This task was quite simple, with glosses amenable to Web approaches, and is promising for automatically extending the coverage of a Malay lexicon.
we expect that the Malay glosses will block readings of Indonesian classifiers, and classifiers in other languages will require different strategies; we intend to examine this in future work.