With little to no input uncertainty, the presence of the comma rules out the garden-path analysis of the fronted PP toward the tank, and the surprisal at the main-clause verb is the same across condition (here reflecting only the uncertainty of verb identity for this small grammar).
the PPs involved are overwhelmingly (i) set expressions, such as for example, in essence, and of course, or (ii) manner or temporal adjuncts.