We propose that the similarities can be explained by the cognitive characteristics of the sound, while the differences are determined by the influence of the semantic dichotomy of production/perception on synaesthesia.
linguistic synaesthesia is not a random association, but can be motivated and predicted by cognition.