First, we generalized the extracted pairs by changing subjects and objects into semantic features and merging similar verbs into one by using Japanese thesaurus `Bunrui Goi Hyo' (NLRI, 1964).
of this generalization, we could easily determine whether two pairs are same and count the frequency of occurrence.