Tilde MT supports NMT models that use linguistic input features (Sennrich and Haddow, 2016).
the source side can be factored using language-specific factorisation tools (depending on the source language -either part-of-speech or morphological taggers or syntactic parsers).