If only one of the two language models' vocabularies contains a given type, then the language model that is missing the type gives a probability of 0.
the interpolated probability for that type would be (p+0)/2, where p is the probability from the language model that contains that type.