Although CFGs and PDTs are weakly equivalent, they behave very differently when they are extended with probabilities.
there seems to be no notion similar to PCFG properness that can be imposed on all types of PDTs without losing generality.