This may be partly due to the fact that the human postedited reference translations are biased towards GT output.
manual analysis revealed that some of these 39 translations are indeed worse than the GT output.