The improvement of UDSGI over Baseline is statistically significant (Koehn, 2004)  We can not directly evaluate the quality of grammar, since there is not a golden grammar.
as grammar is used to generate target translations, it's reasonable to decide the quality of a grammar by testing what best translations it can produce.