This indicates that subsequent iterative refinement indeed allows for 30−50% low-quality pairs in the initial pseudo-parallel corpus.
the average difference gap between the calculated score, 52.63, and a perfect BLEU score, 100, shows that the five human rewritten sentences contain significant lexical differences.