The underlying idea was that sentences were placed on different levels of the pyramid, depending on the number of languages containing such sentence.
the top levels were populated by the sentences that appeared in the most languages and the bottom level contained sentences appearing in the least number of languages.