At first glance, BLI performance shows a weak and inconsistent correlation with results in downstream tasks.
furthermore, there are initiatives in typological linguistics research such as the ASJP database (Wichmann et al., 2018), which offers 40-item word lists denoting the same set of concepts in all the world's languages: https://asjp.clld.org/.