There have been attempts to compile corpora more represantative of everyday language by utilizing different sources, especially movie subtitles (Lison and Tiedemann 2016).
the availability of such sources is limited.