Obviously, this is an unrealistic assumption in real translation.
we argue that tectogrammatical deep-syntactic dependency trees (as introduced in the Functional Generative Description framework, (Sgall, 1967)) are relatively close to this requirement, which makes the HMTM approach practically testable.