Colours have been extensively studied from this point of view.
previous research in artificial language evolution has shown how artificial languages may emerge based on specific strategies to distinguish colours.