The efforts are centered on establishing the phonetic relationship between transliteration pairs.
a method that explores non-aligned text was proposed by harvesting katakana-English pairs from query logs (Brill et al, 2001).