This can be explained by the geometric similarity between the embedding spaces of the two languages.
we measure the geometric similarity of the language pairs using the Gromov-Hausdorff (GH) distance (Patra et al., 2019), which is recently proposed to quantitatively estimate isometry between two embedding spaces.