A similar ambiguity is exhibited by (25): (i) there was no such (single) person that would give P. a book and M. flowers, (ii) P. did not get a book and M. did not get flowers.
there is no such ambiguity in (26 'To Peter, nobody gave a book and to Mary, flowers.'