asymmetrically entails, the latter, with the difference being that the former expresses a relation in which the individual introduced by the indirect passive morpheme is adversely affected by the embedded event.
if it is unclear to the hearer how the adverse relation is established between the individual and the embedded event, then the use of an indirect passive makes the utterance irrelevant and unnecessary, and that of its corresponding active form suffices.