In that work, we found that the projection of annotations across parallel texts can be successfully used to build a corpus annotated for subjectivity in the target language.
note that in this experiment the annotation of subjectivity is carried out on the original source language text, and thus expected to be more accurate than if it were applied on automatically translated text.