These were used to model generic word-alignment patterns such as noun-adjective re-ordering between English and French (Och, 1998).
we induce fine-grained partitions of the lexicon, conceptually closer to automatic lemmatisation, optimised specifically to assign translation probabilities.