In addition, modulo backoff or smoothing, that unstructured symbol would often have rewrite parameters entirely distinct from, say, the indefinite but otherwise similar variant of the symbol (Klein and Manning, 2003).
when designing a grammar, one would have to carefully weigh new contextual annotations.