This result may be explained by the fact that the edit distance between formal and informal texts are smaller than between ancient poems and modern Chinese texts.
it is more challenging for model to preserve the content meaning when transferring between ancient poems and modern Chinese text.