In practice, the OOV increase caused by synthesis is much larger, as languages can have thousands of different word forms per word that are caused by addition of processes of word formation followed by inflections.
the OOV problem in ASR has been most pronounced in languages with much synthesis, regardless of the amount of fusion.