Let R E (q, d) be the rank of historical question d for a given queried question q, and let R F (π(q), π(d)) be the rank of translated representation π(d) for a given translated queried question π(q).
we define a refined score Scor e(q, d) based on the following function: where By applying the refined ranking strategy, we obtain the refined ranking model shown in Algorithm 1.