Major issues of MT from analytic languages into Indo-European ones include three issues: anaphora generation, semantic duplication, and sentence structuring.
ellipsis-based approach is characterized by treating incomplete constituents as if they are of the same simple type but contain ellipsis inside (Yatabe, 2002;Cryssmann, 2003;Beavers and Sag, 2004).