Below, in the Light ERE framework, a title must resolve to a specific position to be taggable.
a chief on the English side was considered too generic to support a title mention, whereas on the Chinese side 处长 chúchàng always denotes a specific position and so was tagged.