Many automatic word alignment tools are available, such as GIZA++ which implements IBM models (Och and Ney, 2000).
the noisy (non perfect) outputs of these methods is a serious limitation for the annotation projection based on word alignments (Fraser and Marcu, 2007).