For instance, to account for the erratic use of accentuated letters in SMS, the most general pronunciation rule for letter e (incidentally, e is the most frequent letter in French) predicts five pronunciations: /@/, /e/, /E/, /÷/, /ø/, plus the possibility of being deleted.
first group verbal forms such as aime ('I or he/he love(s)') yield (at least) six different pronunciations, which result in many more combinations after resegmentation, such as aime ('(I, you, he/she) love(s)'), aimé ('loved'), aimer ('to love'), aime et ('I love and), aime est (I love is) etc.