In this paper we explore the performance of transliteration systems on corpora that are varied in a controlled way.
we control the number, and prior language knowledge of human transliterators used to construct the corpora, and the origin of the source words that make up the corpora.