Traditional language models are based on contextual word frequency in a static corpus of text.
certain types of phrases, when offered to writers as suggestions, may be systematically chosen more often than their frequency would predict.