This might be due to (i) English having more short nouns or verbs than German that are more likely to be confused with each other, and (ii) the English Wikipedia being known to attract a larger amount of non-native editors which might lead to higher rates of real-word spelling errors.
this issue needs to be further investigated e.g.