With parallel corpora, the reason that research has been limited to only a few languages at a time -and usually just two at a time, as in the LSI work cited above -is more likely to be rooted in the widespread perception that good parallel corpora are difficult to obtain (see for example Asker 2004).
recent work (Resnik et al.