Counting the number of instances (token frequency) of each word order is the most straightforward way to estimate the relative proportions of each ordering, but the results are biased towards the behavior of the most frequent words, which often have idiosyncratic, non-productive features.
we also compute the corresponding statistics where each type is counted only once for each word order it participates in, disregarding its frequency.