Given friction between the moving parts, the balance will have limited sensitivity, so that for some y that is fractionally heavier than x, the difference in weight will fail to register, and similarly for a z that is fractionally heavier than y.
it may well be that there is sufficient difference between x and z for the balance to distinguish between the weight of the two.