The basic hypothesis of CA was formulated by Lado (1957), who suggested that "we can predict and describe the patterns that will cause difficulty in learning, and those that will not cause difficulty, by comparing systematically the language and culture to be learned with the native language and culture of the student".
lado postulated that divergences between the native and foreign languages will negatively affect learning and lead to increased error rates in the foreign language.