For the MER training, we modified Koehn's MER trainer (Koehn, 2004) for our STSSG-based system.
this is because our study only concerns whether all translational equivalences are linked together by the synchronous parser correctly.