Therefore, if the function words of a language are automatically detected and the co-occurrence statistics on the left and right of those words are appropriately analyzed, then it should be possible to tell the prepositional languages apart from the postpositional ones.
we measure counts and entropies of left, right and total (either side) co-occurrence distributions for each word.