More precisely, our different experiments show that using an unbalanced specialized comparable corpus always improves the quality of word translations.
the MAP goes up from 29.6% (best result on the balanced corpora) to 42.3% (best result on the unbalanced corpora) in the breast cancer domain, and from 16.5% to 26.0% in the diabetes domain.