When the modifier is definite, then the information is treated only on the syntactic level.
the head is considered semantically definite, and the information is divided between the two levels of analysis.