The fact that the water is going into the bottle is inherent in the description ''destination''; the preposition merely adds the specific information that the water will end up inside the bottle.
arguments should properly be associated with the NP heads of prepositional phrases.