This is the essential purpose of the trait features -using the Output Length feature, the optimizer has a "knob" with which it can control the trait value independently of everything else.
3 the new hypotheses that we select are "optimal" in terms of our existing MT model probabilities, but have trait values which vary from the baseline in a precise way.