Although it is possible to create more alignments through other pivoting permutations, generating pivoted alignments from crude -dic alignments will be perpetuating the original mis-alignments that hunalign had produced.
only the pivoted Gold Standard alignments was worth the effort as it can be able to produce word-level alignments of similar quality to the +human alignments.