The amount and diverse studies and efforts show that 1 http://www.accurat-project.eu/ 2 http://www.taas-project.eu/ 3 https://comparable.limsi.fr/ comparable corpora is certainly a useful resource to determine helpful material for SMT but also for related studies such as bilingual term extraction, cross-lingual information retrieval, etc.
most efforts have been related to European languages and less in middleeast languages.