Comparing the two paraphrased references, we see that HQ(P) shows higher correlation for chrF and Yisi when compared to WMT.p.
yisi (which is based on word embeddings) seems to benefit from the higher accuracy of the reference translation.