The fact that these layers will exist in diminishing quantity is also unavoidable.
there is an important consequence: the primary texts will be permanently subject to new translation initiatives, which themselves will be subject to new alignment and glossing initiatives, in which each step is an instance of semisupervised learning (Abney, 2007).