(2012) talk about sign language corpora of videos, and present a project that aims to translate visual sign language to written spoken language, with a written sign language middle step.
as it is common in sign languages, some words in spoken languages have no sign.