However, a preliminary examination showed that the NTCIR parallel data covers less than 3% of all words because there are a number of technical terms and neologisms.
the patent translation task is a task that requires bilingual lexicon extraction from non-parallel data.