Since the source-pivot and pivot-target parallel corpora are independent, the pivot sentences in the two corpora are distinct from each other.
some linguistic phenomena in the source-pivot corpus will lost if they do not exist in the pivottarget corpus, and vice versa.