Though more sophisticated than methods based on rough error counts, the conjoint model is bound to several constraints that limit its usability.
the application of conjoint analysis in this context requires to: i) operate with semi-automatically created (hence artificial) data instead of real MT output, ii) manually define different levels of severity for each error type (e.g.