Of course it was possible to update the vocabulary of the Automatic Speech Recognition (ASR) systems by adding new words to the language model.
as noted by (Logan et al., 2005), it could be difficult to obtain enough training data to train the language model for new words.