There are also many partial cognates, for example, nanti means both will (future tense marker) and later in Malay but only later in Indonesian.
fluent Malay and fluent Indonesian can differ substantially.