Cosine similarity should be small if a phrase is non-compositional and large if it is compositional.
if the contexts of the candidate phrase are too dissimilar to the contexts of the sum of its parts or to the alternative phrases, then we suspect non-compositionality.