In Japanese, the expected reading is available only in the form of the IHRC.
otherwise, the container cannot refer to its content: the container could refer to its content only when the semantic extension and decomposition operate, making the content accessible.