Increasing the maximum phrase length in standard phrase-based translation does not improve BLEU (Koehn et al., 2003;Zens and Ney, 2007).
this effect has not yet been evaluated in hierarchical phrase-based translation.