In the ideal situation, the generator would have produced texts with the perfect regression scores and they would be identical to the stylistic scores, so the graph in the figure 9 would be like a gridshape one as in figure 6.
we have already seen in figure 7, that this is not the case for the relation between the target coordinates and the regression scores.