In sentence translation, the alignment links frequently cross and it is not unusual for two words in different parts of sentences to correspond.
the processes that lead to link intersection in diachronic phonology, such as metathesis, are quite sporadic.