Indeed, in Line 10, the algorithm will not perform an update if the model could not find any parses matching the implicit signals in Line 9.
if ∆(E(y), z i ) = 1 for all y ∈ Ω, y =ŷ due to the tie-breaking mechanism.