To see the effect of this constraint, consider the following example with a source sentence s 1 s 2 and a shallow-1 grammar defined by these four rules: There are two derivations R 1 R 2 and R 1 R 3 R 4 which yield identical translations.
the hypotheses selected by LMBR are in almost all cases exactly the same regardless of the choice of semiring.