Homographs are traditionally regarded as a special case of word sense disambiguation problem, and are usually addressed by corpus based statistical methods.
examples (16) and (8) are expressed with the same predicate '싫어한다(silhehanta: dislike)', but the presence of the unconjugated adjectives for the object '밤(pam)' in example (16) helps restrict the sense of the homographic noun to 'night' with short vowel sound.