Tsvetkov and Wintner (2012) proposed an algorithm for identifying MWEs in bilingual corpora, using automatic word alignment as their main source of information.
automatic construction of parallel corpora is a time consuming task.