Twitter's "following" relation is a relatively low-cost form of social engagement, and it is less public than retweeting or mentioning another user.
it is unsurprising that the follower network is least useful for socially-informed personalization.