The word translation model could be improved in a variety of ways, drawing upon the large body of work on word-sense disambiguation.
there are many types of context features which could be used to improve word translation performance, but which are not available to standard machinetranslation systems.