If we were to apply the marker hypothesis to (20), we would derive (21):(21) <DET> The man likes <DET> the woman =⇒ <DET> La femme plaît <PREP>à <DET> l' homme.
without recourse to a lexicon or information about the relative distribution of words and their translations, we would derive the marker chunks in (22):(22) a.