Our experience in Quality Estimation led us to look at a novel approach based on sequences of adjacent words, socalled phrase, as a natural balance between the too fine grained word-and too coarse sentence-levels.
an intrinsic challenge comes along with this new level: how to find phrases which correspond to actual machine translation errors.