Meteor (Denkowski and Lavie, 2014), TERp (Snover et al., 2009) or ParaEval (Zhou et al., 2006).
out of these metrics, only Meteor is available for MT evaluation of Czech; we use it for comparison with our results.