BPE and the unigram language model share the same idea that they encode a text using fewer bits with a certain data compression principle (dictionary vs. entropy).
we expect to see the same benefit as BPE with the unigram language model.