.
our generative model is a quasi-synchronous grammar, exactly as in (Smith and Eisner, 2006a).