Since German has a relatively free word order, it is impossible to deduce the grammatical function of a noun phrase from the configuration of the sentence.
an evaluation based solely on syntactic constituent labels would be meaningless (cf.