In order to constrain the exhaustive attachments of function words, we limit to bind them to the nearby syntactic chunks yielded by a target dependency parser.
the proposed approach can not only capture source-tree-to-target-chunk correspondences but can also use forest structures that compactly encode an exponential number of parse trees to properly generate target function words during decoding.