Similar to WPM, we use IDF as the basis of our proxy for weighting n-grams according to the value their translations are expected to provide to translators.
we define the weight of an n-gram to be the sum of the IDF values for each constituent unigram that comprises the n-gram.