In the case of filtering, the coverage of the MT knowledge is decreased by limiting translation to highly literal sentences.
even though they are non-literal, such sentences may contain literal translations at the phrase level.