The alignment (and the linguistic structure of the phrase in the case of Syntax-Based Machine Translation) is then used to produce the target-side rule.
it is often the case that it is difficult to fully specify a rule from an example.