Our experiments reveal that gender markers differ greatly by language, and the specific source language has a significant impact on the features and classification accuracy of the translated text.
gender traits of the original language overshadow those of the target language in both manual and automatic translation products.