For the remaining domains, unseen words have a significant effect, both in terms of BLEU scores as well as fine-grained translation distinctions.
many of these words have multiple translations, and a system must be able to correctly select which one to use in a particular context.