I shall describe empty sequences as consisting of a special NULL word, so that each word sequence will contain exactly one word and can be treated as a scalar.
's (1993b) Models 4 and 5, would be less beneficial with noisier training bitexts or for language pairs with less similar word order.