It is worthwhile to point out that the task of motif segmentation is slightly different from MWE identification.
the onus on recurrent occurrences means that nondecomposibility is not an essential consideration for a word to be considered a motif.