Additionally, each hypothesis specifies information about its derivation, i.e., which source-target phrase pairs it consists of.
given an N-best, we can identify the set of unique phrase pairs and use this information in order to perform a filtered accumulation of the statistics needed for calculating the derivative in Equation 8.