This is not surprising because, as mentioned before, multiple confounding factors are involved, including the difficulty of predicting a particular type of judgment, the overall level of MT quality, the reliability of manual assessments, and so on.
the metrics in tables 3 and 4 are divided into three groups, as discussed in Section 3.