All the Phonetic Error Detection and Correction procedures will work on the word but it will be stored in a single dictionary.
distribution of words into the various dictionaries is crucial to the functioning of the system.