These problems can be ameliorated by imposing limits on rule size or early stopping of EM training, however neither of these techniques addresses the underlying problems.
our model is trained in a single step, i.e., the alignment model is the translation model.