These co-occurrences can potentially be collected from existing language resources, such as corpora in Chinese.
it is desirable to collect an association between a word and a character, not simply their co-occurrence in corpora.