To build our reference lists, we selected only the English/French pair of single-word terms (SWTs) which occur more than five times in each part of the comparable corpus.
of filtering, 321 English/French SWTs were extracted (from the UMLS 3 meta-thesaurus) for the breast cancer corpus and 100 pairs for the wind energy corpus.