By doing so, every language is forced to translate to all the other languages.
i(i; z) is effectively close to 0 from the beginning, preventing the model from capturing the spurious correlation between i and z.