The MERT approach seems to be confused with the slightly larger data and with the mixed domains from different epochs.
the improvement is merely relative to the baseline translation system, namely whether or not there is a good translation in their k-best.