Take the IWSLT EN-DE corpus in Table 1 as example, the original ratio R in between indomain data and all of the data is around 1:20.
for a 80-sized mini-batch, it would include around four sentence from in-domain data and 76 from out-of-domain data on average.