For example, "Taxi" becomes " 的士 /Di-Shi/" in China and " 德士 /De-Shi/" in Singapore.
the adequacy of a transliteration entry could be judged by its popularity and its conformity with the translation-by-sound principle.