If it turned out that almost all of the former leftward children of disfluent words are subsequently marked as disfluent, there would be little point in returning them to the stack -we could just mark them as disfluent in the original Edit transition.
if they are almost all marked as fluent, perhaps they can just be attached as children to the first word of the buffer.