We have used the largest multilingual corpora available on a relatively long time, allowing thanks to its size to set a yearly granularity of analysis.
we used Google Books Ngrams 1 in English and French to conduct the analysis.