If a word is often corrected to another, it tends to appear only in the original sentences and not in the corresponding corrections, and thus, its Dice coefficient becomes small, and vice versa.
the Dice coefficient roughly measures how often a word is corrected in the Lang-8 English data.