A lot of effort has been spent on constructing translation lexicons from domain-specific corpora in an automatic way (Melamed, 2000;Smadja et al., 1996;Kupiec, 1993).
such methods encounter two fundamental problems: translation of regional variations and the lack of up-to-date and high-lexical-coverage corpus source, which are worthy of further investigation.