Our observation of the aligner's behavior on the dev set of the MSR alignment corpus (Brockett, 2007) suggests that this happens primarily due to highly similar word pairs being left unaligned even in the absence of competing pairs because of relatively low contextual evidence.
aligner performance suffers in sentences with few common or similar words.