Figure 6 also shows the conjectured confidence intervals if we were able to eliminate noise in human judgments (noiseless humans) or have a automatic metric that correlated perfectly with average human judgment (perfect metric).
we use the mean of all (2-3) humans on each z for the perfect g(z) and use the mean of all humans on each z for the "noiseless" Y (z).