As also indicated by the Conceptual Metaphor Theory (Lakoff and Johnson, 1980), the mapping across domains stands at the core of the metaphorical connection and this kind of connection is very commonly established in proverbs as linguistic metaphors.
based on the resulting annotations, we show how words belonging to different parts-of-speech and semantic domains contribute differently to the metaphoricity in the two languages.