For instance, beer glass translates into tarro de cerveza in Spanish, bicchiere da birra in Italian, verreà bière in French, and pahar de bere in Romanian.
an important research question is how do the syntactic constructions in the target language contribute to the preservation of meaning in context.