(2009) also points to the fact that Japanese allows for some compound verbs which can encode both manner and path of motion, much like an equipollently-framed language, such as in (4a) below.
this differs from English in that Chinese allows for either manner or path of motion to be encoded in a sentence by simply adding one more particle, whereas an English preposition, which encodes path, cannot stand alone like a Chinese path of motion verb.