The key difference is that Chen and Manning (2014) is a local classifier that greedily optimizes each action.
zhang and Nivre (2011) leverage a structured-prediction model to optimize whole sequences of actions, which correspond to tree structures.