Industrial transliteration systems will contain dictionary look-ups for frequent named entity transliterations and employ automated methods, as evaluated here, to handle out-of-vocabulary cases.
it stands to reason that a fair evaluation of automated methods should include infrequent names even in the presence of some noise.