There are still 3320 (=12066-8746) word pairs which could not be classified, because there are no entries for those words in the dictionary.
the main cause of this problem is word segmenta-tion, since many compound nouns and exceedinglysubdivided morphemes are not in dictionaries.