Naturally, one could choose grapheme-to-phoneme (g2p) and p2g based approaches.
since the aim of the present study is to analyse explicitly modally motivated errors, we alternatively do the following and leave g2p/p2g as an alternative for future research.