For the spell correction task, vocabulary based methods have been replaced with methods that take morphological and grammar rules into account.
such tools are fairly immature, and, worse, nonexistent for many low resource languages.