It is likely that the drop in performance for the larger AMM-based measures is due to the AMMs learning the collocations themselves.
the AMMs become rich enough to not only capture the broadly applicative distributional influences of syntax and semantics, but also provide accurate p exp s for individual, distributionally deviant combinations -like collocations.