Doing so in multiple languages simultaneously is thus tantamount to extract "multilingual collocations."
the whole alignment process can heavily be simplified by assimilating a multilingual input corpus to a monolingual one.