The complementary strength of the above two approaches naturally calls for a holistic approach, such as recent work combining transliterationand corpus-based similarity mining bilingual cooccurrences using general search engines.
(Al-Onaizan and Knight, 2002) uses transliteration to generate candidates and then web corpora to identify translations.