"NMT" refers to the translation result from a conventional NMT model, which fails to capture the long distance word relation denoted by the dashed arrow.
it is not trivial to build and leverage syntactic structures on the target side in current NMT framework.