We wanted to minimize manual tweaking particularly if it were necessary for every language.
heuristics such as the number of terms in the term list, the criteria for filtering triples, and the edit distance for defining close words were crude, and could easily be improved upon.