An intuitive way to accommodate this is to use words that are static throughout a longer period of time.
to detect "diachronic anchor words", we first perform all of the pairwise alignments and calculate the cosine distances of the words as before.