The directionality of sign language can be utilized to discern the difference sense of this kind.
we can first represent '아버지' and '아들', and then perform '사랑하다', meaning 'to love', from the position of '아버지' to the position of '아들' to represent the meaning of (a), and use the opposite directionality to represent the meaning of (b).