This means that, as in face-to-face spoken dialog, the email thread as a whole is a collaborative effort with interaction among the discourse participants.
unlike spoken dialog, the discourse participants are not physically co-present, so that the written word is the only channel of communication.