This could be due to Y containing fewer borderline cases.
we do need positive examples drawn from Y or M, as well as negative examples drawn from N. It seems to make less difference whether we consider M to be positive or negative examples and we may be able to exclude either Y or M in training.