Tiedemann 2015shows that omitting fine-grained POS tags significantly hurts the performance of a dependency parser.
those fine-grained POS tagsets are defined monolingually and are only available for a subset of the languages with universal dependency treebanks.