When we combine two phrase-tables, the size of the combined phrase table is roughly s 2 = n i=1 f 2 i .
the relative size of the combined phrase table is roughly r = s 2 , where E(f ) = s 1 n and E(f 2 ) = s 2 n are the averages over f i and f 2 i , respectively.