To the machine learning community, treebanks are just collections of data, like pixels with captions, structural and behavioral facts about genes, or observations about wild boar populations.
to us computational linguists, treebanks are not naturally occurring data at all: they are the result of a very complex annotation process.