concatenate the data backtranslated with all the systems and select the optimal sentence pairs avoiding the selection of the same target sentence more than once.
each selected target sentence will have only one associated source sentence originating from one specific system.