We run a second annotation round where two annotators with linguistic background re-validate the instances that were flagged as special cases by translators during the first round (more concretely, the possible translation shifts).
annotators in this phase decide, for each special case, if the annotated label should be deleted or corrected.