Presence of such compound words will increase the vocabulary size exponentially and hinder the translation process.
as a pre-processing step, if all the compound words are split before training a translation model, the number of unique words in the vocabulary reduces which will ease the learning process.