As we have defined them, the training samples are symmetric with respect to the origin in the space.
for any hyperplane that does not pass through the origin, we can always find a parallel hyperplane that crosses the origin and makes the margin larger.