The ability to make context-sensitive translation decisions is one of the major strengths of phrasebased SMT (PSMT).
the way PSMT exploits source-language context has several limitations as pointed out, for instance, by Quirk and Menezes (2006) and Durrani et al.