Since the set of Indonesian options for a Malay word in pivoting is restricted to the Indonesian vocabulary of the small Indonesian-English bi-text, this is a severe limitation of pivoting.
assuming a large monolingual Indonesian text, we first build a lexicon of the words in the text.