It is true that a contemporary ontology necessarily differ from an historical ontology.
in order to compare the knowledge systems of two historical periods or two domains, it is necessary to have one base reference.