The speaker first attempts to use constructions from his existing inventory to express whatever he wants to express.
when that fails or is judged unsatisfactory, the speaker may extend his existing repertoire by inventing new constructions.