An evaluation error occurs when a system outputs a candidate that is semantically equivalent to a gold keyphrase, but is considered erroneous by a scoring program because of its failure to recognize that the predicted phrase and the corresponding gold keyphrase are semantically equivalent.
an evaluation error is not an error made by a keyphrase extractor, but an error due to the naivety of a scoring program.