The solution to this case is that we look these words up in Cambridge Dictionary and get the meanings in different Chinese expressions separately.
we find explanations for both bicycle and bike are "脚踏车, 单车, 自行车", and then we choose different Chinese words for bicycle and bike relatively.