In the latter case, there are enough hits for the generated plural form *schellens because schellen happens to be a family name and schellens is its genitive form Schellens methode (Schellen's method).
a wrong paradigm will be generated.