Figure 2 shows three derivations of the target tree from the source string "il ne va pas", which are all consistent with our definitions.
the span of a node n of the alignment graph is the subset of nodes from S that are reachable from n. Note that this definition is similar to, but not quite the same as, the definition of a span given by Fox (2002).