Neither the context-sensitive respeller nor dictionary lookup seem to contribute much to eSpeak's performance.
disabling the P2L generator produces a significant drop in word accuracy, while removing the L2P correctness filter almost doubles the phoneme error rate.