Ochs (1992) has argued that social identity categories are mediated by stance; she argues that stances (along with acts and activities) are the notions more likely to be what speakers are orienting to in an actual interaction.
rather than choosing a linguistic form because it is masculine, a speaker might choose it because, for example, it is low investment, and such low investment stances are constitutive of masculinity.