These error mining techniques have been applied with good results on parsing output and shown to help improve the large scale symbolic grammars and lexicons used by the parser.
the techniques they use (e.g., suffix arrays) to enumerate and count n-grams builds on the sequential nature of a text corpus and cannot easily extend to structured data.