One aspect of the Goi-Taikei valency dictionary which we rely on to weight case frames according to expected frequency of occurrence, is the listing of the case frames in order of sense saliency.
the first-ranking entry for a given verb type is the most prominent sense for that verb, the second-ranking entry the second most prominent sense, and so on.