A further proof of this impossibility to differentiate semantically between the two PWN 2.0 synsets is the fact that in PWN3.0 the two different synsets have been merged into one: the latter.
(the former has been eliminated from the wordnet.)