Systems such as Siddharthan (2011) use transformation rules that encode morphological changes as well as deletions, re-orderings, substitutions and sentence splitting, and are well suited to handle the voice conversion example above.
hand-crafted systems are limited in scope to syntactic simplification.