Rather, it refers to the appearance of a park during an evening visit; yugatano "evening's" locates the referent of the park into certain time period.
evening's modifies the referential content of the park in the extended GL.