Internally, a given tool may use different terminology; the only necessity is that the tool is wrapped to map the exchange vocabulary into the internal terminology and vice versa.
in principle, a single mapping of a tool's specific terminology into and out of the common exchange vocabulary is sufficient to enable information exchange with all others.