As shown in Figure 2, in order to retain the phrasal link f 1 ∼ e 1 , e 2 after agreement, we need the reverse phrasal link e 1 , e 2 f 1 in the backward direction.
this is not possible in a word-based HMM where each observation must be generated by a single state.