A linear combination of a language model score and our proposed measure based on analysis of alignments best captures redundancy.
as our experimental results suggest, it is necessary both to use alignments in translation outputs, and to use them in a good way.