Aiming to disentangle the effect of native language we randomly shuffled texts produced by all authors from each country, thereby "blurring out" any topical (i.e., subreddit-specific) or authorial trace.
we assume that the separability of texts by country can be attributed to the only distinguishing linguistic variable left: the dimension of the native language of a speaker.