Because basic and will are unaligned, ATS will learn no phrase pairs that translate to these words alone, though they will be learned as a part of larger phrases.
the GHKM extractor learns translation rules from an aligned parallel corpus where the target side has been parsed.