And the problem of misspelling in PAN could be remedied with automatic spelling correction.
it is possible to improve the MT metrics based approach further by utilizing certain NLP systems as pre-processing modules for the text.