As pointed out in (Al-Onaizan and Papineni, 2006), these strategies make hard decisions in reordering which cannot be undone during decoding.
the choice of reordering is independent from other translation factors, and once a reordering mistake is made, it cannot be corrected by the subsequent decoding.