The evidence discussed in Section 3.1 would be reliable in finding a translation of an MWNE, whose components are listed separately in the MT dictionary although its entry is not found.
there is a case where even the separate components of an MWNE are not listed, being typically true in finding the translation of proper names.