A sentence pair observed in the real data is shown in Figure 1 along with the word alignment obtained from an automatic word aligner, where the English subject pronoun "that" is missing on the Chinese side.
"that" is incorrectly aligned to the second to the last Chinese word "De", due to their high co-occurrence frequency in the training data.