pose quantitative methods for evaluating bias in word embeddings of gendered languages and bilingual word embeddings that align a gendered language with English.
for example, if "doctor" (male doctor) leans more toward to masculine (i.e., close to masculine definition words like "el" (he) and far away  figure 2: Projections of occupation words on the semantic gender direction in two gender forms (blue for male and red for female) in Spanish, the original English word (grey), and the bias-mitigated version of the English word (black with "*").