He shows that a term often cannot be aligned to any term in the target language.
he proposes that specialised translation dictionaries should store different translation possibilities or term variants.