(2012) propose both simple rule-based and manual methods to add zero pronouns in the source side for Japanese-English translation.
the BLEU scores of both systems are nearly identical, which indicates that only considering the source side and forcing the insertion of pronouns may be less principled than tackling the problem head on by integrating them into the SMT system itself.