Second, 0 ) : implies that the pattern j P does not actually appear with the word pair i i Y X : in the corpus; we are only guessing that the pattern is appropriate for the word pair, and we could be wrong.
we prefer to limit ourselves to patterns and word pairs that have actually been observed in the corpus.