When aligning blocks of letters within transliteration pairs, we expect most of them are close to the diagonal due to the monotone alignment nature.
a simple position metric is proposed for each block considering the relative positions within NE-pairs.