Given a relatively regular structure of reported speechalthough quite different in different languages, and even across varieties, see (Santos, 1998) for some discussion -, rule-based approaches to QE are often extremely successful.
purely formal marks that indicate the presence of a quotation, such as quotes in English, are not unique to this purpose, hence recognizing the specific verbs that are used in these contexts is highly relevant.