According to the previous studies concerning L2 acquisition, age of onset and number of years spent studying a language are among the largest factors influencing the acquisition of syntactical components differing from the L1.
it follows that for L1 Burkinabe speakers, age of onset and number of years spent studying both L2 French and L3 English could have respective effects on both languages.