For the remaining pairs, we try to re-align the ones that have BLEU scores below 80% with synchronisation techniques proposed by Tiedemann (2008).
we use lexical matches between tokens of five characters or more to find the best time adjustments that maximise the ratio between non-empty and empty alignments.