It appears that the language pair in translation impacts the expected gains from discourse analysis on translation.
discourse devices are at play in the organization of information into complex sentences.