Although we do want tag t i to consider context-e.g., to distinguish between noun and verb uses of word i-we want "most" of t i 's information to come from word i itself.
as Figure 4 shows, averaging over the 9 languages, the reconstruction retains 71% of POS information (and as high as 80% on Spanish and French).