Active learning (AL) has been applied to SMT recently  but they were interested in starting with a tiny seed set of data, and they stopped their investigations after only adding a relatively tiny amount of data as depicted in Figure 1.
we are interested in applying AL when a large amount of data already exists as is the case for many important lanuage pairs.