We have carried out a pilot human evaluation on the German data in order to see whether human judges prefer word orders obtained from the lifting-based linearizer.
we wanted to check whether the lifting-based linearizer produces more natural word orders for sentences that had a non-projective tree in the corpus, and maybe less natural word orders on originally projective sentences.