Louis Marie Malle ( [ mal ] ; 30 October 1932 -- 23 November 1995 ) was a French film director , screenwriter , and producer . Malle worked in both French cinema and Hollywood , and he produced both French and English language films .
Louis Malle produced films in the French language.