We can assume that the non-Englishspeaking user will, however, recognize phrases in her or his own language, and look them up as phrases where possible.
we can expect at least those multiword phrases that have a dictionary entry to be correctly understood.