domain-specific and technical terms) can often be translated simply by inferring morphological rules transforming words of one language into another.
one may expand the dictionary coverage using non-parallel texts in both languages, or even in just one language if its morphology is sufficiently regular.