automatically collecting polite utterances from a large Twitter corpus with a filter, or generating stylistically consistent responses with a smaller or even no specific style corpus.
this may not be a good strategy, because the top N d most frequent words in a dialog corpus do not necessarily include words that are potentially useful for generating stylistically consistent responses.