The suffixonly algorithm is not able to generalize over training examples that do not fulfil this condition and generates many rules based on very few examples.
everything else being equal, the set of suffix-only rules generated by the affix algorithm must be of higher quality than the set of rules generated by the suffix algorithm.