This part is an engineering task where the mapping should be best fitted to the corpus.
this model was motivated by Collins (1999)'s head-outward dependency model and Hockenmaier (2003)'s generative model for parsing CCG.