In the IWSLT 2004 evaluation, the English reference translations for the Chinese-English and Japanese-English test corpora were the same, except for a permutation of the sentences.
we could combine MT systems which have different source and the same target language, performing multi-source machine translation (described e. g. by (Och and Ney, 2001)).