Primary data is stored in the TCF text element, but in most cases no anchors into the text are provided.
conversion from LIF to TCF requires mapping character offset anchors to each token element, and conversion in the reverse direction demands recomputing offsets from the primary source.