Only when the presentation of the source side is finished we start estimating probabilities for the target side.
we do not let the neural network learn a target distribution until the very last source word is considered.