The difference is that the locally trained map is only trained using training data from the neighborhood, whereas the global map is trained using training data from the neighborhood but also from all other neighborhoods and more (˜10000 word pairs).
the training data for global maps is a superset of the local training data.