Nugues is discussing the fact that, if you sample a corpus for n-grams, some will not occur in your sample at all, but it would be a mistake to consider the unseen ones to be infinitely rare (frequency 0).
the counts need to be adjusted: Good-Turing estimation.