There is much evidence in the linguistics literature that idiomatic combinations also have idiosyncratic lexical and syntactic behavior.
most idiomatic usages of expressions in DT I high appear in a canonical form, and most usages in a canonical form are idiomatic.