We emphasize the fact that ParGramBank is characterized by a maximally reliable, humancontrolled and linguistically deep parallelism across aligned sentences.
with the methodology developed within XPAR, alignments can easily be recomputed from f-structure alignments in case of grammar or feature changes, so that we also have the flexible capability of allowing ParGramBank to include dynamic treebanks.