Although it may be possible to compute the precision for each error type in the pipeline system (since we know which correction was proposed by which classifier), this is more difficult to do in the SMT and combined system, where we would need to rely on heuristics which are more prone to errors.
we decided to analyze a sample of 200 sentences by hand for a comparatively more robust comparison.