We take the correct notion of expectedness to be the expectedness of the word form treated as if it were the first instance of that lexeme which had been observed.
we base our measures of regularity on the conditional probability of a word type w given the rest of the forms in the language with the target lexeme removed.