The best performance is obtained when using all the data (55M words, BLEU=30.48), but almost the same BLEU score is obtained by using only the most recent part of the data (24M words, part Recent 2).
if we use the same amount of data that is further away from the time period of the test data (25M words, part Ancient 2), we observe a significant loss in performance.