In parsing adaptation, the former corresponds to a difference between the features seen in each domain, such as new words in the target domain.
this approach is unsatisfying as it does not allow general purpose adaptation.