In (3), on the other hand, the scope of the interrogative pronoun does not include the main clause ("I know for which person x it is the case that John saw x").
the complement is interrogative and cannot share its F1 slot with that of the main clause.