For gender in semantics, we follow the literature and address only binary gender.
given an English word E i (a noun, an adjective or a verb), an English occupation word E o , and the corresponding Spanish/French translation S i of E i , we adopt the analogy test "E i :E o = S i :?"