Inflecting number names incorrectly in, say, Russian does lead to a lack of naturalness, but the result would be usable in most cases.
producing number names that are not value-preserving renders the result worse than unusable, since the user would be grossly misinformed.