For instance, SLA research using learner corpora examines learners' proficiency on the basis of what vocabularies/grammars learners actually use (Tono 2009, among others).
most learner corpora are compiled of linguistic outputs that learners produce in speaking and/or writing.