Following Cohen (1988), for a five-way distinction Aron and Aron (page 527) would consider 0.06 to represent a small real relationship-that is, one with not much effect-and 0.3, a large one.
we describe 0.06 as "weak," 0.45 as "very strong," and intermediate points as "moderate" and "strong.