One possible explanation is that the target context takes a higher weight and thus the system favors a shorter translation.
when we halve the contribution from the target context, the result completely loses its fluency by repeatedly generating the translation of "chūkǒu" (i.e., "the export of") until the generated translation reaches the maximum length.