, J} and any target position i ∈ {0, .
a test with the original non-deficient empty word model of the IBM-3 furthermore confirmed the impression of (Och and Ney, 2003) that overly many words are aligned to the empty word: the tendency is even stronger in the Viterbi alignments.