The MEN dataset  that Kiela and Bottou (2014) evaluate on explicitly measures word relatedness.
the current lexicon learning task seems to require something else than relatedness: whilst a chair and table are semantically related, a translation for chair is not a good translation for table.