Source language phrases that included names and numbers were not paraphrased.
koehn and knight (2003) show how monolingual texts and parallel corpora can be used to figure out appropriate places to split German compounds.