The goal of this paper is firstly to present a thorough analysis of the adequacy of currently used taggers for historical Dutch and secondly to explore methods for generating higher accuracy tags.
using a dictionary derived from a parallel corpuswhich finds a translation for the words in the corpus, rather than merely respelling them -results in an accuracy of 0.91 for within domain text, but does not generalise well to different domains (see Table 3).