The answer to this question most likely depends on the NLP application in mind.
generally speaking, real-world NLP applications are unlikely to be concerned with historical aspects of metaphor, but rather with the identification of figurative language that needs to be interpreted differently from the literal language.