However, N-gram based methods have a critical problem; they cannot consider co-occurrences with gaps, although the LCS-based method can deal with them.
lin and Och (2004) introduced skip-bigram statistics for the evaluation of machine translation.