Exceptions include the hierarchical phrase-based SMT method of learning ITGs (Chiang, 2005), which does not rely on external resources.
unlike Chiang (2005) where huge numbers of (linguistically questionable) phrase translations are essentially memorized, our present work aims at inducing syntactic categories at an early stage in the learning, as occurs in child language acquisition.