It originates from [(S radical)-ta-ko ha-n-ta '-DEC-COMP say-PRES-DEC.
in this sense, the surprise marker -ney seems to be closer to evidential and the declarative ending -ta also may be considered in this respect, but not the assertive -e.