We first generate a merged grammar G ′ using collected subtrees under adapted nonterminals, then use synchronous parsing to obtain probabilities in the segmentation lattice.
we "flatten" the collected subtrees under Syl, i.e.