The mistakes arguably represent not only the shortcomings of this specific system, but also the characteristics of the Japanese loanword phonology as a whole.
the Japanese SR forms which are mistakenly generated by the loanword adaptation grammar can be categorized into 3 types.