Indeed, community style matching is shown to be correlated to comment popularity in Reddit (Tran and Ostendorf, 2016).
words in comments and replies associated with overpredicted (controversial) cases are related to controversial topics (sexual, regulate, liberals), named political parties, and mentions of downvoting or indication that the comment has been edited with the word "Edit."