Some of these differences are warranted in that certain target language phenomena are better captured by the native annotation.
differences such as choice of lexical versus functional head are more arbitrary.