In general, the linguistic metrics do not improve the ability to capture wrong translations (horizontal axis in the figure).
again, the combining metric ULC achieves the same reliability as the best n-gram based metric.