We manually gather examples with such structures in a source sentence and change the morphological inflection of the relevant target phrase to create contrastive translation.
we focus on noun phrases where the verb is elided, and the ambiguity lies in how the noun phrase is inflected.