In this case, a list of unergative and unaccusative verbs in Hindi can provide this information, since all instances of a particular intransitive verb are always either unergative or unaccusative.
automatic DS-to-PS conversion is impossible unless an additional resource is provided that allows the conversion mechanism to make the unaccusative/unergative distinction.