In nature, the two methods would be complementary to each other since they manage to solve the negative impacts of monolingual parse errors and cross-lingual structure divergence on translation results from different viewpoints.
one natural way is to combine the strengths of the two modeling methods for better performance of syntax-based SMT.