The resource of movie scripts, such as IMSDb, is good enough to generate conversational discourse for dialogue processing.
monolingual movie scripts are not enough for MT which needs a large-scale bilingual dialogue corpus to train and tune translation models.