The odds of expressing a negative opinion over positive opinion in Hindi is between 1.5 and 6 (T mov exhibits a slightly different pattern but similar preference, T pol shows a stronger preference towards Hindi for negative sentiment), whereas the same for English is between 0.1 and 0.6.
english is more preferred Statistic m h r m e r pr(⊗|λσ; T CS ) 0.39 0.45 pr(−|λσ; T CS ) 0.22 0.14 pr(−|λσ; T CS )/pr(+|λσ; T CS ) 2.2 0.34 Table 6: T CS statistics for testing hypotheses Ia and IIa for expressing positive opinion, and Hindi for negative opinion.