Worse still, even for the same predicate, it is legitimate to use arbitrarily different predicate symbols, e.g., other symbols like hired by or even predicate1 can also be used for the employer predicate, reminiscent of the symbol grounding problem (Harnad, 1990).
directly transferring the mapping from natural language to predicate symbols learned from source domains to the target domain may not be much beneficial.