This difference is a direct consequence of the various issues specific to English that we introduced in section 3, such as nominal premodification.
heuristich should only be used when it is known that a language is unidirectional.