(Fung and Cheung, 2004) use a small set of parallel corpora to initialize their EM lexical learning and further use this lexicon to iteratively mine sentence pairs.
in our unsupervised scenario, we have no bilingual sentence pairs to train such a model or lexicon to further select new sentence pairs.