As illustrated in Figure 8, the alignment can be identified only at the level where the number and the part of speech of constituent unit of Portuguese ("[as barracas de praia] NP ") are consistent to that of the lexical item in Chinese sentence ("[更衣室] N ").
the correspondences between the associated structure of Portuguese sentence and the translation fragments of Chinese sentence can be determined and established.