In principle, the gain from finding an appropriate cluster for a rare word is as large as the gain from finding an appropriate cluster for a frequent word.
frequent idiosyncratic words have no advantage compared to infrequent idiosyncratic words and very frequent idiosyncratic words are less likely to be assigned to singleton clusters or small clusters dominated by them.