In one additional set of experiments, we removed target-discontinuous phrases in Joshua prior to MERT and test time.
we removed all hierarchical phrases whose target side has the form uXv, uXvX, XuXv, and uXvXw, and only allowed rules whose target side has the form uX, Xu, XuX, XXu, or uXX.