learning mappings from substring in one language to another, as opposed to learning single character mappings.
along with learning mappings of the form (k hindi → k bengali ), we also try to learn mappings of the form (kaa hindi → kaa bengali ).