The scope of the conjunction "or", extends to the "VP" whose children it coordinates.
the scope of "or" is "[might be one of the earliest crucial steps in the lysis of normal and dex-resistant CEM cells, or might serve as a marker for the process]".