It is based on the estimation of a probability distribution over all input words for each target word.
source and target words are in different representation space, and they still have to go through a long information processing procedure that may lead to the source words are incorrectly translated into the target words.