The simplest theory of honorific meanings might take the particles to directly indicate one of these speech levels.
the particles can combine with other terms with honorific content, and need not match them perfectly in register, as will be shown in the next section.