Although back-translation with MAP prediction has been proved to be successful, it suffers from several apparent issues when trained with maximum likelihood estimation (MLE) only, including exposure bias and loss-evaluation mismatch.
this method often fails to produce the optimal synthetic sentences for the subsequent training.