We show that this holds even when the multilingual corpus has been translated into English, by picking up the faint signal left by the source languages.
just as it is a thorny problem to separate semantic from syntactic similarity in word representations, it is not obvious what type of similarity is captured by language representations.