The major reason that translations fail to be produced in 6% of cases is the absence of a relevant generalized template.
for example, the unseen input her negative TV ads is generalized to (42): 42<POSS> negative TV ads the nearest relevant generalized template found in the system's memory is (43): That is, the template in (43) allows the insertion of any determiner, but no other marker word.