Briefly, adaptor grammars allow nonterminals to be rewritten to entire subtrees.
a nonterminal in a PCFG rewrites only to a collection of grammar symbols; their subsequent productions are independent of each other.