We assume that we have enough monolingual NEWdomain data in one language to rank comparable document pairs (here, Wikipedia pages) according to how NEW-domain-like they are.
we estimate the similarity to a source language (here, French) corpus in the NEW domain.