The fact that most systems are statistical also explains why, in general, lexical metrics exhibit a higher quality.
human assessments of adequacy and fluency are available for a subset of sentences, each evaluated by two different human judges.