Consequently, by providing separate frequencies of occurrence for individual variants instead of a single frequency of occurrence calculated for a term candidate unifying all variants, the corpus-based measures and termhoods are distributed across different variants.
we aim at enhancing the statistical evaluation of termhoods through conflation of different surface representations of a given term, and through joint frequencies of occurrence of all equivalent surface forms that correspond to a single concept.