If the posterior collapses to the prior and has a factorized form, then the joint posterior likelihood will not be maximized since the joint posterior is unlikely factorized.
maximizing the joint posterior log-likelihood along with ELBO forces the model to generate readable texts while also considering the dependency structure of the true posterior distribution, which is never factorized.