Of the annotation inconsistencies that do not involve typographical errors, a handful are segmentation mistakes; in most cases, however, the segmentation is justifiable but arbitrary.
a few colloquial "filler" expressions are sometimes not segmented, despite containing Arabic clitics that are segmented elsewhere in the data.