For example, if the source spanish word to be translated was "prosperidad", then in the example shown in Figure 2, in case of adjacent context, the context word "económica" will show up in +1 position in Spanish and -1 position in English (as adjectives come before nouns in English) but in case of dependency context, the adjective will be the child of noun and hence will show up in +1 position in both languages.
we do not need to use a bag of word model as in Section 3 in order to avoid learning the explicit mapping that adjectives and nouns in Spanish and English are reversed.