Running a morphological stemmer (Porter, 1980) on the English side of the parallel data gives a three-way parallel text: for each sentence, we have French f, English e, and stemmed English e ′ .
figure 1 shows the feature weights obtained for the provenance-conditioned features t s ( f | e) in the string-to-string Chinese-English system, trained on newswire and web data.