Translation information stored in the baseline decoder is not sufficient for selecting the right character 'G', so the decoder wrongly starts with 'i' and continues along a wrong path up to generating the whole word.
our decoder's information is accompanied with signals from the affix table which force it to start with a better initial character, whose sampling leads to generating the correct target word.