Universal Word Dictionary captures exact relation between these concepts by applying restrictions [chacha] uncle(icl>brother (mod>father)) and [mama] uncle(icl>brother (mod>mother)).
this makes them suitable candidates for interlingua.