by increasing the possibility of exceptions, or by simply enforcing the usage of different routines to be able to add and extract similar-level information to and from the text) that seem avoidable by allowing for the homogeneity of linguistic markup.
the TEI tagset can easily tolerate an addition of an encoding variant that provides a localized alternative to existing tagging solutions.