The second problem is how the system deals with word reordering.
the models used by the system were either mono-tonic by nature or non-monotonic but heuristically defined (not estimated from training data).