It is not specific that the motion verb denoting to "arrive at" becomes an excessive structural particle because there are many southern dialects displaying such a phenomenon.
since we failed to find dao's use as an extent marker in ancient Mandarin, it might be until this modern time it is used to indicate excessive extent.