Each language may assimilate its borrowed neoclassical elements phonologically (but not totally) (Lüdeling, 2006).
a Greek or Latin word undergoes a minimal adaptation before being adopted by a host language.