Comparing HTML structures seems to be a sound way to evaluate candidate pairs since parallel pairs usually have similar HTML structures.
we also noticed that parallel texts may have quite different HTML structures.