A single derivation is used for both strings, which limits the divergence phenomena that can be captured.
researchers have developed synchronous grammars with larger rules that, rule-internally, capture more phenomena, typically at increased computational expense (Shieber and Schabes 1990;Eisner 2003;Gildea 2003;Ding and Palmer 2005).