In such a domain, classical techniques used in multilingual terminology cannot be used as the term cannot be defined by reference to a stable/shared semantic level (each country having its own set of non-equivalent legal concepts).
establishing these indirect relations is not one of the main objectives of the LexALP project and would require more direct contrastive analysis.