cally supervised", in fact this supervision comes in the form of the annotation of the Wall Street Journal treebank on which the parser is trained, rather than parses for our parallel training corpus.
the text we are parsing has a different vocabulary and style of prose from the WSJ treebank, and often the fluency of the English translations leaves something to be desired.