The N -gram based system seems to be able to produce more accurate translations (reflected by a lower percentage of translation errors).
it generates too many additional (and incorrect words) in the process.