Weather forecast generation is probably the closest that NLG comes to a "standard" application domain, and hence seems a good choice for validation studies from this perspective.
though, one could also argue that weather-forecast generators are atypical in that the language they generate tends to be very simple, even by the standards of NLG systems: very limited syntax (which differs from conventional English), very small vocabulary, no real text structure above the sentence level, and so on.