Co-occurrence analysis has been used to determine related words or terms in many NLP-related applications such as query expansion in Information Retrieval (IR).
related words are usually determined with respect to a single word, without relevant information for its application context.