They may also be a feature of this particular set of compounds, as even the compositional cases are also conventional to some extent (e.g., white/?yellow wine).
further investigation of possible links between idiomaticity and conventionalization is needed.