Many words (e.g., plant) have different senses in different contexts (e.g., green plant and nuclear plant), usually leading to different translations in another language (e.g., 植物 and 工廠 respectively).
different words (e.g., plant and factory) may express very similar meanings (e.g., the working place for industrial labors).