The scope of both occurrences of the modal verb "might" is the parent "VP".
the scope of the first occurrence of "might" is "[might be one of the earliest crucial steps in the lysis of normal and dex-resistant CEM cells]" and the scope of the second occurrence of "might" is "[might serve as a marker for the process]".