This is trivial for statistical machine translation (Koehn, 2009) because there is no overlap between the translation units of a hypothesis, i.e., we have a 0-1 coverage vector.
it is not the case for NMT where the coverage is modeled in a soft way.