On the negative side, our approach is limited in that it requires that X 2 be related to X 1 , while the pivoting language Z does not need to be related to X 1 nor to Y .
we only need one additional parallel corpus (for X 2 -Y ), while pivoting needs two: one for X 1 -Z and one for Z-Y .