However, Chinese and Portuguese belong to distinct language families (Sino-Tibetan and Romance, respectively) and only a relative much smaller proportion of people have bilingual proficiency of the language pair.
for instance, we could train a SMT system on the sub-corpus in newswire domain and use the system to translate sentences for translation based alignment method.