A more principled approach to setting the costs would be to estimate from perceptual experiments or user studies what the impact of remaining in gap or overlap is compared to that of a cut-in or false interruption.
as a first approximation, the proposed cost structure offers a simple way to take into account some of the constraints of interaction.