Indeed, an ambiguous respelling is compatible with at least two pronunciations, only one of which can be the intended pronunciation.
for a given reader, unambiguity is a necessary but not sufficient condition for correctness.