As for compositional noun phrases, if the translation preserves normal word order, then the PicmreQuest-internal noun phrase recognition will take effect.
ifjeune fille translates as young girl, then PictureQuest will understand that young is an adjective modifying girl.