Rather than attributing this difference to the different lexicalization of nouns in these two languages, this paper argues that it is due to the difference between hou and after.
hou is weaker in its coercion force than after because of its polysemy.