We think the words with initial positive scores are reliable, because they satisfy two strong constraints, namely alignment by IBM models and existence in the lexicon.
unlike (Munteanu and Marcu, 2006), we only apply the averaging filter to the words with negative scores.