Several other research groups (for example, the RALI lab at Université de Montréal) have also tried to acquire manually constructed parallel corpora.
manual collection of large corpora is a tedious task that is timeand resource-consuming.