The most remarkable difference when comparing both systems is that the N -gram based system produces a relatively large amount of extra words (approximately 10%), while for the phrasebased system, this is only a minor problem (2% of the errors).
the N -gram based system produced more accurate translations, but also a larger amount of extra (incorrect) words when compare to the phrase-based translation system.