Font-Llitjós (2007) already anticipated the advisability of incorporating an active learning mechanism in her transfer rule refinement system, asking the user to validate different translations deduced from the initial hypothesis.
this active learning approach has not yet been undertaken.