ROUGE-L, ROUGE-W, ROUGE-S*, ROUGE-S4, and ROUGE-S9 were equal performers to BLEU in measuring fluency.
although BLEU has been shown to correlate well with human assessments, it has a few things that can be improved.