There have been many attempts over the last decade to develop model-based approaches to the phrase alignment problem (Marcu and Wong, 2002;Birch et al., 2006;DeNero et al., 2008;Blunsom et al., 2009).
most of these have met with limited success compared to the simpler heuristic method.