PSO has been shown to be effective in solving a variety of complex optimization problems in practice.
pSO may also work relatively well in MERT since optimizing translation metric such as BLEU-score is also a complex optimization problem.