He was talking fast about something with a young man who looked like an assistant, but stopped the conversation when he caught sight of me.
in a situation where one finds an actor or a professional sports player on the street and addresses him to ask for his autograph, (34a) would be unnatural while (34b) would be fine.