Recent work proposes automatic verbal alignment measures based on the repetition between speakers at the lexical level (Dubuisson Duplessis et al., 2017b).
they focus on which words and lexical patterns are shared between dialog participants.