This is even enforced due to the availability of toolboxes such as Moses (Koehn et al., 2007) which make it possible to build translation engines within days or even hours for any language pair provided that appropriate training data is available.
this reliance on training data is also the most severe limitation of statistical approaches.