We have implemented our own EBMT system using proportional analogy and have found that the analogy-based system on its own has low precision but a high recall due to the fact that a large number of names are untransliterated with the approach.
mitigating problems in analogy-based EBMT with SMT and vice-versa have shown considerable improvement over the individual approach.