The estimation of the concept frequencies in (7) relies on the simplifying assumption that a given noun is equally likely to be represented by any of its conceptual classes.
the occurrence frequency of a compound is evenly distributed across all possible concept combinations representing the nouns forming the compound, since we cannot assess (without access to a corpus annotated with class information) which concept combinations are likely and which are not.