I have taken the former to indicate Hon = [.6, .9] and the latter to also indicate Hon = [.6, .9].
the two together yield Hon(S ) = [.6, .9] given the formula for calculating the politeness of a sentence in (6).