If a word-level metric is used, the word "伞" in the system translation will not match the word "雨伞" in the reference translation.
if the system and reference translation are segmented into characters, the word "伞" in the system translation shares the same character "伞" with the word " 雨 伞 " in the reference.