The matrix verb mita 'saw' can be modified by the locative PP, and it also contains the complex NP that includes the other verb atta 'met with;' hence, the matrix verb is chosen as a modifiee over the embedded one.
the postverbal locative PP is difficult to associate with the verb at-ta 'met with' within the relative clause.