It is not hard to see that, as long as we work under the restriction to polynomial space, every move to the left in the standard model can be simulated by a (polynomial) number of moves to the right in the circular tape model.
even ATMs with polynomially bounded circular tape precisely characterize EXPTIME.