Each of the three sub-corpora can be further divided based on the seven individual transliterators, in different combinations.
construct a subcorpus from T1's transliterations, T2's, and so on; then take all combinations of two transliterators, then three, and so on.