In addition, using a trigram LM on stems may lead to larger violations of the Markov independence assumptions, than using a trigram LM on fully inflected words.
if we apply the exact same base MT system to use stemmed forms in alignment and/or translation, it is not a priori clear whether we would get a better result than if we apply the system to use fully inflected forms.