This behavior can be observed for several languages, for English or German for example.
most natural language processing systems, parsers for example, rely on linguistic information only without taking further knowledge into account.