We take it here that the business of MEMT is about choosing among translation outputs from multiple MT systems, whether black box or not, for each input text.
the question we want to address is, how do we go about choosing among MT outputs so that we end up with a best one?