For each translation, we have access to the phrases used by the decoder to produce that output.
there may be islands of out-of-vocabulary (OOV) words that were not in the phrase table and not translated by the decoder as a phrase.