The words 'fault', 'mistake', 'fail' or 'miss' can be used as the nonliteral paraphrases.
it is also highly likely that these words are used to describe a scenario in a baseball game, in which 'drop the ball' is used literally.