In contrast, NLG geared realisers often have to reconstruct this association in rather ad hoc ways.
for instance, (Yang et al., 1991) resorts to ad hoc "mapping tables" to associate substitution nodes with semantic indices and "fr-nodes" to constrain adjunction to the correct nodes.