Moreover, in order to evaluate the adaptation of our method to standard treebanks we would like to perform the method on data for which the anchors would have been artificially created.
we build a second treebank from the first one, which we call the CDG Treebank 2, in which the original anchors are replaced by artificial anchors generated by the projectivization step of the pseudo-projective method of Nivre and Nilsson (2005).