In order to compute BLEU at sentence level, we apply the following smoothing technique: Add one count to the n-gram hit and total ngram count for n > 1.
for candidate translations with less than n words, they can still get a positive smoothed BLEU score from shorter n-gram matches; however if nothing matches then they will get zero scores.