Although the CCG derivations and dependencies that CCG-based parsers return should in principle be amenable to a quantitative labeled evaluation when a gold-standard CCG corpus is available, there may be minor systematic differences between the sets of categories assumed by the induced parser and those in the treebank.
the lexical categories in the English CCGbank are augmented with morphosyntactic features that indicate e.g.