This is likely to be because: 1) Soft-align includes more word alignment pairs, thereby improving recall; and 2) uses probabilities to cut wrong word alignments, thereby improving precision.
compared with the strong CRF baseline, the gain on Chinese side is almost 5.5% in absolute F 1 score.