Context provides fundamental cues to disambiguating polysemous words, and noun modifiers typically act as important disambiguating contexts for the nouns.
we think that it is more productive for computational systems to handle modifier-triggered disambiguation as a special case of the more general class of modification effects, than to engage in the quixotic pursuit to determine, a priori, what's the boundary between a word-sense and a "pure" modification effect.