In recent years, statistical MT systems have been easy to develop due to the rapid explosion in data availability, especially parallel data.
in reality there are still many language pairs which lack parallel data, such as Urdu-English, Chinese-Italian, where large amounts of speakers exist for both languages; of course, the problem is far worse for pairs such as Catalan-Irish.