The T form (German du, French tu) is employed towards friends or addressees of lower social standing, and implies solidarity or lack of formality.
english used to have a T/V distinction until the 18th century, using you as V pronoun and thou for T. in contemporary english, you has taken over both uses, and the T/V distinction is not marked anymore.