The example in Figure 4 shows another interesting phenomenon: the multi-fertile alignments for not and député are learned even without lexical fertility features (Figure 4b), because the Dice coefficients of those words with their two alignees are both high.
the surface association of aurait with have is much higher than with would.