Such problems, of course, may make it hard to detect Named Entities and get a correct dependency tree of the sentence.
translation of names is easier than translation of contexts; the MT system can output the transliteration of an unknown word.