Before the EM training procedure starts, one has no idea what word/phrase pairs are likely to share the same meaning.
all alignments that can generate a sentence pair (E, F) can be assumed to have the same probability.