A standard vocabulary had been defined for the various speech recognizers used in Verbmobil.
in general, the criterion for recombining a set of nodes is that the hypotheses can be distinguished by neither language nor translation model.