Two words are potential translation candidates if they are often present in the same cross-lingual topics and not observed in other cross-lingual topics.
a word w 2 from a target language is a potential translation candidate for a word w 1 from a source language, if the distribution of w 2 over the target language topics is similar to the distribution of w 1 over the source language topics.