In machine translation, since every sentence and its translation are semantically equivalent, there exists a 1-to-1 relationship between them.
in general purpose dialog, a general response (e.g., "I don't know") could correspond to a large variety of input utterances.