Also, since there were no translations for the n-grams such as " " [(1) chiu masao, (2) chiu paul, (3) paul chiu] and " " [(1) zaiseibuchou, (2)(3) finance minister], the words in the "nonmatching list" could not be moved to the "matching list".
the parallel translation expression was judged as incorrect and removed from the final extraction results.