It should be noted, however, that data size for prior estimation depends on error type, or, specifically, the error rate and the size of the confusion set (small for agreement, large for prepositions).
for agreement mistakes, even 40 errors provide a good estimate of error patterns.