The length of the stems and suffixes in question clearly plays a role: suffixes of one letter are, all other things being equal, suspicious; the pair of stems Ioo and boo, appearing with the signature k.t, does not provide an example of a convincing linguistic pattern.
if the suffix is long enough, even one stem may be enough to motivate a signature, especially if the suffix in question is otherwise quite frequent in the language.