Additionally, the human scores also suggest an asymmetric impact of the non-literal parts over the compound: whenever participants judged an element of the compound as non-literal, the whole compound was also rated as idiomatic.
most head and modifier scores (hc H and hc M ) are close to or above the diagonal line in Figure 1(b).