However, we note that our parameter estimation algorithm directly uses equation (1).
ratnaparkhi (1996: 134) suggests use of an approximation summing over the training data, which does not sum over possible tags: we believe this passage is in error: such an estimate is ineffective in the iterative scaling algorithm.