The threshold is ad-hoc and often not capable of making a clear separation.
the use of threshold often comes with the cost of the inclusion of undesired phrase translations and the absence of good phrase translations in the phrase translation table.