Note that here the pruning criterion only considers redundancy of the phrases, not the quality.
we are not saying that the government of France is a better translation than the French government, only that it is less redundant.