Zipporah combines fluency and adequacy features to score sentence pairs; adequacy features are derived from existing parallel corpora, and the feature combination (logistic regression) is optimized on in-domain parallel data.
zipporah can be seen as a fully supervised method.