For example, frequent Russian word zayavit (to proclaim) is often erroneously written as zavit (to curl).
the DBag of word zavit includes many words similar to zayavit such as soobshchit' (to inform), or otmetit (to remark).