The EU corpora were extracted from the Bulletin of the European Union, which exists in all official languages of the European Union and is publicly available on the Internet.
the chosen Es-En corpus was part of the evaluation of the TransType2 project (Barrachina et al., 2009).