The top translation might sometimes be incorrect, or might lack some of the alternative representations that are very useful in retrieval.
considering the n highest scored translations (also referred to as the n-best list in MT literature) has become increasingly popular in CLIR approaches.