In this model the correspondence h is a synchronous parse tree over input and output sentences, and features include the scores of various productions used in the tree.
another difference between bold updating and local updating is that the BLEU score on the training data is dramatically higher for bold updating than for local (or hybrid) updating: 80 for the former versus 40 for the latter.