On the contrary, the ambiguity of the high frequency words is much higher than their low-frequency counterparts, and as a result conventional methods fail to translate a considerable number of them.
this discrepancy is not reflected in the traditional recall evaluation, since each word has an equal weight, regardless of its frequency of use.