The reason is that the TM factors are trained on the news domain but the test set is from computer technical domain.
it is not strange that the Adaptation approach achieves the best translation results at all intervals in either BLEU or TER when the fuzzy match score is above 0.4.