In summary, we can see that in both cases the degree of associations are rather different, and cannot be compared without preprocessing.
it is also apparent that in both examples a simple L1 normalization of the degree of associations does not lead to more similarity, since the relative differences remain.