The near-synonyms of a core denotation in each language do not need to be in separate clusters; they can be part of one larger cross-linguistic cluster.
experiment 1 involved simple monolingual generation.