We suppose that the reason for the greater disagreement for German texts is the complexity of the linguistic structures triggering coreference in this language.
a more detailed analysis of the agreement results is needed to understand the reasons.