Here, we will use the translation candidate with the maximum Bleu score as pseudo reference to bias the system towards the Bleu score.
as pointed out in (Och, 2003), there is no reason to believe that the resulting parameters are optimal with respect to translation quality measured with the Bleu score.