We should note that Frermann et al. (2018) discriminate between different cases presented in the same episode in the original CSI dataset.
there are episodes in the dataset, where except for the primary crime investigation case, a second one is presented occupying a significantly smaller part of the episode.