While analysing the English and German part of the ICD ontology gold standard we noticed significant differences in the translations of the medical labels.
section 5 3 Translation performed on 25.02.2015 presents the automatic and manual evaluation of the translated labels.