To investigate the differences, we measured the degree to which each set of alignments violated the supplied parse trees, by counting the frequency of interior nodes that are not null aligned.
formally, our model describes p(a, f|e, t), but otherwise borrows heavily from the HMM alignment model of Ney and Vogel (1996).