In particular, it has been proven that Inversion Transduction Grammar (ITG) (Wu, 1997), which captures structural coherence between parallel sentences, helps in word alignment (Zhang and Gildea, 2004;Zhang and Gildea, 2005).
iTG has not been introduced into an agreement constraint so far.