Previous research has shown that directly training a reordering model for BLEU can vastly outperform a likelihood trained maximum entropy reordering model (Cherry, 2013).
the two approaches do not only differ in the objectives used, but also in the type of training data.