In statistical MT systems, automatic evaluation of translations is essential for parameter optimization and system development.
manual evaluation is important in the comparison of different MT systems and for the validation and development of automatic MT evaluation measures, which try to model human assessments of translations as closely as possible.