PWN is differential is nature: rather than attempting to express the meaning of a word explicitly, PWN instead differentiates words with different meanings by placing them in different synsets, and further differentiates synsets from one another by assigning them to different positions in its ontology.
howNet is constructive in nature, exploiting sememes from a less discriminating taxonomy than PWN's to compose a semantic representation of meaning for each word sense.