The difference is that the source sentence should be a tree instead of a string and additional syntactic constraints operate.
we can not simply calculate the outside probability of the hierarchical rule using the product of outside probabilities of phrase pair and subphrase pairs.