Hence apparently it would be preferable to assign different tags to a word when it is used in different syntactic distribution.
this introduces a crisis for the whole classification of Chinese syntactic categories because any given word cannot be prescribed a category and any category cannot be adequately described.