Relations between positions as preposed (initial) and postposed and discourse functions of temporal, conditional, and causal adverbials have been done quite a few.
(12) in English is a counter-factual sentence (though there's no syntactic representation of counter-factual in Chinese, it is obtained through discourse).