One parse was equivalent to Give [me] any people-done chemical analyses on this rock.
if that was the correct parse, then there should have been a very salient prosodic signature on the phrase people-done, and the main verb give should have been stressed.