By using BWEs based on only Subtitles, we lose too many embeddings of similar English and Spanish tweets.
if we use only tweet-based BWEs we lose good quality semantic knowledge which can be learned from more standard text domains.