Studies on spelling error generation mechanisms are found in earlier work such as Cooper (1983).
grudin (1983) offers a detailed study of the errors generated in the transcription typing scenario, where the subjects are asked to transcribe a text without correcting the errors they make.