Using the standalone version, linguistic preprocessing is performed directly.
a simple solution to develop a HeidelTime GATE wrapper would have been to build a black box wrapper that calls HeidelTime with all its preprocessing capabilities (sentence splitting, tokenization, part-of-speech tagging).