Note that the rules are divided into two columns for the purpose of illustration in Table 2; in practice, they are merged into one.
this suggests that the mass count distinction is often determined by words surrounding the target noun.