Those errors are often not covered by edit trees that are observed in the training data whereas the correct form is.
substituting a form not supported by an observed edit tree with a close one that is supported promises to reduce the error rate.