In fact, it is probably not possible to divide senses, much less words, into independent referential and syntactic uses.
we can still say that function words indicate 'linguistically' significant relations.