Mention pair scores alone are not enough to produce a final set of coreference clusters because they do not enforce transitivity: if the pair of mentions (a, b) and the pair of mentions (b, c) are deemed coreferent by the model, there is no guarantee that the model will also classify (a, c) as coreferent.
a second step is needed to coordinate the scores to produce a final coreference partition.