While such POS-retraining is a direct remedy to learning appropriate tags for new vocabulary, it is only a partial fix to a larger problem.
the trees found in PTB codify a relationship between PTB POS tags and constituent structure, and any mismatch between the tagging schemata used in PTB and that used by our new corpus could result in misapplication or underutilization of the bracketing rules acquired by the parser during training.