Both Korean and Japanese belong to agglutinative languages, which seems that the above second condition is not met.
using Chinese character based writing traditionally or currently, a stable correspondence between meaning and writing for both languages can be generally found 8 .