On the one hand, we find MWE identification before translation methods (the so-called static approaches) that concatenate MWEs as a preprocessing step or conversely split compositional closed compounds in Germanic languages to distinguish them from noncompositional compounds.
we find MWE identification during the translation process itself (so-called dynamic approaches).