Concerning Basque phraseology, research has been done both to describe some linguistic phenomena and to develop NLP tools (Alegria et al., 2004;Gurrutxaga and Alegria, 2012), but researchers have had an almost exclusively monolingual perspective.
our aim is, on the one hand, to analyse how MWEs are translated, and, on the other hand, to propose a method to improve their computational treatment in bilingual tools.