We should also mention that there are few works that proposed a modeling of NEs for explicitly representing the effects of meaning within the NE and explaining phenomena like synecdoche and the metonymy (Poibeau, 2005).
these works don't treat the concept of embedded NEs which is very important and can help to implement the recognition and the translation process of NEs.