As a result, it has no difficulty bridging translation divergences caused by reordering, category mismatch, or the absence of function words on either side of a language pair.
we also show that HACEPT allows the extraction of syntax-based translation rules, most of which are expressive enough to capture the translation divergences, and point out that the syntactic annotation in existing treebanks is not optimal for extracting such translation rules.