This is similar to the "loose phrases" described in (Ayan and Dorr, 2006a), which increased the number of correct phrase translations and improved the translation quality.
removing incorrect content word links produced cleaner phrase translation tables.