The possible explanation is that the values of the expected rankings are in round numbers, when the actual values are 4.6 (unpublished writing), 4.9 (newspapers), 6.6 (non-academic prose) and 7.4 (academic prose) respectively.
although obtaining the same expected ranking number, those two paired sub-categories are placed in order.