This suggests that the network is indeed learning the correct set of possible nominalization patterns.
the information needed to correctly choose among these patterns for a given input is not necessarily available to the network.