For instance, the ratio between parallel and non-parallel tweets for Arabic-English in Twitter is 2:1 in the annotated data sets, which is definitely not the case in a uniformly extracted data set.
6 performing the annotation in a uniformly extracted data set is problematic for two reasons.