In the limit, each word may well have its own unique syntactic behavior, especially when, as in modern parsers, semantic selectional preferences are lumped in with traditional syntactic trends.
in practice, and given limited data, the relationship between specific words and their syntactic contexts may be best modeled at a level more fine than POS tag but less fine than lexical identity.