In machine translation systems we translate the NEs in the sentences according to a bilingual NE list.
the list should be constantly updated to ensure correct translation of new NEs, since new NEs appear on the Internet everyday.