From the point of view of string yield, both of the transformations are equivalent to an STSG rule that simply copies the three variables with no re-ordering.
these counterexamples are not sufficient to show that the yield of the composition of two STSGs is not the yield of an STSG.