This effectively builds a skeleton of the desired lattice and delays the creation of the final word lattice until a single replacement operation is carried out in the top cell (S, 1, J).
each still represents the entire search space of all translation hypotheses covering the span.