Probably the most reliable way to obtain such data would be to let annotators manually encode a training corpus with such transformations.
the task would be extremely tedious and the annotators would probably have to undergo special training (to be able to think in terms of transformations).