This values highly frequent and syntactically important words, like "the" or "and", while also allowing a large number of infrequent words to also contribute significantly to the score.
a word's usefulness when writing mutually enciphering texts is explicitly tied to its sister word under the cipher.