We should insist on the fact that, apart from blending certain categories along the lines described in this section, no other changes were made to the POS-tag classes generated by the automatic tagger.
what is presented in table 2 corresponds to the subset of the POS-tag list originally used by the automatic tagger which was maintained in CEPLEXicon.