#ohayo, the characters mean weekend in both Chinese and Japanese.
if these are the only characters that are aligned during the computation of the translation score, both languages are equally likely to be correct.