In the latter case an unambiguous placement pattern is typical, e.g., a main verb being placed immediately behind its auxiliary.
the placement of a main verb to resemble German depends heavily on the parser accuracy (clause boundaries), and it can sometimes be ambiguous (e.g., verbs may or may not move past embedded clauses).