We thus should have to use a parser based on computing the dependencies, such as some which have been written to cope with variable-word-order languages (Covington, 1990).
since no morphological clue is available either to tell that an icon is, e.g., accusative or dative, we have to rely on semantic knowledge to guide role assignment.