For any source word s i , there are d i different transliterations made by the n i human transliterators ( where n i j is the number of times source word s i was transliterated into target word t i j ).
in all of our experiments, CA based metrics closely mirrored WA based metrics, and so conclusions drawn from the data would be the same whether WA metrics or CA metrics were used.