This reduction is due to a limitation on adjoining: auxiliary trees can only introduce tree material to the left or the right of the node adjoined to.
an auxiliary tree can be classified by direction as left or right adjoining.