Since they are only asked to distinguish between pictures of different concepts, they have no incentive to keep different instances of a concept distinct (if the agents are never asked to distinguish one dog from another, they might eventually become unable to tell dogs apart).
we might be assisting to the inception of a form of categorical perception (Goldstone and Hendrickson, 2010), whereby the agents lose sensitivity to within-category differences.