Finally, metonymic extension to the expression 'table' seems to be more neutral with respect to the number of persons sharing it (see the variants in (6)).
the syntactic subject and the verb would not agree in number in English, when the default situation concerning these dishes is present.