Machine Translation (MT) quality has improved substantially in recent years due to applying data intensive statistical techniques.
state-ofthe-art approaches are essentially lexical, considering every surface word or phrase in both the source sentence and the corresponding translation as an independent entity.