At the other end, NOUN [PP] VERB (participial) and NOUN [PP] ADVERB ADJ are difficult.
in the nonce condition, where semantics is unhelpful or even misleading, the target could easily be interpreted as a modifier of the noun embedded in the preceding prepositional phrase.