From the experiments, we see that informing the NMT system by providing tags indicating the gender of the speaker can indeed lead to significant improvements over state-of-the-art baseline systems, especially for those languages expressing grammatical gender agreement.
while analyzing the EN-FR translations, we observed that the improvements are not always consistent and that, apart from morphological agreement, the gender-aware NMT system differs from the baseline in terms of word choices.