This is painstaking work, and transcription is usually a slow process given the issues with orthography just identified.
such transcriptions are an essential step to the creation of other language resources such as lexicons and grammars.