The options are further re-ranked based on different measures such as web counts and using coreference to resolve ambiguity.
of this, transliterations are sometimes incorrectly favored over their translation alternatives.