Yuret (1998) has shown that pointwise mutual information (PMI) between words can be used for building dependency structures.
the later philosophical school of Nyāya concentrated on the conditions that make a sentence meaningful and complete for a competent speaker of Sanskrit (Matilal, 1966, 385ff.