defined a symmetric feature for each target/source position pair, i, j as follows: The feature assigns 1 for the subset of word alignment for − → y , but assigns −1 for ← − y .
if a word pair i, j is aligned with equal posterior probabilities in two directions, the expectation of the feature value will be zero.