Candidate translations longer than their references are already penalized by the modified n-gram precision measure: there is no need to penalize them again.
to this end, we obtained a human translation by someone lacking native proficiency in both the source (Chinese) and the target language (English).