Third, the high frequency of metaphorically used language implies that it is hard to set a boundary beyond which a word is used metaphorically.
it seems clear that 18.5% of the BNC is not highly metaphoric, but rather is the sort of slightly metaphoric language that speakers are not consciously aware of because it is used so frequently.