Ideally we would have sampled these synthetic treebanks from a careful estimateD of D: for example, the mean of a Bayesian posterior for D, derived from prior assumptions and UD evidence.
such adventurous "extrapolation" of unseen languages would have required actually constructing such an estimateD-which would embody a distribution over semantic content and a full theory of universal grammar!