Unlike western languages, there are many kinds of Chinese characters that work quite differently, and Japanese uses several distinct kinds of characters, such as a Chinese character, Hiragana, Katakana, whose mixture would constitute a single word.
statistical modeling of different types of characters is an important re-search venue for the future.