The small model fails to align the adjoined clitic los with its translation them.
our loose definition of compositionality allows the English stop word them to appear anywhere in the target translation.