Therefore, while the interpreter finds it easier to deal with these excerpts (known vocabulary among others) and L043-3 seems to be more complicated (domain-specific, technical aspect), the automatic system finds it more complicated with the former and less with the latter.
the interpreter has to "understand" what is said in L043-3, contrary to the automatic system, in order to translate.