Even though walls are not (proto)typical objects that can be read, the phrase can be understood without too much effort.
phrases such as read the bones or read the bowels would require a clear context of shamanism and metaphoric extension, before they could be interpreted, i.e.