For language, the direct analogue would be to paraphrase the input (Madnani and Dorr, 2010).
high-precision paraphrase generation is challenging, as most edits to a sentence do actually change its meaning.