It must be noted that, because of the final histogram filtering we apply on libraries (retain only the 20 most frequent translations of any source phrase), library B 1 -g1 is not a strict subset of B 1 -g2.
filtering on gap-size usually represents a tradeoff between more frequent long-spanning bi-phrases and less frequent short-spanning ones.