English and Italian are prepositional languages with subject-verb-object word order, while Hindi and Bangla are postpositional, relatively free word order with preference for subject-object-verb.
any function word characterization strategy that works across these languages is expected to work for a large variety of languages.