Once the marker hypothesis is applied to 17, it would be marked up as in (18):(18) <DET> The man looks <PREP> at <DET> the woman =⇒ <DET> L' homme regarde <DET> la femme.
the English verb subcategorizes for a PP complement which in this case contains two marker words, whereas the French verb regarder is a straightforward transitive verb.