We consider the main word as related to the article topic, so we use the conditional probability of auxiliary given main word and not the other way around.
the conditional probability has no information about the frequency of the auxiliary word.