For example, in sentences "They turned on the lights" and "They depend on the illumination", the meaning of two collocations <turn on, OBJ, light> and <depend on, OBJ, illumination> are different although their contexts are the same.
monolingual information is not enough to estimate the similarity of two collocations.