A plausible approach to this peculiarity is to argue that in (1a) sit upon is a constituent, and the hat is the complement of sit upon, not upon (Radford 1988, Drummond & Kush 2011.
12 (34b) and (35b) show that the pseudopassive is permitted if the passive describes the characteristic of the raised Theme although it is not affected, (34) a.