We believe that the reason is that type-token ratio is strongly negatively correlated with length (the Spearman correlation for Yelp, SST and deception dataset is -0.92, -0.59 and -0.84 respectively).
type-to-token ratio becomes redundant to length and fails to capture text complexity beyond length.