This makes the transliteration from English to C/J a many-to-few mapping issue and backward transliteration a few-to-many mapping issue.
backward transliteration has more ambiguities and thus is more difficult.