Our work is different from all the above approaches in that we attempt to discriminate among hierarchical rules based on: 1) the degree of bilingual semantic similarity between source and target translation units; and 2) the monolingual semantic similarity between occurrences of source or target units as part of the given rule, and in general.
our aim in this paper is to characterize the semantic similarity of bilingual hierarchical rules.