take the door) meaning get sacked has a strong morphological constraint: the noun porte (door) must be in the singular; if it is in the plural, the sequence has its literal meaning.
using lemmas to identify variants is a potential source of mistakes.