By and large, confusions occur (at least in humans) between phones with phonological features in common (e.g., (Miller and Nicely, 1955)).
the common thread among this research is the notion that acoustic models should be sensitive to sub-phonetic information.