Less than 10% alignment error rate (AER) for French-English has been achieved by the conventional word alignment tool GIZA++, an implementation of the alignment models called the IBM models (Brown et al., 1993), with some heuristic symmetrization rules.
for distant language pairs such as English-Japanese, the conventional alignment method is quite inadequate (achieving an AER of about 20%).