Distances in this latent space are used to compute the dissimilarity of phones for modeling dispersion, and also to describe the phone's ability to vary across languages.
two phones that are distant in the latent space can appear in the same inventory-presumably they are easy to discriminate in both perception and articulation-and it is easy to choose which one better explains an acoustic measurement, thereby affecting the other measurements that may appear in the inventory.