In real MT systems, these problems are highly interdependent, a point we emphasized in class and at the end of each assignment-for example, that alignment is an exercise in parameter estimation for translation models, that model choice is a tradeoff between expressivity and efficient inference, and that optimal search does not guarantee optimal accuracy.
presenting each problem independently and holding all else constant enables more focused exploration.