Firstly, during the phrase-pair extraction process that occurs in the training of a typical PBSMT system, all possible alternative phrase-pairs are extracted that are consistent with a set of alignment points.
the source and target sides of these extracted phrase pairs may over-lap.