In Japanese, transitive verbs such as yaku 'bake' cannot be used ditransitively: (2) a. Anna-wa Anna-TOP In Japanese traditional grammar and in grammars for language learning, the unacceptability of (5) below is explained in terms of the mismatch between the benefactive interpretation construed by the construction and the concerned situation described by the object gomi 'garbage' (and the infinitive yaite 'bake'): (5) *Anna-wa Anna-TOP give-PAST 'Intended: Anna gave to Ken the benefit of incinerating garbage for him.'
(Anna's) baking a cake rather than incinerating garbage provides the benefit for Ken.