We insist, however, on the qualitative nature of our analysis: Numbers are only meaningful in combination with the list of specific discordant features, as these have a different impact on word reordering.
we find it essential for SMT to distinguish between clause-level and phrase-level differences (CDiff and PDiff) because the former account for most longer-range word movements, and the latter for the shorter.