Compiling such lexicons manually is often an expensive and time-consuming task, whereas the methods for mining the lexicons from parallel corpora are not applicable for language pairs and domains where such corpora is unavailable or missing.
the focus of researchers turned to comparable corpora, which consist of documents with partially overlapping content, usually available in abundance.