One is that response candidates in the Douban corpus are returned by a search engine rather than negative sampling.
some negative responses in the Douban corpus might be semantically closer to the true positive responses than those in the Ubuntu corpus, and thus more difficult to differentiate by a model.