These wrong alignments disturb the phrase extraction, because excessively long phrase pairs are extracted by bridging the gaps in wrong alignments or simply no phrase pairs are extracted from wrong gappy alignments.
φ agree is defined as follows: where − → Z and ← − Z are sets of possible alignments generated by source-to-target and target-to-source alignment models, respectively.