However, as the distribution of various possible translations (for each English lexicon) found in our bilingual corpus is far more diversified 4 compared with those transfer-lexicons obtained from the dictionary, only a small number of transfer-lexicons can be matched if the exact-match is specified.
each Chinese-Lexicon obtained from the dictionary is first augmented with its associated Chinese characters, and then the augmented transfer-lexicons set are matched with the target Chinese sentence(s).