The main point is that RVCs are semantically compositional and productive, and it has been shown that even very young children can produce novel resultative constructions (Erbaugh, 1992).
not all V 1−V 2 compounds can be found in dictionaries which makes them difficult to align with French data.