Parallel corpora are rare, and even when they do exist, they often only exist between specific pairs of languages.
the documentation of a language often begins with the creation of several important documents, including a dictionary of key terms, and translations of religious texts.