Accuracies obtained for various combinations of negative examples, where we see that non-divergent words in parallel and unpaired sentences (columns P and U) are easy to spot, as long as the model has seen these types of examples in training.
the accuracy drops dramatically when the model is not trained with unpaired sentences (rows PR, PI and PRI).