To capture the quality ("professionalness") of a translation, we take the average TER of the translation against each of our gold translations.
we define TER gold of translation t as where a lower TER gold is indicative of a higher quality (more professional-sounding) translation.