Large corpora are bound to contain noise in one way or another, which may arise from a complete mismatch between the source and the target sentence, an incompatible alignment at the sentence level, or at other times simply very poor translation.
the first translation for each of the example source phrases obviously demonstrates a more contextually dependent rendition.