For instance, in English or Norwegian we take [a] nap, whereas in Spanish we throw it, and in French, Catalan, German and Italian we make it.
they are compositionally less rigid than some other types of multiword expressions such as, e.g., idioms (as, e.g., [to] kick the bucket) or multiword lexical units (as, e.g., President of the United States or chief inspector).