In others, when presented with options within a POS category, the system fails to select the most appropriate one given the context e.g., scud is translated as smack, whereas drink would be more appropriate given the context.
of this project a first MT system has been developed for Scots and English, and initial results compare favourably with those published for other language pairs within the platform.