The values in the dendrogram are not the p-values but the probabilities by which intergroup homogeneity is determined.
in the dendrogram, if A converges with B rather than C, it indicates that the behaviors of (linguistic) factors in A are closer to those in B, rather than those in C. we observed homogeneous group behaviors to predict whether Korean scholars' L2 writings share universal features of translationese.