This is because the two models will in fact be in the same parametric family but will only differ slightly in the way the parameters are estimated.
the likelihood of an assignment according to the joint model with local features will differ from the likelihood of the same assignment according to the local model only in the denominator (the partition function).