We demonstrate a problem faced by the Competitive Linking algorithm and present an approach to ameliorate it.
we rebuild the bilingual dictionary by clustering similar words in a language and assigning them a higher cooccurrence score with a given word in the other language than each single word would have otherwise.