On the other hand, most of the proper nouns, relevant entities and words that are not yet lexicalized in the language, are expressed by using their original terms.
the same entities will be denoted with the same words in different languages, allowing us to automatically detect couples of translation pairs just by looking at the word shape (Koehn and Knight, 2002).