In the latter case, the person experiencing the event is included in the event.
western view detaches human from nature and sees the world as an object while Eastern view puts human in the nature and experience the world.