Due to their co-occurring with the lamp object, words dresser and lamp are both likely to be associated with the lamp object in the translation models.
word dresser is likely to be incorrectly acquired for the lamp object.