The phrase extraction heuristic used to compute N P and N M from the respective alignments is the same as that employed by Bannard and Callison-Burch (2005) and illustrated in Figure 8.
instead of fully lexicalized phrasal correspondences as in (Bannard and Callison-Burch 2005), the fundamental units of translation (and paraphrasing) are hierarchical phrase pairs.