From studies on language change, we know that diachronically there has been, for example, a shift from a more verbal towards a more nominal style (cf.
in the scientific domain, shared expertise among researchers, for example, will affect language use and give rise to domain-specific language.