Even though likely syntactically attaches to contracted, a natural reading suggests that John contracted the disease is factual; the only bit of uncertain information is how (or when) he contracted the disease.
assuming that the author of statement (1) is truthful, event contracted occurred with AGENT John and THEME the disease, but the MANNER (or TIME) may not have been when a mouse bit him in the Adirondacks.