The phrase pairs "ihre kinder nicht → their children are not" and "ihre kinder nicht → their children" are both likely also to appear in the phrase table and the former has greater estimated probability.
the language model would preferred the latter in this example because the sentence "They love their children are not."