In the alignment of some language pairs that do not belong to the same language family, word list (Wu, 1994) or functional word information (Shin and Choi, 1996) was employed additionally.
to the systems that mainly rely on statistical approach, the English-Chinese alignment system developed by Ker (1997) used a class-based algorithm in its word alignment, and the syste did not use any statistical technique.