While many languages do not have the same complexities of orthography, they may be influenced by external pressures, so maybe more subject to the adoptions of calques.
our approach may require adjustments to the orthographic features to best suit the given language.