We present a novel method for discovering and modeling the relationship between informal Chinese expressions (including colloquialisms and instant-messaging slang) and their formal equivalents.
we proposed a bootstrapping procedure to identify a list of candidate informal phrases in web corpora.