For example, if a third singular (3SG) person and number inflection is marked by an ascending tone in SJQ, here annotated as 42 (see table 1), the same 3SG will fit into the range of tone 32 in another Eastern Chatino dialect (as noted in section 2.3. below, table 1 shows the tone registers with 1 as the label for the relatively highest tone).
this approach may have a positive impact on linguistic science and language documentation in general.