These are the most frequent functors assigned (as frame attributes) to the third frame slot of valency-3 frame entries (the first two being ACT and PAT).
for instance, the nodes clustered around the node for ADDR are those for valency-3 frame entries whose frame attributes are ACT, PAT and ADDR (like attribuo -"to assign").