Ideally, we should get recordings from the same bilingual or multilingual speaker for all the languages that are being mixed and then switch between databases while synthesizing the different languages.
getting such data and maintaining recording conditions across all the TTS databases may be difficult.