(2012) found that only 2% of phrase pairs in German-English, Czech-English, Spanish-English, and French-English phrase tables consist of multi-word source and target phrases and are non-compositional.
for these languages, the vast majority of phrase pairs in a given phrase table could be composed from smaller units.