It is indeed an approximation of D k .
there are sometimes "larger" couples, as when a single sentence in one language translates into two or more sentences in the other language (1-to-N or N-to-1), or when sentences translate many to many (N-to-M).