One reason why we have low accuracies is that our gold standard based evaluation is not established on real gold standards.
we don't have gold standards in terms of translation boundary since different translations generate very different translation boundaries.