We allow each source word to align with exactly one target word, but each target word may align with multiple source words.
the fertility φ i of a word e i at position i is defined as the number of aligned source words: where δ is the Kronecker delta function: the fertility of all empty words in the target sentence is 2I+1 i=I+1 φ i .