This may be attributed to the fact that the system is a pipeline consisting of ASR, segmenter, and MT, and that 3,000 ms is roughly the length of time to recite comma-separated chunks.
the two latency peaks appear to correspond with ASR producing segments that are most divergent with segments that the segmenter produces, leading to the most pipeline "stalls."