This approach has a strong limitation when used in word alignment as it proposes only one transliteration for a given name.
this step does not detect pairs of words such as "Algeria" and "aljazair" (transliteration of the Arabic word " ‫ا‬ ‫.