Since the NMT system does very few errors on this domain this data weighting is important for the APE model to learn to do fewer corrections to the mt output.
unfortunately, human post-edits are typically scarce.