The low correlation for verbs confirms that attention to other parts of source sentence rather than the aligned word is necessary for translating verbs and that attention does not necessarily have to follow alignments.
the higher correla-  tion for nouns means that consistency of attention with alignments is more desirable.