The above results could be justified by the structural difference of Japanese and English, where English takes the prefix structure that places emphasis at the beginning of a sentence, hence prefers left-to-right decoding.
japanese takes postfix structure, setting attention around the end of a sentence, therefore favors right-to-left decoding.