As character could preserve more meanings than word in Chinese, it seems that a character can be wrongly aligned to many English words by the aligner.
we found this can be avoided to a great extent by the basic features (co-occurrence and distortion) used by many alignment models.