Therefore, the situation P with west-gate-potential is accessible from R, while the situation Q with east-gatepotential is accessible from R, too.
pragmatically, that certain expression with disjunction obtains either "or"-reading or "and"-reading in a given situation reflects that only one of those readings can make the expression under consideration informative enough in that situation.