To train a MaxEnt classifier for glue rules, we extracted 65.8M reordering (monotone and inverse) instances from the training data, using the algorithm described in Xiong et al.
analogously, for the hierarchical rule that contains two variables, the source phrases are classified into 4 patterns, while the target phrases are classified into 14 patterns, as shown in Table 3.