With good statistical measures, we are able to distinguish genuine MWE from non-MWEs among the n-gram candidates.
from the perspective of grammar engineering, even with a good candidate list of MWEs, great effort is still required in order to incorporate such word units into a given grammar automatically and in a precise way.