First of all, the annotation of the corpus includes a LANGUAGE attribute, indicating the original language of the text.
finally, as we wanted the classification systems to focus on language use rather than contents, we transformed the tokens in the texts, separately for each target language.