Our Spanish SO calculator (SO-CAL) is clearly inferior to our English SO-CAL, probably the result of a number of factors, including a small, preliminary dictionary, and a need for additional adaptation to a new language.
similar to our results, Chinese lexicons created by translating English lexicons did not help performance.