Thus, no type present in the original corpus disappears (more precisely, V increases by 1 because of the addition of the echo type, but given the large size of V this can be ignored for all practical purposes).
the expected V computed for a specified sample size N with a model trained on an echo-adjusted corpus can be directly compared to observed values at N , and to predictions made for the same N by models trained on an unprocessed corpus.