The two hypothesis translations are very similar at the word level and therefore the BLEU score, PER and the WER are identical.
we observe that the sentences differ substantially in their syntactic structure (as seen from Parse-Trees in Figure 3), and to a lesser extent in their word-to-word alignments (Figure 1) to the source sentence.