On the one hand, in the phrase-based model, the lexical reordering model is a crucial component, but it is often be criticized, especially when translating a language pair with widely divergent syntax like English-Japanese, as the naïve distance-based lexical reordering model does not work so well when applied to longer reorderings.
in syntax-based SMT method, word reordering is implicitly addressed by translation rules.