The Probability-based Translation MEMory (PTMEM) was created by associating with each French phrase the English equivalent that corresponded to the alignment of highest probability.
to other TMEMs, our TMEMs explicitly encode not only the mutual translation pairs but also their corresponding word-level alignments, which are derived according to a certain translation model (in our case, IBM model 4).