This gives us the probabilities in (52): That is, the string empire est au is about 2.4 times more likely than the string empire sont au.
the count for the second bigram in each example in (52) can of course be discounted, as the juxtaposition of sont or est with au bears no relevance to the correctness or otherwise of the translations in (51).