To improve the applicability of advanced NLP techniques, we need to experiment and systematically study the performance of such techniques on historical texts.
we must understand if-and in what wayancient languages behave differently than contemporary languages when they are transferred and reused, especially when reused paraphrastically (where the reuse is not a literal copy of the source).