Fortunately, there are only a few hundred Chinese characters that are particularly common in transliterations.
an FN candidate would be generated given S', if it contains only characters stored in a transliterated name character list (which contains 618 Chinese characters).