In this scenario, the metric BLEU assigns the same score of 0.489 for these two translations.
the representation based metric associates hypothesis 2 with a much higher score than that of hypothesis 1, namely 0.865 and 0.555, respectively.