Syntactic approaches take this form as made up of two independent words o-V-ni and nar without further analysing how the two words contribute their respective information to the construction.
lexicalist approaches can take the whole form as one word as required from its syntactic behavior, and analyse the lexical compostion of the two component forms.