The Romance prepositions used in the translations of English nominal phrases and compounds, may vary in ways that correlate with the semantics.
romance language prepositions will give us another source of evidence for disambiguating the semantic relations in English nominal phrases and compounds.