In the ideal case where the input and output sentences have equal length, the translation will finish k steps after the source sentence finishes, i.e., the tail length is also k. This is consistent with human interpreters who start and stop a few seconds after the speaker starts and stops.
input and output sentences generally have different lengths.