Moreover, that's true shows much greater likelihood to serve statement whereas that's right is almost ten times more likely than that's true to be acknowledgement.
when the preceding utterance is a statement or a question, the current utterance is more likely to serve statement if it is realized by that's true; it has greater possibility to be acknowledgement or an affirmative answer if it is realized by that's right.