In a phrase-based system, this link would block extraction of the phrases [axés sur la carrièr ⇒ career oriented] and [les emplois ⇒ the jobs] because the error overlaps with both.
stage 2 (MOVE(n, d)): Again, conditioning on the type of the parentn of the current node n, we choose a siblingn based on the signed distance d = φn(n) − φn(n), where φn(n) is the index of n in the child list ofn.