Similarly, the two Chinese function words in Example (2), namely, the negation and the modal , match their English translations in grammatical function.
the words are aligned as indicated by the subscripts.