If we analyse sentence 23a in this vein, we get 23b as logical representation: in May, which is inconsistent.
the formula should not quantify over weeks in general but over weeks in May: An inclusion restriction to the wide-scope adverbial is needed in the narrow-scope adverbial Kamp and Reyle, 1993.