The recognition of light verb constructions cannot be solely based on syntactic patterns for other (productive or idiomatic) combinations may exhibit the same verb + noun scheme (see section 2).
in agglutinative languages such as Hungarian, nouns can have several grammatical cases, some of which typically occur in a light verb construction when paired with a certain verb.