We expand the source-to-pivot and target-topivot definitions with information from WordNet (synonymy, antonymy and semantic category, respectively).
the similarity of the two expanded pivot language descriptions gives a better indication on the suitability of the translation candidate.