Artificially permuted treebanks were previously used in Fong and Berwick (2008) as stress-test diagnostics for cognitive plausibility of parsing systems.
fong and Berwick (2008) permuted the order of words in the English Penn Treebank to obtain 'unnatural' languages.