We use a translation forest that contains both "reference" derivations that potentially yield the reference translation and also some neighboring "nonreference" derivations that fail to produce the reference translation.
our forest only represents some of the derivations for a sentence given an SCFG rule table.