Deng and Byrne (2008) explored token-to-phrase alignment based on HMM models (Vogel et al., 1996) by explicitly modeling the token-to-phrase probability and phrase lengths.
the token-to-phrase alignment is only in one direction: each target state still only spans one source word, and thus alignment on the source side is limited to tokens.