Intuitively, if a neural pathway was approximating a function similar to one of the phenomena examined by the linear probes, then the loadings of each neuron in the pathway would be similar in relative shape to the weights of the relevant linear probe.
if the pathway and the probe are viewing the same phenomenon, the neurons with stronger weights in the probe should have higher loadings in the pathway and vice versa.