Despite being a result of summation from the bare adjective, the degree denoted by reduplication should be compared to the canonical positive assertion, but not the atomic bare adjective.
there is no contradiction between the summation formulation and the diminutive interpretation.