Syntax translation models acquired by composing treebank grammar rules assume that long rewrites are not decomposable into smaller steps.
in (Galley et al., 2006), a composed rule is extracted only if the number of internal nodes it contains does not exceed a limit (i.e., 4), similar to the phrase length limit in phrase-based systems.