We propose a method for automatically converting system utterances into those that are characteristic of designated personal attributes, such as gender, age and area of residence, to characterize agents.
we focus on converting sentence-end expressions, which are considered to greatly affect personal attributes in Japanese.