Indeed, the score associated to "bon" (good) might be different to the score associated to "bon" when it is modified by "pas" (not).
for the phrase "il a une très bonne odeur" (it has a very good smell), "très bonne odeur" (very good smell) is a target phrase rather than "bonne odeur" (good smell).