As our last baselines, we use two methods based on syntactic pre-or post-ordering, which are state-ofthe-art methods for the language pairs.
for en-ja translation we use the head finalization pre-ordering method of (Isozaki et al., 2010b), and for ja-en translation, we use the syntactic postordering method of (Goto et al., 2012).