The expected action of the hearer when the speaker is asking a question is to provide some information for the speaker.
if the sought information is already accessible to both the speaker and the hearer, the real intention of the speaker would be different from simply asking for it.