This approach is based on the simple assumption that if two words are mutual translations, then their most frequent collocates are likely to be mutual translations as well.
the approach requires large comparable corpora, the collection of which presents non-trivial challenges.