Note that in the second example, the reference translation is in the plural form while the French word is not.
we conducted a manual evaluation of the translations produced from L 100 000 by ANA-LOG and BASE2 on the 127 French words of the corpus test-in 8 unknown of L ref .