Miculicich Werlen and Popescu-Belis (2017) collect such a list for English-French for the pronouns it and they.
generated noisy example 2: He was creative, generous, funny, loving and talented, and we will miss him dearly.