Indeed, many Romanian terms were borrowed from French and these terms present high orthographic similarities.
table 4 Evaluation of the 4-grams method before and after orthographic adjustments step our method extracts some ambiguous candidates such as numéro 'number' -nume 'name', compléter 'complete' -compune 'compose'.