Dictionaries published by a single publishing house tend to partition the semantic fields of headwords in the same way.
the first translation of some English headword in the English-Spanish and in the English-Hebrew dictionaries would correspond to the same sense of the headword, and would therefore constitute translations of each other.