We found in early development found that removing low-count rules improved translation performance substantially.
we settled on the following scheme: we kept all rules with a single foreign terminal on the right-hand side.