Language family and language perplexity seems to have the least impact on translation performance.
when applying linear regression on language subsets (only Euro- For pivot translations between European languages, sentence length, reordering and vocabulary are more predictive than the translation model entropy factor.