For instance, the CyTag POS tagset has 59 fine-grained sub-categories for Welsh verbs.
the mapping of the tagsets is not straightforward for some POS categories such as abbreviation and foreign words etc.