For that reason, we argue that, while recent research on cross-lingual word embeddings has almost exclusively focused on mapping methods, future work should consider alternative approaches to try to overcome the limitations of this paradigm.
we believe that an interesting direction would be to adapt joint methods so they can work with monolingual corpora.