their L1 or L2) has an aspectual system that is more transferrable to the L3 (English).
earlier learners of French may have over-relied on transfer from French, causing more errors because of the differences in French and English progressive aspect marking.