A more serious criticism of Readings in Machine Translation is that the book is somewhat dated.
the good experimental results for the language modeling approach reported throughout this book may be due more to its improved statistical estimation techniques than to the use of language modeling as a theoretical framework.