Our survey notably differs from previous work (Costa-jussà and Fonollosa 2009) in that we not only review the existing approaches to word reordering in SMT, but we also question why some approaches are more successful than others in different language pairs.
we argue that understanding the complexity of reordering in a given language pair is key to selecting the right SMT models and to improving them.