Since standard BPE produces single segmentation, to realize this regularization the author had to propose a new subword segmentation, different from BPE.
the introduced approach is rather complicated: it requires training a separate segmentation unigram language model, using EM and Viterbi algorithms, and forbids using conventional BPE.