The isomorphicity assumption built into TectoMT generally works well, but is problematic when the source language contains non-compositional MWEs.
we integrate lexical information about MWEs in the form of our compositionality-ranked list into the TectoMT pipeline, by collapsing multiple t-nodes in a t-tree which represent a single MWE into a single composite t-node.