source
stringlengths 201
1.47k
| target
stringlengths 9
14.9k
| lan
stringclasses 23
values |
|---|---|---|
通过岑溪软枝油茶(Cenxisoft-branchCamelliaoleifera)一代和二代优树筛选,选出优良单株98株,其中特优株36株,并采用主成分分析对36个特优株进行综合评价。结果表明:在单果重、鲜出籽率和果油率3个主要性状指标上,2代优树显著优于1代优树,分别提高了21.01%、7.11%和5.11%,且2代优树中特优株的比例高达47.06%,能选育出优质良种的几率更大。鲜出籽率与干出籽率、果油率与干出籽率以及果油率与干出仁率均存在极显著的正相关关系。前3个主成分的累计贡献率达到77.90%,对3个主成分进行加权综合,得出各特优树的综合得分,其中jp2排名第一。
|
ដោយការសាកសួរដើមត្រកួនដែលមានសាច់ទន់នៃ Cenxi (Camellia oleifera) ជំនាន់ទី១ និងជំនាន់ទី២ បានជ្រើសរើសដើមឈើល្អៗចំនួន 98 ដើម ដែលក្នុងនោះមាន 36 ដើមជាដើមពិសេសល្អជាងគេ ហើយបានប្រើវិធីវិភាគសមាសភាពសំខាន់ៗដើម្បីវាយតម្លៃសរុបចំពោះដើមពិសេសទាំង 36 នោះ។ លទ្ធផលបង្ហាញថា ចំពោះលក្ខណៈសំខាន់ៗ 3 យ៉ាង គឺទម្ងន់ផ្លែមួយគ្រាប់ អត្រាបំបែកគ្រាប់ស្រស់ និងអត្រាប្រេងផ្លែ ដើមល្អជំនាន់ទី២ ប្រសើរជាងដើមល្អជំនាន់ទី១ ដោយកើនឡើងរៀងគ្នា 21.01% 7.11% និង 5.11% ហើយក្នុងចំណោមដើមល្អជំនាន់ទី២ ក៏មានដើមពិសេសដែលមានភាគរយ高达 47.06% ដែលបង្ហាញពីឱកាសធំជាងក្នុងការជ្រើសរើស និង培育ដំណាំល្អដែលមានគុណភាពខ្ពស់។ អត្រាបំបែកគ្រាប់ស្រស់ មានទំនាក់ទំនងវិជ្ជមានខ្លាំងបន្ទាប់ពីអត្រាបំបែកគ្រាប់ស្ងួត អត្រាប្រេងផ្លែ មានទំនាក់ទំនងវិជ្ជមានខ្លាំងបន្ទាប់ពីអត្រាបំបែកគ្រាប់ស្ងួត ហើយអត្រាប្រេងផ្លែ ក៏មានទំនាក់ទំនងវិជ្ជមានខ្លាំងបន្ទាប់ពីអត្រាបំបែកសាច់គ្រាប់ស្ងួតដែរ។ ការរួមចំណែកសរុបរបស់សមាសភាពសំខាន់ៗទាំងបីដំបូងមាន 77.90% ហើយបន្ទាប់ពីបានបញ្ចូលទម្ងន់សរុបចំពោះសមាសភាពទាំងបីនោះ បានទទួលបានពិន្ទុសរុបសម្រាប់ដើមពិសេសនីមួយៗ ដែល jp2 មានពិន្ទុលេខ១។
|
km
|
目的探讨抗γ-氨基丁酸B受体(GABABR)抗体脑炎的临床特点、影像学特征及可行的治疗方法。方法回顾性分析2015年5月—2017年2月第三军医大学第一附属医院神经内科住院血清及脑脊液抗GABABR抗体阳性患者5例的临床表现、脑脊液、脑电图及影像学特点及治疗效果。结果5例患者均亚急性起病,伴发热2例5例均出现癫痫发作,首发症状抽搐3例、记忆减退2例;脑脊液(CSF)白细胞升高3例,颅内压增高2例,CSF蛋白增高1例,糖、氯化物均在正常范围,5例患者血清及脑脊液抗GABABBR抗体均为阳性;5例患者均出现不同程度脑电图异常;头部MR显示边缘系统异常信号,其中1例PET-CT扫描提示左侧海马区FDG摄取增高5例均给予激素联合抗癫痫治疗,4例症状好转,1例症状无明显改善。结论抗GABABR脑炎是以癫痫发作为特点的脑炎,免疫治疗有效。
|
مقصد: گاما-ایمینو بیوٹیرک ایسڈ بی ریسیپٹر (GABABR) اینٹی باڈی ان سائٹس کی طبی خصوصیات، تصویری خصوصیات اور ممکنہ علاج کے طریقوں کا جائزہ لینا۔ طریقہ: مئی 2015ء سے فروری 2017ء کے دوران تھرڈ ملٹری میڈیکل یونیورسٹی کے فرسٹ ایفیلی ایٹڈ ہسپتال کے اعصابیات وارڈ میں زیرِعلاج 5 مریضوں کے کلینیکل علامات، سیرم اور سی ایس ایف میں GABABR اینٹی باڈی کی مثبت تصدیق، سی ایس ایف کی خصوصیات، الیکٹروانسیفالوگرافی (EEG) اور تصویری خصوصیات اور علاج کے نتائج کا تنقیدی جائزہ لیا گیا۔ نتائج: تمام 5 مریضوں میں بیماری کا آغاز ذیل حاد تھا، 2 میں بخار کے ساتھ؛ تمام 5 مریضوں میں صرعی دورے دیکھے گئے، جن میں سے 3 کی ابتدائی علامت تشنج تھی، 2 میں یادداشت کی کمی تھی؛ سی ایس ایف میں وائٹ بلڈ سیلز میں اضافہ 3 میں، داخلہ جمجمہ دباؤ میں اضافہ 2 میں، سی ایس ایف پروٹین میں اضافہ 1 میں دیکھا گیا، جبکہ شوگر اور کلورائیڈز کی سطحیں معمول کے حدود میں تھیں۔ تمام 5 مریضوں کے سیرم اور سی ایس ایف میں GABABR اینٹی باڈیز مثبت تھیں۔ تمام 5 مریضوں میں مختلف درجے کی الیکٹروانسیفالوگرام (EEG) غیر معمولیتیں دیکھی گئیں۔ سر کے ایم آر آئی میں لِمبِک سسٹم میں غیر معمولی سگنل دکھائی دیا، جن میں سے 1 مریض کا پی ای ٹی-سی ٹی اسکین بائیں ہپوکیمپس میں FDG کے اضافی اضافت کی نشاندہی کرتا تھا۔ تمام 5 مریضوں کو ہارمونز اور صرع کے خلاف علاج کا امتزاج دیا گیا، جس میں 4 کی حالت بہتر ہوئی جبکہ 1 کی حالت میں کوئی نمایاں بہتری نہیں ہوئی۔ نتیجہ: GABABR اینٹی باڈی ان سائٹس ایک ایسا دماغی سوزش ہے جس کی خصوصیت صرعی دورے ہیں، اور اس پر مبنی مدافعتی علاج مؤثر ثابت ہوتا ہے۔
|
ur
|
石墨烯疏水性及层间π-π共轭极大地影响了其生物相容性和分散性,难以有效修饰电极.文章通过将石墨烯与碳纳米管混合,利用二者之间的非共价结合,消除了石墨烯单一修饰电极的缺点,并通过浸渍法制备了石墨烯-碳纳米管复合碳纳米材料电极.扫描电镜观察表明,石墨烯与碳纳米管被牢固地固定在碳毡电极表面,形成了复合均一层.将复合电极用作微生物燃料电池(MFC)的阳极,显著改善了MFC的产电性能.复合阳极的MFC的最大功率密度(760.7mW/m2)比空白碳毡阳极MFC的(228.8mW/m2)高2.36倍,因为复合电极显著降低了阳极的电子传递阻力,减轻了阳极极化,改善了阳极电化学性能.复合碳纳米材料修饰阳极的电子传递阻抗(39.8Ω)比空白碳毡阳极的(248.7Ω)低84%.
|
Sifat hidrofobik dan konjugasi π-π antar lapisan pada grafena sangat memengaruhi biokompatibilitas dan dispersibilitasnya, sehingga sulit untuk memodifikasi elektroda secara efektif. Dalam artikel ini, dengan mencampurkan grafena dan nanotube karbon, kelemahan modifikasi elektroda tunggal oleh grafena diatasi melalui ikatan non-kovalen antara keduanya, dan elektroda bahan nano karbon komposit grafena-nanotube karbon disiapkan menggunakan metode impregnasi. Pengamatan mikroskop elektron pemindai menunjukkan bahwa grafena dan nanotube karbon terikat kuat pada permukaan elektroda karbon felt, membentuk lapisan komposit yang seragam. Ketika elektroda komposit digunakan sebagai anoda pada sel bahan bakar mikroba (MFC), kinerja pembangkitan listrik MFC meningkat secara signifikan. Kerapatan daya maksimum MFC dengan anoda komposit (760,7 mW/m²) 2,36 kali lebih tinggi dibandingkan MFC dengan anoda karbon felt kosong (228,8 mW/m²), karena elektroda komposit secara nyata menurunkan hambatan transfer elektron pada anoda, mengurangi polarisasi anoda, serta meningkatkan kinerja elektrokimia anoda. Hambatan transfer elektron pada anoda yang dimodifikasi dengan material nano karbon komposit (39,8 Ω) 84% lebih rendah dibandingkan anoda karbon felt kosong (248,7 Ω).
|
id
|
目的研究外源性低浓度一氧化碳(CO)对D-氨基半乳糖(GalN)和脂多糖(LPS)联合诱导小鼠急性肝损伤的保护作用及机制。方法将野生型C57BL/6小鼠分为正常对照组、CO对照组、肝损伤组和肝损伤+CO组(GalN/LPS+CO组),每组8只。肝损伤组小鼠经腹腔注射GalN(550mg/kg)和LPS(15mg/kg)造模。CO对照组:经腹腔注射纯品CO气体(15ml/kg),6h后按8ml/kg剂量再注射一次,期间动态检测碳氧血红蛋白(HbCO)的水平变化。GalN/LPS+CO组:按同样方法注射CO气体,12h后再给予GalN/LPS染毒。染毒12h后检测各组小鼠的肝损伤指标、病理学指标、细胞凋亡和炎症因子(IL-1b、IL-6、IL-10和TNF-a)的水平变化。结果小鼠给予GalN/LPS后发生严重急性肝损伤;与正常对照组或CO对照组相比,染毒组小鼠血浆ALT、AST和T-BIL水平均明显升高,大量肝细胞变性、坏死。小鼠腹腔注射低浓度CO使血HbCO的水平维持在8%~12%达12h以上,显著降低GalN/LPS染毒导致的ALT、AST和TBIL水平升高,同时明显减轻肝细胞凋亡和抑制炎症因子水平。结论外源性低浓度CO可以减轻GalN/LPS诱导的小鼠急性肝损伤,其机制可能与降低细胞凋亡和细胞因子的水平有关。
|
Objetivo: Investigar el efecto protector y el mecanismo de la administración exógena de monóxido de carbono (CO) a baja concentración sobre la lesión hepática aguda inducida por la combinación de D-galactosamina (GalN) y lipopolisacárido (LPS) en ratones. Métodos: Se dividieron ratones C57BL/6 de tipo silvestre en cuatro grupos: grupo control normal, grupo control de CO, grupo de lesión hepática y grupo de lesión hepática más CO (grupo GalN/LPS+CO), con ocho ratones en cada grupo. Al grupo de lesión hepática se le administró GalN (550 mg/kg) y LPS (15 mg/kg) mediante inyección intraperitoneal para inducir el modelo. Al grupo control de CO se le administró gas puro de CO (15 ml/kg) mediante inyección intraperitoneal, y seis horas después se administró una segunda dosis (8 ml/kg); durante este período se monitorearon dinámicamente los niveles de carboxihemoglobina (HbCO). Al grupo GalN/LPS+CO se le administró CO mediante el mismo procedimiento, y 12 horas después se indujo la lesión con GalN/LPS. Doce horas después de la inducción de la lesión, se evaluaron los indicadores de daño hepático, los parámetros histopatológicos, la apoptosis celular y los niveles de citoquinas inflamatorias (IL-1b, IL-6, IL-10 y TNF-α) en cada grupo. Resultados: Los ratones tratados con GalN/LPS desarrollaron una lesión hepática aguda grave. En comparación con los grupos control normal o control de CO, los ratones del grupo tratado mostraron aumentos significativos en los niveles plasmáticos de ALT, AST y T-BIL, así como extensa degeneración y necrosis de hepatocitos. La inyección intraperitoneal de CO a baja concentración mantuvo los niveles de HbCO entre el 8 % y el 12 % durante más de 12 horas, redujo significativamente el aumento de ALT, AST y TBIL inducido por GalN/LPS, y al mismo tiempo atenuó marcadamente la apoptosis de hepatocitos e inhibió los niveles de citoquinas inflamatorias. Conclusión: El CO exógeno a baja concentración puede reducir la lesión hepática aguda inducida por GalN/LPS en ratones, y su mecanismo podría estar relacionado con la disminución de la apoptosis celular y de los niveles de citoquinas.
|
es
|
"[正文]2014年用电需求""稳""字当先西部地区或成新增长点2014年国家经济增长要""稳中求进"",因此重工业的增长不能出现大幅下落,西部地区依然是我国经济调整的主要地区,对基础原料的需求一直呈现上涨态势,而且部分重工业企业将移至西部,因此西部地区将会成为用电需求的新增长点。社会用电量步入中速增长区间年内供需总体平衡2014年电力消费增速仍将小幅回落,预估值为增长7%左右,全国电力供需总体平衡。建议加快制定实施电能替代"
|
[Nilalaman] Ang pangangailangan sa kuryente noong 2014 ay nakatuon sa "katatagan", at ang rehiyong Kanluran ay maaaring maging bagong punto ng paglago. Ang paglago ng ekonomiya ng bansa noong 2014 ay naghahangad ng "pag-unlad sa kabila ng katatagan", kaya't ang paglago ng mabigat na industriya ay hindi dapat bumaba nang malaki. Ang rehiyong Kanluran ay nananatiling pangunahing lugar ng pag-aadjust ng ekonomiya ng bansa, kung saan patuloy na tumataas ang pangangailangan sa mga pangunahing hilaw na materyales. Bukod dito, ilang mabigat na industriya ay ililipat patungo sa rehiyong Kanluran, kaya't ang rehiyong ito ay magiging bagong punto ng paglago sa pangangailangan ng kuryente. Ang pagkonsumo ng kuryente sa lipunan ay pumasok na sa gitnang antas ng paglago, at ang suplay at demand ay nasa pangkalahatang balanse sa loob ng taon. Inirerekomenda ang mabilisang pagbuo at pagpapatupad ng mga hakbangin sa pagpapalit ng kuryente.
|
tl
|
目的应用组织工程学方法去除人同种心脏瓣膜(HV)的内皮细胞成分或全部细胞成分,比较两种去细胞HV的免疫原性变化。方法采用低渗液-去污剂(1%Triton)-核酸酶[1μg/ml核糖核酸酶(RNase)和10μg/ml去氧核糖核酸酶(DNase)]去细胞法去除HV表面的内皮细胞成分,保留间质细胞及细胞外基质结构的完整性;采用低渗液-去污剂(1%去氧胆酸)-核酸酶[20μg/mlRNase和200μg/mlDNase]去细胞法去除HV组织中所有细胞成分,保留完整的细胞外基质。免疫组织化学方法测定HLA-DR抗原在HV组织中的表达;行大鼠皮下移植试验,组织学评价及定性、定量分析组织的钙化程度。结果免疫组织化学结果证实HV去内皮细胞和去全部细胞后组织中HLA-DR抗原表达均下降,但去全部细胞HV的HLA-DR抗原表达下降更为显著。大鼠皮下移植实验结果表明深低温液氮保存HV和去内皮细胞HV组织中有大量炎性细胞浸润,以淋巴细胞为著,管壁组织更为显著;去全部细胞HV炎性反应较轻,仅组织边缘有少量炎性细胞浸润。钙盐染色深低温液氮保存HV和去内皮细胞HV组织中可见钙盐沉积,呈现大量黑色颗粒,管壁组织更为显著;而去全部细胞HV组织中钙盐沉积极少。原子吸收光谱法定量分析结果表明去全部细胞HV组织中钙离子含量明显低于去内皮细胞HV和深低温液氮保存HV(P<0.05),后两者差异无统计学意义(P>0.05)。结论去全部细胞HV组织免疫原性显著下降,移植后炎性反应和组织钙化程度显著减轻。去内皮细胞HV组织免疫原性及移植后炎性反应有所下降,但移植后组织钙化程度仍显著增高,且管壁组织钙盐含量增高较瓣叶组织更加显著,提示组织中大量的间质细胞可能是参与HV移植后免疫反应、导致HV移植后钙化毁损的主要组织成份。
|
Мақсат – гомологты адам жүрек жарғақтарында (HV) эндотелий жасушаларының компоненттерін немесе барлық жасушалық компоненттерді алу үшін тіндерді инженерлік әдістерді қолдану және екі түрлі дезэпителизацияланған HV-ның иммуногендік өзгерістерін салыстыру. Әдіс – гипотоникалық ерітінді-детергент (1% Triton) - нуклеаза [1 мкг/мл рибонуклеаза (RNase) және 10 мкг/мл дезоксирибонуклеаза (DNase)] әдісі арқылы HV бетіндегі эндотелий жасушаларын алып тастау және стромалық жасушалар мен ұлпааралық матрицаның құрылымдық бүтіндігін сақтау; гипотоникалық ерітінді-детергент (1% деоксихолат) - нуклеаза [20 мкг/мл RNase және 200 мкг/мл DNase] әдісі арқылы HV ұлпасындағы барлық жасушалық компоненттерді алып тастап, ұлпааралық матрицаның бүтіндігін сақтау. HV ұлпасындағы HLA-DR антигенінің экспрессиясын иммуногистохимиялық әдіспен анықтау; тышқандарда тері астына трансплантациялау сынағын жүргізу, гистологиялық бағалау және ұлпаның кальцинация дәрежесін сапалық және сандық талдау. Нәтижелер – иммуногистохимиялық зерттеулер HV-да эндотелий жасушаларын және барлық жасушаларды алып тастағаннан кейін HLA-DR антигенінің экспрессиясының төмендегенін көрсетті, бірақ барлық жасушалары алынған HV-да HLA-DR антигенінің экспрессиясы тағы да айтарлықтай төмен болды. Тышқандарда тері астына трансплантациялау сынағы терең мүздеу арқылы сұйық азотта сақталған HV және эндотелий жасушалары алынған HV ұлпаларында көптеген қабынулық жасушалардың, негізінен лимфоциттердің, әсіресе қан тамыры қабырғасы ұлпаларында инфильтрацияланғанын көрсетті; барлық жасушалары алынған HV-да қабыну реакциясы айтарлықтай жеңіл болды, тек ұлпаның шетінде аз мөлшерде қабынулық жасушалар инфильтрацияланған болатын. Кальций тұздарын бояу арқылы терең мүздеу арқылы сұйық азотта сақталған HV және эндотелий жасушалары алынған HV ұлпаларында кальций тұздарының жиналуы, көптеген қара бөртпелер түрінде, әсіресе қан тамыры қабырғасы ұлпаларында айқын көрінді; ал барлық жасушалары алынған HV ұлпасында кальций тұздарының жиналуы өте аз болды. Атомдық абсорбциялық спектроскопия әдісімен жүргізілген сандық талдау нәтижелері барлық жасушалары алынған HV ұлпасындағы кальций иондарының мөлшерінің эндотелий жасушалары алынған HV және терең мүздеу арқылы сұйық азотта сақталған HV-ға қарағанда айтарлықтай төмен екенін көрсетті (P<0,05), ал соңғы екеуінің арасында статистикалық тұрғыдан маңызды айырмашылық болмады (P>0,05). Қорытынды – барлық жасушалары алынған HV ұлпасының иммуногендігі айтарлықтай төмендеді, трансплантациядан кейін қабыну реакциясы мен ұлпаның кальцинациялану дәрежесі айтарлықтай азайды. Эндотелий жасушалары алынған HV ұлпасының иммуногендігі мен трансплантациядан кейінгі қабыну реакциясы азайды, бірақ трансплантациядан кейін ұлпаның кальцинациялану дәрежесі әлі де айтарлықтай жоғары болып қалады және қан тамыры қабырғасы ұлпасындағы кальций тұздарының мөлшері жарғақ ұлпасына қарағанда әлдеқайда айқын жоғары болды, бұл ұлпадағы көптеген стромалық жасушалардың HV-ны трансплантациялағаннан кейінгі иммундық реакцияға қатысуы мен HV-ны трансплантациялағаннан кейінгі кальцинациялық зақымданудың негізгі ұлпалық компоненті болуы мүмкін екенін көрсетеді.
|
kk
|
分块压缩感知的提出很好地弥补了大尺寸图像占用资源多、重构耗时长等不足,但重构后的图像存在明显的块效应。针对现有图像纹理复杂度分析不够准确,导致自适应采样率分配后块效应降低不理想的问题,提出了一种基于灰度共生矩阵的图像自适应分块压缩感知方法。该方法通过共生矩阵分析图像的纹理特性,自适应分配采样率,在总采样率不变的前提下使纹理复杂度高的子块获得较高的采样率,纹理复杂度低的子块获得较低的采样率,并用SAMP(SparsityAdaptiveMatchingPursuit)算法实现重构。仿真结果显示,所提方法能够有效地解决块效应问题,尤其对于局部图像而言,重构图像的画质得到了明显改善。
|
La propuesta de la percepción comprimida por bloques ha compensado adecuadamente deficiencias como el alto consumo de recursos y el largo tiempo de reconstrucción en imágenes de gran tamaño, aunque la imagen reconstruida presenta efectos evidentes de bloques. Debido a que el análisis actual de la complejidad de textura de las imágenes no es suficientemente preciso, la reducción del efecto de bloques tras la asignación adaptativa de tasas de muestreo no resulta ideal. Por ello, se propone un método de percepción comprimida por bloques adaptativa basado en la matriz de co-ocurrencia de niveles de gris. Este método analiza las características de textura de la imagen mediante la matriz de co-ocurrencia, asignando adaptativamente la tasa de muestreo, de modo que, manteniendo constante la tasa total de muestreo, los subbloques con mayor complejidad de textura obtengan una tasa de muestreo más alta, mientras que los subbloques con menor complejidad de textura obtengan una tasa más baja, y se utiliza el algoritmo SAMP (Sparsity Adaptive Matching Pursuit) para realizar la reconstrucción. Los resultados de simulación muestran que el método propuesto puede resolver eficazmente el problema del efecto de bloques, y especialmente para imágenes locales, la calidad de imagen reconstruida mejora notablemente.
|
es
|
"目的比较声辐射脉冲成像(ARFI)技术与谷草转氨酶/血小板比值(APRI)对非酒精性脂肪性肝病肝纤维化诊断的价值。方法选取2012年5月至2015年5月深圳市第三人民医院收治的136例非酒精性脂肪性肝病患者,采用ARFI技术检测肝脏超声弹性。分别采用全自动的生化分析仪与血细胞分析仪检测患者谷草转氨酶(AST)、血小板(PLT),并计算APRI指数。所有患者均于检测后1周内行肝脏穿刺活检。以病理检查结果为""金标准"",比较ARFI技术与APRI指数诊断非酒精性脂肪性肝病肝纤维化的价值。结果所有患者均行ARFI检测,与S0、S1期患者的ARFI指数比较,S4期患者的ARFI指数均明显增加,差异有统计学意义(P均<0.05);不同纤维化分期患者间APRI指数比较,差异无统计学意义(P>0.05);ARFI诊断非酒精性脂肪性肝病肝纤维化≥S2、≥S3及S4期的ROC曲线下面积分别为0.714、0.765、0.853,而APRI为0.653、0.577、0.611。与APRI比较,ARFI技术评价非酒精性脂肪性肝病不同肝纤维化程度的ROC曲线下面积明显增加,尤以S4的曲线下面积最大,ARFI值1.362m/s为诊断重度肝纤维化的界值。结论与APRI指数比较,ARFI技术检测非酒精性脂肪性肝病肝纤维化程度更为准确、且为无创定量评价,具有一定的推广价值。"
|
Ziel: Vergleich des diagnostischen Werts der akustischen Strahlungsdruck-Impuls-Bildgebung (ARFI) und des Aspartat-Aminotransferase- zu Thrombozyten-Verhältnis-Index (APRI) bei der Leberfibrose bei nicht-alkoholischer Fettlebererkrankung. Methode: Es wurden 136 Patienten mit nicht-alkoholischer Fettlebererkrankung ausgewählt, die von Mai 2012 bis Mai 2015 in das Dritte Volkskrankenhaus von Shenzhen aufgenommen wurden. Bei diesen Patienten wurde die Leberelastizität mittels ARFI-Technik untersucht. Aspartat-Aminotransferase (AST) und Thrombozyten (PLT) wurden jeweils mit einem automatisierten biochemischen Analysator und einem Hämatologie-Analysator gemessen, und der APRI-Index wurde berechnet. Innerhalb einer Woche nach diesen Untersuchungen erhielten alle Patienten eine Leberbiopsie. Unter Verwendung der histopathologischen Ergebnisse als „Goldstandard“ wurde der diagnostische Wert der ARFI-Technik und des APRI-Index beim Nachweis der Leberfibrose bei nicht-alkoholischer Fettlebererkrankung verglichen. Ergebnisse: Alle Patienten erhielten eine ARFI-Untersuchung. Im Vergleich zu den ARFI-Indizes der Stadien S0 und S1 waren die ARFI-Indizes der Stadium-S4-Patienten deutlich erhöht, der Unterschied war statistisch signifikant (alle P < 0,05). Bei Vergleich der APRI-Indizes zwischen verschiedenen Fibrosestadien zeigten sich keine statistisch signifikanten Unterschiede (P > 0,05). Die Flächen unter der ROC-Kurve (AUC) zur Diagnose der Leberfibrose ≥ S2, ≥ S3 und S4 bei nicht-alkoholischer Fettlebererkrankung betrugen bei ARFI jeweils 0,714, 0,765 und 0,853, während sie bei APRI 0,653, 0,577 und 0,611 betrugen. Im Vergleich zu APRI war die Fläche unter der ROC-Kurve bei ARFI zur Beurteilung verschiedener Stadien der Leberfibrose bei nicht-alkoholischer Fettlebererkrankung deutlich größer, insbesondere bei Stadium S4. Ein ARFI-Wert von 1,362 m/s wurde als Schwellenwert zur Diagnose schwerer Leberfibrose ermittelt. Schlussfolgerung: Im Vergleich zum APRI-Index ermöglicht die ARFI-Technik eine genauere, nicht-invasive und quantitative Beurteilung des Ausmaßes der Leberfibrose bei nicht-alkoholischer Fettlebererkrankung und weist daher ein gewisses Potenzial für die breitere Anwendung auf.
|
de
|
"目的比较声辐射脉冲成像(ARFI)技术与谷草转氨酶/血小板比值(APRI)对非酒精性脂肪性肝病肝纤维化诊断的价值。方法选取2012年5月至2015年5月深圳市第三人民医院收治的136例非酒精性脂肪性肝病患者,采用ARFI技术检测肝脏超声弹性。分别采用全自动的生化分析仪与血细胞分析仪检测患者谷草转氨酶(AST)、血小板(PLT),并计算APRI指数。所有患者均于检测后1周内行肝脏穿刺活检。以病理检查结果为""金标准"",比较ARFI技术与APRI指数诊断非酒精性脂肪性肝病肝纤维化的价值。结果所有患者均行ARFI检测,与S0、S1期患者的ARFI指数比较,S4期患者的ARFI指数均明显增加,差异有统计学意义(P均<0.05);不同纤维化分期患者间APRI指数比较,差异无统计学意义(P>0.05);ARFI诊断非酒精性脂肪性肝病肝纤维化≥S2、≥S3及S4期的ROC曲线下面积分别为0.714、0.765、0.853,而APRI为0.653、0.577、0.611。与APRI比较,ARFI技术评价非酒精性脂肪性肝病不同肝纤维化程度的ROC曲线下面积明显增加,尤以S4的曲线下面积最大,ARFI值1.362m/s为诊断重度肝纤维化的界值。结论与APRI指数比较,ARFI技术检测非酒精性脂肪性肝病肝纤维化程度更为准确、且为无创定量评价,具有一定的推广价值。"
|
Tujuan: Membandingkan nilai pengimejan denyutan sinaran akustik (ARFI) dengan nisbah aspartat aminotransferase kepada platelet (APRI) dalam mendiagnosis fibrosis hati akibat penyakit hati lemak bukan alkoholik. Kaedah: Seramai 136 pesakit dengan penyakit hati lemak bukan alkoholik yang dirawat di Hospital Rakyat Ketiga Shenzhen dari Mei 2012 hingga Mei 2015 dipilih. Teknik ARFI digunakan untuk mengukur keanjalan hati secara ultrabunyi. Alat analisis biokimia automatik sepenuhnya dan alat analisis sel darah digunakan masing-masing untuk mengukur aras aspartat aminotransferase (AST) dan platelet (PLT), kemudian indeks APRI dikira. Semua pesakit menjalani biopsi hati dalam tempoh seminggu selepas ujian. Berdasarkan keputusan pemeriksaan patologi sebagai "piawaian emas", nilai teknik ARFI dan indeks APRI dalam mendiagnosis fibrosis hati akibat penyakit hati lemak bukan alkoholik dibandingkan. Keputusan: Semua pesakit menjalani pengujian ARFI. Berbanding dengan pesakit peringkat S0 dan S1, indeks ARFI pesakit peringkat S4 meningkat secara ketara, perbezaan statistik adalah signifikan (kedua-dua P < 0.05); perbandingan indeks APRI antara pesakit dengan peringkat fibrosis yang berbeza tidak menunjukkan perbezaan statistik yang signifikan (P > 0.05). Luas di bawah lengkung ROC (AUC) untuk ARFI dalam mendiagnosis fibrosis hati peringkat ≥S2, ≥S3, dan S4 masing-masing ialah 0.714, 0.765, dan 0.853, manakala bagi APRI ialah 0.653, 0.577, dan 0.611. Berbanding APRI, luas di bawah lengkung ROC teknik ARFI dalam menilai tahap fibrosis hati yang berbeza akibat penyakit hati lemak bukan alkoholik meningkat secara ketara, terutamanya AUC bagi peringkat S4 adalah paling besar. Nilai ARFI 1.362 m/s ditentukan sebagai ambang diagnosis fibrosis hati berat. Kesimpulan: Berbanding indeks APRI, teknik ARFI lebih tepat dalam mengesan tahap fibrosis hati akibat penyakit hati lemak bukan alkoholik dan merupakan penilaian kuantitatif bukan invasif, mempunyai nilai untuk dikembangkan secara meluas.
|
ms
|
目的研究外源性低浓度一氧化碳(CO)对D-氨基半乳糖(GalN)和脂多糖(LPS)联合诱导小鼠急性肝损伤的保护作用及机制。方法将野生型C57BL/6小鼠分为正常对照组、CO对照组、肝损伤组和肝损伤+CO组(GalN/LPS+CO组),每组8只。肝损伤组小鼠经腹腔注射GalN(550mg/kg)和LPS(15mg/kg)造模。CO对照组:经腹腔注射纯品CO气体(15ml/kg),6h后按8ml/kg剂量再注射一次,期间动态检测碳氧血红蛋白(HbCO)的水平变化。GalN/LPS+CO组:按同样方法注射CO气体,12h后再给予GalN/LPS染毒。染毒12h后检测各组小鼠的肝损伤指标、病理学指标、细胞凋亡和炎症因子(IL-1b、IL-6、IL-10和TNF-a)的水平变化。结果小鼠给予GalN/LPS后发生严重急性肝损伤;与正常对照组或CO对照组相比,染毒组小鼠血浆ALT、AST和T-BIL水平均明显升高,大量肝细胞变性、坏死。小鼠腹腔注射低浓度CO使血HbCO的水平维持在8%~12%达12h以上,显著降低GalN/LPS染毒导致的ALT、AST和TBIL水平升高,同时明显减轻肝细胞凋亡和抑制炎症因子水平。结论外源性低浓度CO可以减轻GalN/LPS诱导的小鼠急性肝损伤,其机制可能与降低细胞凋亡和细胞因子的水平有关。
|
الغرض: دراسة التأثير الوقائي والآلية الكامنة وراء تركيز منخفض من أول أكسيد الكربون (CO) الخارجي في التهاب الكبد الحاد الناتج عن الجمع بين D-أمينوغالاكتوز (GalN) ولبوبولي ساكاريد (LPS) في الفئران. الطرق: قُسّمت فئران C57BL/6 البرية إلى أربع مجموعات: مجموعة المراقبة الطبيعية، ومجموعة مراقبة CO، ومجموعة إصابة الكبد، ومجموعة إصابة الكبد + CO (مجموعة GalN/LPS+CO)، بواقع 8 فئران في كل مجموعة. تم إعطاء الفئران في مجموعة إصابة الكبد حقنًا بريتينيًا من GalN (550 مغ/كغ) وLPS (15 مغ/كغ) لإحداث النموذج. مجموعة مراقبة CO: تم حقن غاز CO النقي بجرعة 15 مل/كغ بريتينيًا، ثم أُعطيت جرعة ثانية قدرها 8 مل/كغ بعد 6 ساعات، وتم قياس تغيرات مستوى هيماجلوبين أول أكسيد الكربون (HbCO) ديناميكيًا خلال هذه الفترة. مجموعة GalN/LPS+CO: تم حقن غاز CO بالطريقة نفسها، ثم أُعطيت الفئران تعرضًا لـ GalN/LPS بعد 12 ساعة. بعد 12 ساعة من التعرض، تم قياس مؤشرات إصابة الكبد، والمؤشرات النسيجية، ومعدلات موت الخلايا المبرمج (الانتحار الخلوي)، ومستويات عوامل الالتهاب (IL-1b، IL-6، IL-10 وTNF-a) في كل مجموعة. النتائج: أدى إعطاء GalN/LPS إلى حدوث إصابة حادة شديدة في الكبد لدى الفئران؛ مقارنةً بمجموعة المراقبة الطبيعية أو مجموعة مراقبة CO، ارتفعت مستويات ALT وAST وT-BIL في بلازما الفئران المُعرضة بشكل ملحوظ، مع وجود تغيرات تنكسية ونخرية واسعة الانتشار في خلايا الكبد. أدى الحقن البريتوني بتركيز منخفض من CO إلى الحفاظ على مستوى HbCO في الدم بين 8% و12% لأكثر من 12 ساعة، وقلل بشكل كبير من الزيادة في مستويات ALT وAST وTBIL الناتجة عن التعرض لـ GalN/LPS، كما خفف بشكل ملحوظ من موت الخلايا المبرمج وقمع مستويات عوامل الالتهاب. الاستنتاج: يمكن لتركيز منخفض من CO الخارجي أن يخفف من إصابة الكبد الحادة الناتجة عن GalN/LPS في الفئران، وربما تكمن آلية هذا التأثير في تقليل معدلات موت الخلايا المبرمج ومستويات السيتوكينات.
|
ar
|
[目的]分析云南省2011年乡镇卫生院卫生资源和医疗服务现状,为进一步优化乡镇卫生院卫生资源配置提供依据。[方法]通过查询云南省卫生统计年鉴和国家卫生统计年鉴收集相关数据,与全国平均水平进行比较分析。[结果]2011年全省乡镇卫生院机构数为1386个,其中执业(助理)医师10,626人,注册护士6362人,全省每千农业人口乡镇卫生院人员数0.69人;全省每千农业人口乡镇卫生院床位数0.93;98.76%万元以上的设备是50万元以下的设备,全省乡镇卫生院病床使用率为54.64%,平均住院日为5.71天。[结论]2011年,云南省乡镇卫生院存在卫生资源不足和浪费并存现象,每千农业人口乡镇卫生院人员数、每千农业人口乡镇卫生院床位数、病床使用率均低于同期西部地区和全国平均水平,云南省应加强乡镇卫生院人才队伍、卫生设施建设,充分利用现有卫生资源,提高乡镇卫生院医疗服务质量。
|
[Ziel] Analyse der aktuellen Situation der Gesundheitsressourcen und medizinischen Versorgung in den Township-Gesundheitszentren der Provinz Yunnan im Jahr 2011, um eine Grundlage für die weitere Optimierung der Ressourcenverteilung in den Township-Gesundheitszentren zu schaffen. [Methode] Durch die Recherche im Gesundheitsstatistischen Jahrbuch der Provinz Yunnan und im Nationalen Gesundheitsstatistischen Jahrbuch wurden relevante Daten gesammelt und mit dem landesweiten Durchschnitt verglichen. [Ergebnisse] Im Jahr 2011 gab es in der gesamten Provinz 1.386 Township-Gesundheitszentren, darunter 10.626 praktizierende (assistierende) Ärzte und 6.362 registrierte Krankenschwestern. Die Zahl der Beschäftigten in Township-Gesundheitszentren pro tausend landwirtschaftliche Einwohner betrug in der gesamten Provinz 0,69. Die Zahl der Betten in Township-Gesundheitszentren pro tausend landwirtschaftliche Einwohner betrug 0,93. 98,76 % der Geräte mit einem Wert über 10.000 Yuan waren Geräte unter 500.000 Yuan. Die Bettenauslastungsrate der Township-Gesundheitszentren in der gesamten Provinz betrug 54,64 %, die durchschnittliche Verweildauer im Krankenhaus lag bei 5,71 Tagen. [Schlussfolgerung] Im Jahr 2011 zeigten die Township-Gesundheitszentren in der Provinz Yunnan gleichzeitig ein Phänomen von unzureichenden Gesundheitsressourcen und Ressourcenverschwendung. Die Zahl der Beschäftigten und Betten pro tausend landwirtschaftliche Einwohner sowie die Bettenauslastungsrate lagen unter dem Durchschnittsniveau der westlichen Regionen Chinas und des landesweiten Durchschnitts im gleichen Zeitraum. Die Provinz Yunnan sollte daher den Aufbau von Fachkräften und die Infrastruktur der Township-Gesundheitszentren stärken, die vorhandenen Gesundheitsressourcen effizient nutzen und die Qualität der medizinischen Versorgung in den Township-Gesundheitszentren verbessern.
|
de
|
目的研究外源性低浓度一氧化碳(CO)对D-氨基半乳糖(GalN)和脂多糖(LPS)联合诱导小鼠急性肝损伤的保护作用及机制。方法将野生型C57BL/6小鼠分为正常对照组、CO对照组、肝损伤组和肝损伤+CO组(GalN/LPS+CO组),每组8只。肝损伤组小鼠经腹腔注射GalN(550mg/kg)和LPS(15mg/kg)造模。CO对照组:经腹腔注射纯品CO气体(15ml/kg),6h后按8ml/kg剂量再注射一次,期间动态检测碳氧血红蛋白(HbCO)的水平变化。GalN/LPS+CO组:按同样方法注射CO气体,12h后再给予GalN/LPS染毒。染毒12h后检测各组小鼠的肝损伤指标、病理学指标、细胞凋亡和炎症因子(IL-1b、IL-6、IL-10和TNF-a)的水平变化。结果小鼠给予GalN/LPS后发生严重急性肝损伤;与正常对照组或CO对照组相比,染毒组小鼠血浆ALT、AST和T-BIL水平均明显升高,大量肝细胞变性、坏死。小鼠腹腔注射低浓度CO使血HbCO的水平维持在8%~12%达12h以上,显著降低GalN/LPS染毒导致的ALT、AST和TBIL水平升高,同时明显减轻肝细胞凋亡和抑制炎症因子水平。结论外源性低浓度CO可以减轻GalN/LPS诱导的小鼠急性肝损伤,其机制可能与降低细胞凋亡和细胞因子的水平有关。
|
Layunin: Pag-aralan ang protektibong epekto at mekanismo ng eksoghenikong mababang-konsentrasyong carbon monoxide (CO) laban sa akutong pinsalang hepatic sa mga daga na idinulot ng kombinasyong D-galactosamine (GalN) at lipopolysaccharide (LPS). Pamamaraan: Ang mga normal na C57BL/6 na daga ay hinati sa apat na grupo: normal control, CO control, liver injury, at liver injury + CO (GalN/LPS+CO), bawat grupo ay may walong daga. Ang mga daga sa grupo ng liver injury ay binigyan ng intraperitoneal na ineksyong GalN (550 mg/kg) at LPS (15 mg/kg) upang magdulot ng modelo. CO control grupo: binigyan ng intraperitoneal na ineksyong gas na CO (15 ml/kg), at anim na oras pagkatapos ay muli itong binigyan ng 8 ml/kg, habang dininamikong sinusubok ang antas ng carbonoxyhemoglobin (HbCO). GalN/LPS+CO grupo: binigyan ng CO gas gamit ang parehong pamamaraan, at labindalawang oras pagkatapos ay binigyan ng GalN/LPS upang magdulot ng toksisidad. Labindalawang oras matapos ang toksikong eksposur, sinusuri ang mga marker ng liver injury, mga indeks ng histopathology, apoptosis ng hepatosito, at antas ng mga inflammatory cytokine (IL-1b, IL-6, IL-10, at TNF-a) sa bawat grupo. Resulta: Ang mga daga na binigyan ng GalN/LPS ay nagkaroon ng malubhang akutong pinsalang hepatic; kumpara sa normal control o CO control grupo, ang mga daga sa toksikong grupo ay nagpakita ng malinaw na pagtaas sa plasma ALT, AST, at T-BIL, kasama ang malawakang degenerasyon at nekrosis ng hepatosito. Ang intraperitoneal na ineksyon ng mababang-konsentrasyong CO sa mga daga ay nagpapanatili ng HbCO sa antas na 8%–12% nang mahigit sa 12 oras, at makabuluhang binabawasan ang pagtaas ng ALT, AST, at TBIL dulot ng GalN/LPS, habang binabawasan din ang apoptosis ng hepatosito at pinipigilan ang antas ng mga cytokine. Kongklusyon: Ang eksoghenikong mababang-konsentrasyong CO ay maaaring magpabawas sa akutong pinsalang hepatic na idinudulot ng GalN/LPS sa mga daga, at ang mekanismong ito ay maaaring may kaugnayan sa pagbawas ng apoptosis ng sel at antas ng mga cytokine.
|
tl
|
Mg2Si材料作为一种新型环境友好半导体材料,其薄膜制备方法及其光学性质的研究对其应用研发起到基础性作用.采用电子束蒸发方法在Si（111）衬底上沉积Mg膜,在氩气环境下进行热处理以制备Mg2Si半导体薄膜.采用X射线衍射仪（XRD）、扫描电镜（SEM）、分光光度计对制备的Mg2Si薄膜进行表征.在氩气环境、温度500℃、压强200Pa下,研究热处理时间（时间3-7h）对Mg2Si薄膜形成的影响.XRD和SEM结果表明:通过电子束蒸发沉积方法在500℃、热处理时间为37h能够得到Mg2Si薄膜.热处理温度是500时,最佳热处理时间是4h,得到致密度好的薄膜.通过对薄膜的红外透射谱测试,得到了Mg2Si薄膜的光学带隙,其间接光学带隙值为0.9433eV,直接光学带隙值为1.1580eV.实验数据为Mg2Si薄膜的研发在制备工艺和光学性质方面提供参考.
|
Mg2Si malzemesi, yeni bir çevre dostu yarı iletken malzeme olarak, ince film üretim yöntemleri ve optik özellikleri üzerine yapılan araştırmalar, uygulama ve geliştirme çalışmalarında temel bir rol oynamaktadır. Si (111) altlık üzerine elektron ışını buharlaştırma yöntemiyle Mg filmi kaplandı ve Mg2Si yarı iletken ince filmin üretimini sağlamak amacıyla argon ortamında ısıl işlem uygulandı. Üretilen Mg2Si ince filmin karakterizasyonu için X-ışını kırınım cihazı (XRD), taramalı elektron mikroskobu (SEM) ve spektrofotometre kullanıldı. Argon ortamında, 500°C sıcaklık ve 200 Pa basınç koşullarında, ısıl işlemin sürelerinin (3-7 saat) Mg2Si ince film oluşumu üzerindeki etkisi incelendi. XRD ve SEM sonuçları, elektron ışını buharlaştırma yöntemiyle 500°C'de ve ısıl işlem süresi 37 saate ulaşıldığında Mg2Si ince filminin elde edilebildiğini göstermektedir. Isıl işlem sıcaklığı 500°C iken, en uygun ısıl işlem süresi 4 saattir ve bu süreyle yoğunluğu iyi olan bir film elde edilir. Filmin kızılötesi geçirgenlik spektrumu ölçümleri sonucunda Mg2Si ince filminin optik bant aralığı belirlenmiş olup, dolaylı optik bant aralığı değeri 0,9433 eV, doğrudan optik bant aralığı değeri ise 1,1580 eV olarak bulunmuştur. Elde edilen deneysel veriler, Mg2Si ince filminin üretim teknolojisi ve optik özellikleri açısından geliştirilmesi çalışmalarına referans sağlar.
|
tr
|
"[正文]1宇宙起源今天的宇宙学研究早已经冲破了""九重天""的空间尺度和""七天创世纪""的宗教信仰,21世纪的宇宙学已经是最精密的自然科学之一。为现代宇宙学研究带来革命性进展的天文学家无疑是哈勃,他在1929年发现了银河系周围星系的退行速度与其相距银河系之距离成正比。此观测事实给了后来的物理学家伽莫夫以启示:既然所有的星系都彼此相互远离,那么若沿着时间的长河逆向追溯,它们就必将在有限的时间里汇"
|
[Texte principal] 1 Origine de l'univers
La recherche cosmologique actuelle a depuis longtemps dépassé l'échelle spatiale des « neuf cieux » et la croyance religieuse du « création en sept jours ». La cosmologie du XXIe siècle est désormais l'une des sciences naturelles les plus précises. L'astronome qui a incontestablement apporté des progrès révolutionnaires à la recherche cosmologique moderne est Hubble. En 1929, il découvrit que la vitesse d'éloignement des galaxies situées autour de la Voie lactée était proportionnelle à leur distance par rapport à celle-ci. Ce fait d'observation fournit par la suite une inspiration décisive au physicien Gamow : puisque toutes les galaxies s'éloignent les unes des autres, alors en remontant le cours du temps, elles doivent nécessairement s'être réunies, en un temps fini, en un même point.
|
fr
|
目的探讨罕见非结核分枝杆菌感染伤口的临床特征、诊断和处理方法。方法对2例经细菌学检测确诊的非结核分枝杆菌感染伤口进行评估和分析,结合文献复习,总结临床特征为复杂全层伤口、大量脓性渗液、重度疼痛、引流不畅、持续时间长(≥2个月)、细菌培养阳性率低(≤50%),常伴有免疫力低下,治疗难度大,抗生素治疗和多次手术治疗难以奏效。根据文献复习结果和患者特点制定个体化身心整体干预方案,全身干预重点是心理调适、口入营养、有氧运动、确保良好和充足睡眠以提高免疫功能和降低应激反应,局部干预重点是清创、充分引流、银敷料抗感染结合负压伤口治疗、红外线和红光治疗。动态评价治疗效果和调整方法,直至愈合。愈合后采用电话和微信随访3个月,旨在了解有无复发和功能活动情况。结果2例均治愈,愈合时间分别为98d和48d。随访3个月时,1例伴有糖尿病的男性患者局部伤口感染复发,再次治疗35d愈合;1例女性患者随访期间无复发,功能活动正常。结论非结核分枝杆菌感染伤口复杂难愈,需要综合干预。个体化身心整体干预结合局部伤口处理能有效治疗此类感染伤口。
|
উদ্দেশ্য: দুর্লভ টিউবারকুলোসিস নয় এমন মাইকোব্যাকটিরিয়াল (নন-টিউবারকুলাস মাইকোব্যাকটেরিয়া) সংক্রমিত ঘায়ের চিকিৎসাগত বৈশিষ্ট্য, রোগ নির্ণয় এবং চিকিৎসা পদ্ধতি নিরূপণ করা। পদ্ধতি: ব্যাকটেরিওলজিক্যাল পরীক্ষার মাধ্যমে নিশ্চিত করা 2টি নন-টিউবারকুলাস মাইকোব্যাকটেরিয়াল সংক্রমিত ঘায়ের মূল্যায়ন ও বিশ্লেষণ করা হয়েছিল। সাহিত্য পর্যালোচনার সাথে সংযুক্ত করে চিকিৎসাগত বৈশিষ্ট্যগুলি হিসাবে জটিল পূর্ণ-স্তরীয় ঘা, প্রচুর পুঁজ জাতীয় তরল নিঃসরণ, তীব্র ব্যথা, অপর্যাপ্ত নিঃসরণ, দীর্ঘস্থায়ী অবস্থা (≥2 মাস), ব্যাকটেরিয়া চাষে ইতিবাচক হওয়ার হার কম (≤50%), প্রায়শই রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতা হ্রাস এবং চিকিৎসা কঠিন হওয়া এবং অ্যান্টিবায়োটিক ও বারবার শল্যচিকিৎসা চিকিৎসা অকার্যকর হওয়া চিহ্নিত করা হয়েছিল। সাহিত্য পর্যালোচনা এবং রোগীদের বৈশিষ্ট্যের ভিত্তিতে ব্যক্তিগতকৃত দেহ-মন সমন্বিত হস্তক্ষেপ পদ্ধতি প্রণয়ন করা হয়েছিল। সামগ্রিক হস্তক্ষেপের মূল বিষয় ছিল মানসিক সামঞ্জস্য, মৌখিক পুষ্টি, অ্যারোবিক ব্যায়াম এবং রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতা বৃদ্ধি ও চাপ প্রতিক্রিয়া হ্রাসের জন্য ভালো ও যথেষ্ট ঘুম নিশ্চিত করা। স্থানীয় হস্তক্ষেপের মূল বিষয় ছিল মৃত কলা অপসারণ, যথেষ্ট নিঃসরণ, রৌপ্য-যুক্ত প্যাড দ্বারা সংক্রমণ নিয়ন্ত্রণ, নেগেটিভ চাপ ঘা চিকিৎসা এবং অবলোহিত ও লাল আলো চিকিৎসা। ঘা সেরে ওঠা পর্যন্ত চিকিৎসার ফলাফল গতিশীলভাবে মূল্যায়ন করা হয়েছিল এবং পদ্ধতি সামঞ্জস্য করা হয়েছিল। সেরে ওঠার পর 3 মাসের জন্য ফোন এবং ওয়েচ্যাটের মাধ্যমে অনুসরণ করা হয়েছিল, যার উদ্দেশ্য ছিল পুনরাবির্ভাব এবং কার্যকারিতা পরীক্ষা করা। ফলাফল: 2টি ক্ষেত্রেই সারা হয়েছিল, সারার সময় ছিল যথাক্রমে 98 দিন এবং 48 দিন। 3 মাস অনুসরণের সময়, ডায়াবেটিস সহ এক পুরুষ রোগীতে স্থানীয় ঘা পুনরায় সংক্রমিত হয়েছিল, যা 35 দিনের চিকিৎসার পর সেরে উঠেছিল; এক মহিলা রোগীতে অনুসরণের সময় পুনরাবির্ভাব হয়নি এবং কার্যকারিতা স্বাভাবিক ছিল। উপসংহার: নন-টিউবারকুলাস মাইকোব্যাকটেরিয়াল সংক্রমিত ঘা জটিল এবং সারানো কঠিন হয়, যার জন্য সমন্বিত হস্তক্ষেপ প্রয়োজন। ব্যক্তিগতকৃত দেহ-মন সমন্বিত হস্তক্ষেপ এবং স্থানীয় ঘা চিকিৎসা এই ধরনের সংক্রমিত ঘায়ের চিকিৎসায় কার্যকর।
|
bn
|
将场景法运用于临时限速服务器(temporaryspeedrestrictionserver,TSRS)系统测试中,通过对TSRS系统限速命令的设置和取消流程进行场景划分,绘制出基于数据配置的背景图确定限速命令类型,通过对用例个数进行优化,设计出测试用例。质量审计及认证审查结果表明,使用该方法设计的用例保证了测试的充分性和有效性。验证的测试用例设计方法已在其它产品的系统测试中得以推广和应用,提高了系统测试的效率和效果,为保证软件产品质量发挥了作用。
|
Применение метода сценариев в тестировании системы временного ограничения скорости (temporary speed restriction server, TSRS): путём разделения процессов установки и отмены команд ограничения скорости в системе TSRS на сценарии, построения фоновой диаграммы на основе конфигурации данных и определения типов команд ограничения скорости, а также оптимизации количества тестовых случаев, были разработаны тестовые примеры. Результаты аудита качества и сертификационной проверки показали, что тестовые случаи, разработанные с использованием данного метода, обеспечивают полноту и эффективность тестирования. Метод разработки тестовых случаев, прошедший проверку, уже получил распространение и применение при системном тестировании других продуктов, повысив эффективность и результативность системного тестирования, и сыграл важную роль в обеспечении качества программного обеспечения.
|
ru
|
为有效地从评论文本中评估消费评论者的声誉度,本文提出一种基于情感距离和领域自适应的评论者声誉度评估方法。通过度量待评估评论者发表的商品评论与该商品其他评论者的情感距离、情感倾向一致性,从而衡量该消费评论者在评价商品时的客观性以及与大众情感极性的一致性。最后,以亚马逊产品评论为实验语料,与亚马逊Reviewerranking排序结果进行对比表明该方法的合理性。该方法对评论文本有效性研究以及规范电商平台消费者行为具有重要意义。
|
Afin d'évaluer efficacement la réputation des consommateurs rédigeant des avis à partir de textes de commentaires, cet article propose une méthode d'évaluation de la réputation des rédacteurs d'avis fondée sur la distance émotionnelle et l'adaptation au domaine. Cette méthode mesure la distance émotionnelle entre les commentaires publiés par un évaluateur cible et ceux d'autres évaluateurs concernant le même produit, ainsi que la cohérence des orientations émotionnelles, permettant ainsi d'évaluer l'objectivité de ce consommateur lors de l'évaluation d'un produit, ainsi que sa conformité avec la polarité émotionnelle majoritaire. Enfin, en utilisant comme corpus expérimental des avis sur des produits Amazon et en comparant les résultats obtenus avec le classement Reviewerranking d'Amazon, la pertinence de cette méthode est démontrée. Cette approche revêt une importance significative pour l'étude de l'efficacité des textes de commentaires ainsi que pour la régulation du comportement des consommateurs sur les plateformes de commerce électronique.
|
fr
|
"[正文]1宇宙起源今天的宇宙学研究早已经冲破了""九重天""的空间尺度和""七天创世纪""的宗教信仰,21世纪的宇宙学已经是最精密的自然科学之一。为现代宇宙学研究带来革命性进展的天文学家无疑是哈勃,他在1929年发现了银河系周围星系的退行速度与其相距银河系之距离成正比。此观测事实给了后来的物理学家伽莫夫以启示:既然所有的星系都彼此相互远离,那么若沿着时间的长河逆向追溯,它们就必将在有限的时间里汇"
|
[Texto principal] 1 Origen del universo
La investigación cosmológica actual ya ha trascendido la escala espacial de los "nueve cielos" y la creencia religiosa de la "creación en siete días". En el siglo XXI, la cosmología se ha convertido ya en una de las ciencias naturales más precisas. El astrónomo que indudablemente impulsó un avance revolucionario en la investigación cosmológica moderna fue Hubble, quien en 1929 descubrió que la velocidad de retroceso de las galaxias alrededor de la Vía Láctea es proporcional a su distancia respecto a esta. Este hecho observacional proporcionó posteriormente una inspiración al físico Gamow: si todas las galaxias se alejan mutuamente, entonces, al retroceder en el tiempo, necesariamente debieron converger en un tiempo finito.
|
es
|
"[正文]2014年用电需求""稳""字当先西部地区或成新增长点2014年国家经济增长要""稳中求进"",因此重工业的增长不能出现大幅下落,西部地区依然是我国经济调整的主要地区,对基础原料的需求一直呈现上涨态势,而且部分重工业企业将移至西部,因此西部地区将会成为用电需求的新增长点。社会用电量步入中速增长区间年内供需总体平衡2014年电力消费增速仍将小幅回落,预估值为增长7%左右,全国电力供需总体平衡。建议加快制定实施电能替代"
|
[TESTO] La domanda di energia elettrica nel 2014 sarà caratterizzata dalla "stabilità" come priorità, con la regione occidentale che potrebbe diventare un nuovo punto di crescita. Poiché la crescita economica nazionale nel 2014 dovrà procedere con "progresso nella stabilità", la crescita delle industrie pesanti non potrà subire un calo significativo. La regione occidentale rimane l'area principale per l'adeguamento economico del paese, dove la domanda di materie prime di base continua a mostrare una tendenza al rialzo. Inoltre, alcune imprese dell'industria pesante saranno trasferite nella regione occidentale, che pertanto diventerà un nuovo punto di crescita della domanda di energia elettrica. Il consumo di energia elettrica sociale entrerà in una fase di crescita moderata, con un equilibrio complessivo tra offerta e domanda entro l'anno. Nel 2014 la crescita del consumo di energia elettrica continuerà a diminuire leggermente, con una stima di circa il 7%, e l'equilibrio tra offerta e domanda di energia elettrica a livello nazionale sarà complessivamente mantenuto. Si raccomanda di accelerare la formulazione e l'attuazione di politiche di sostituzione dell'energia elettrica.
|
it
|
按照泰勒控制标准理论设立的成本控制标准具有单层次特征,不利于提高企业成本控制效度.人的理性、情感和认知的变化,使双重成本控制标准应运而生.管理者不仅要制定双重成本控制标准,而且要通过制定合理的激励契约来激励工人积极控制成本,而工人在执行双重成本控制标准过程中,为实现自身利益的最大化,将根据掌握的信息选择自身努力程度,于是产生了工人与管理者之间的动态博弈.通过建立基于双重成本控制标准作用的委托-代理模型,分析管理者差异化激励契约对工人努力程度的影响,可以发现工人努力程度与所受到的激励程度呈正相关.对于达到不同成本控制标准的工人,管理者应设定差异化激励系数,实现成本控制人本化管理.
|
Тейлордың бақылау стандарты теориясына сәйкес орнатылған өзіндік құн бақылау стандарттары бір деңгейлі сипатқа ие болып келеді, бұл кәсіпорынның өзіндік құнды бақылау тиімділігін арттыруға қолайсыз. Адамның рационалдылығы, эмоциясы және танымының өзгеруі екі деңгейлі өзіндік құн бақылау стандарттарының пайда болуына әкелді. Басқарушылар тек қана екі деңгейлі өзіндік құн бақылау стандарттарын әзірлеп қоймай, сонымен қатар жұмысшыларды өзіндік құнды белсенді түрде бақылауға ынталандыру үшін тиімді стимулдау шарттарын жасауы тиіс. Ал жұмысшылар екі деңгейлі өзіндік құн бақылау стандарттарын орындау барысында өз пайдасын максималдандыру мақсатында өздерінің білетін ақпараттарына сүйене отырып, өзінің еңбек үлесін таңдайды, осылайша жұмысшылар мен басқарушылар арасында динамикалық ойын туындайды. Екі деңгейлі өзіндік құн бақылау стандарттарының әсеріне негізделген мандаттық-агенттік модельді құру арқылы басқарушылардың әртүрлі стимулдау шарттары жұмысшылардың еңбек үлесіне қалай әсер ететінін талдау арқылы жұмысшылардың еңбек үлесі мен оларға берілетін стимулдау деңгейі арасында тура пропорционалды байланыс бар екенін анықтауға болады. Әртүрлі өзіндік құн бақылау стандарттарына жеткен жұмысшылар үшін басқарушылар әртүрлі стимулдау коэффициенттерін белгілеуі тиіс және осылайша өзіндік құнды бақылауды адамға бағдарланған басқару түріне айналдыруы қажет.
|
kk
|
目的评价肝动脉化疗栓塞术(transcatheterarterialchemoembolization,TACE)联合CT引导下经皮穿刺射频消融治疗大肝癌的疗效及安全性。方法回顾性分析52例经穿刺病理或影像学诊断的大肝癌患者临床资料,患者均先行1次TACE术,术后2周复查增强CT,对碘油沉积欠缺的区域在CT导向下进行射频消融治疗,术后复查甲胎蛋白(AFP)、增强MRI或CT评价肿瘤体积缩小及坏死情况,随访时间为12个月。结果52例(56个病灶)手术均获得成功。TACE术前病灶最大径为(12.7±2.7)cm,射频术后1个月病灶最大径为(6.1±1.9)cm,肿瘤大小较术前均有不同程度缩小(t=14.416,P<0.05)。TACE术前AFP值为(4156±689)ng/ml,射频术后1个月为(256±178)ng/ml,AFP值明显下降(t=39.485,P<0.05)。其中完全消融(CR)26例,大部分消融(PR)21例,稳定(SD)4例,进展(PD)1例,总体有效率为90.4%,12个月生存率为92.3%。结论TACE联合CT导向下射频消融治疗大肝癌是一种安全、有效、微创的治疗方法。
|
الغرض: تقييم فعالية وأمان العلاج المدمج للسرطان الكبيرة في الكبد باستخدام تقنية الاستئصال الكيميائي عبر الشريان الكبدي (Transcatheter Arterial Chemoembolization, TACE) مع التدمير الحراري بالترددات الراديوية تحت توجيه التصوير المقطعي (CT).
الطرق: تم تحليل البيانات السريرية بشكل رجعي لـ52 مريضًا تم تشخيصهم بسرطان الكبد الكبير إما بالخزعة النسيجية أو بالتصوير الإشعاعي. جميع المرضى خضعوا أولًا لعملية TACE مرة واحدة، ثم أُعيد التصوير المقطعي المحسن بعد أسبوعين من الجراحة. بالنسبة للمناطق التي كانت فيها ترسبات زيت اليود غير كافية، تم إجراء التدمير الحراري بالترددات الراديوية تحت توجيه التصوير المقطعي. بعد الجراحة، تم متابعة مستويات بروتين ألفا الجنين (AFP) والتصوير بالرنين المغناطيسي المحسن أو التصوير المقطعي لتقييم انكماش حجم الورم ونسبة التحلل النسيجي. تم متابعة المرضى لمدة 12 شهرًا.
النتائج: نجحت جميع العمليات الجراحية لدى 52 مريضًا (56 ورمًا). كان القطر الأقصى للورم قبل إجراء TACE (12.7 ± 2.7) سم، وانخفض إلى (6.1 ± 1.9) سم بعد شهر من التدمير الحراري بالترددات الراديوية، مما يدل على انكماش في حجم الورم بدرجات متفاوتة مقارنة بالحالة قبل الجراحة (t = 14.416، P < 0.05). كان متوسط مستوى بروتين ألفا الجنين (AFP) قبل TACE (4156 ± 689) نانوغرام/مل، وانخفض إلى (256 ± 178) نانوغرام/مل بعد شهر من التدمير الحراري بالترددات الراديوية، وهو انخفاض ذو دلالة إحصائية (t = 39.485، P < 0.05). شملت النتائج: تدميرًا كاملاً (CR) لدى 26 مريضًا، تدميرًا جزئيًا (PR) لدى 21 مريضًا، حالة مستقرة (SD) لدى 4 مرضى، وحالة تقدم المرض (PD) لدى مريض واحد. بلغ معدل الفعالية الكلي 90.4٪، ومعدل البقاء على قيد الحياة بعد 12 شهرًا 92.3٪.
الاستنتاج: يُعد العلاج المدمج باستخدام تقنية TACE مع التدمير الحراري بالترددات الراديوية تحت توجيه التصوير المقطعي طريقة آمنة وفعالة وقليلة التوغل جراحيًا لعلاج السرطان الكبير في الكبد.
|
ar
|
用长江下游降水低频分量和南半球中纬度地区850hPa低频经向风主成分,建立多变量时滞回归(multivariablelaggedregression,MLR)模型,对2013年6—7月长江下游降水低频分量进行延伸期逐日变化预报试验。结果表明,20~30d时间尺度的长江下游低频降水预测时效可达25~30d。进一步对2001—2012年资料分别构建的ML,R模型的历史回报预测试验表明,对于20~30d振荡较强和正常的年份,南半球中纬度绕球遥相关(southcircumglobalteleconnection,SCGT)波列是预测初夏长江下游低频降水未来30d变化的显著信号。基于南半球SCGT的发展和演变,对于提前20d以上预报长江下游地区2013年7月上旬持续强降水过程异常变化过程很有帮助,南半球热带外环流低频变化是影响初夏长江下游地区延伸期强降水变化的重要因子之一。
|
ໂດຍໃຊ້ສ່ວນປະກອບຄວາມຖີ່ຕ່ຳຂອງການຕົກຂອງຝົນໃນລຸ່ມແມ່ນ້ຳແຍງຈີ້ ແລະ ສ່ວນປະກອບຫຼັກຂອງລົມແນວແມ້ກະທູ້ຄວາມຖີ່ຕ່ຳທີ່ 850 hPa ໃນເຂດຄວາມກ້ວາງກາງຂອງເຂດເຄິ່ງໂລກໃຕ້, ສ້າງແບບຈຳລອງຖອຍຫຼັງຫຼາຍຕัวປ່ຽນ (multivariable lagged regression, MLR) ເພື່ອທົດລອງທຳนายການປ່ຽນແປງຂອງຝົນຄວາມຖີ່ຕ່ຳໃນລຸ່ມແມ່ນ້ຳແຍງຈີ້ ໃນເດືອນມິຖຸນາ ຫາ ກໍລະກົດ 2013 ຕາມແຕ່ລະມື້ໃນໄລຍະຍາວ. ຜົນໄດ້ຮັບສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ເວລາທີ່ສາມາດທຳນາຍຄວາມຖີ່ຕ່ຳຂອງຝົນໃນລຸ່ມແມ່ນ້ຳແຍງຈີ້ໃນໄລຍະ 20-30 ວັນ ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ 25-30 ວັນ. ການທົດລອງທຳນາຍຄືນຜົນຜ່ານມາໂດຍໃຊ້ແບບຈຳລອງ MLR ທີ່ສ້າງຂຶ້ນຈາກຂໍ້ມູນປີ 2001 ຫາ 2012 ສະແດງໃຫ້ເຫັນເພີ່ມເຕີມວ່າ ສຳລັບປີທີ່ມີການເຄື່ອນໄຫວຂອງຄວາມຖີ່ຕ່ຳ 20-30 ວັນ ເຂັ້ມແຂງ ຫຼື ປົກກະຕິ, ລະບົບຄວາມເຊື່ອມໂຍງອາກາດພາຍນອກຂົງເຂດເຄິ່ງໂລກໃຕ້ (south circumglobal teleconnection, SCGT) ແມ່ນສັນຍານທີ່ຊັດເຈນໃນການທຳນາຍການປ່ຽນແປງຂອງຝົນຄວາມຖີ່ຕ່ຳໃນລຸ່ມແມ່ນ້ຳແຍງຈີ້ໃນໄລຍະ 30 ວັນຕໍ່ໄປໃນຕົ້ນລະດູຮ້ອນ. ການພັດທະນາ ແລະ ການວິວັດທະນາການຂອງລະບົບ SCGT ໃນເຂດເຄິ່ງໂລກໃຕ້ ມີຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຫຼາຍໃນການທຳນາຍລ່ວງໜ້າ 20 ວັນ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນ ຕໍ່ກັບການປ່ຽນແປງຜິດປົກກະຕິຂອງເຫດການຝົນຕົກໜັກຕໍ່ເນື່ອງໃນຕົ້ນເດືອນກໍລະກົດ 2013 ໃນເຂດລຸ່ມແມ່ນ້ຳແຍງຈີ້. ການປ່ຽນແປງຄວາມຖີ່ຕ່ຳຂອງລະບົບລົມອາກາດພາຍນອກຂົງເຂດເຂດຮ້ອນໃນເຂດເຄິ່ງໂລກໃຕ້ ແມ່ນໜຶ່ງໃນປັດໃຈສຳຄັນທີ່ມີຜົນກະທົບຕໍ່ການປ່ຽນແປງຂອງຝົນຕົກໜັກໃນໄລຍະຍາວໃນເຂດລຸ່ມແມ່ນ້ຳແຍງຈີ້ໃນຕົ້ນລະດູຮ້ອນ.
|
lo
|
为研究小反刍兽疫病毒H基因过表达后对病毒增殖的影响,根据GenBank中小反刍兽疫病毒疫苗株Nigeria75/1H基因序列,设计1对引物扩增H基因全长编码区序列,并将其连接至真核表达载体pEGFP-C3上,经鉴定正确后转染CHS-20细胞,并通过RT-PCR、荧光观察及Western-blot分别在mRNA和蛋白水平检测H基因的表达。结果表明,H基因在CHS-20细胞内得到了表达。将pEGFP-C3-PPRVH重组质粒、空载体pEGFP-C3转染CHS-20细胞,待H基因表达后,接种PPRVNigeria75/1,病毒增殖一定时间后,以β-actin作为内参基因,采用相对荧光定量RT-PCR法研究病毒增殖量的变化。结果表明,相对于未转染及转染空载体pEGFP-C3的细胞,转染pEGFP-C3-PPRVH重组质粒的细胞PPRV增殖量得到了提高,且差异显著(P<0.05),这说明在CHS-20细胞中过表达PPRVH基因能促进PPRV增殖。
|
Кіші қойлардың өткір вирусының H генінің үстеме экспрессиясы вирустың көбеюіне әсерін зерттеу үшін GenBank-тағы кіші қойлардың өткір вирусының вакциналық штамы Nigeria75/1 H генінің тізбегіне сәйкес H генінің толық кодтау аймағын көбейту үшін бір жұп праймер жобаланды, содан кейін ол эукариоттық экспрессиялық вектор pEGFP-C3-ге лigationдалды. Дұрыстығы анықталғаннан кейін CHS-20 жасушаларына трансфекция жасалды және RT-PCR, флуоресценциялық бақылау және Western-blot әдістері арқылы сәйкесінше мРНК және ақуыз деңгейлерінде H генінің экспрессиясы анықталды. Нәтижелер H генінің CHS-20 жасушаларында экспрессияланғанын көрсетті. pEGFP-C3-PPRVH рекомбинантты плазмидасы мен бос pEGFP-C3 векторы CHS-20 жасушаларына трансфекцияланып, H гені экспрессияланғаннан кейін PPRV Nigeria75/1 вирусы егілді. Вирустың белгілі бір уақыт көбеюінен кейін β-actin ішкі стандарттық ген ретінде қолданылып, салыстырмалы флуоресцентті сандық RT-PCR әдісімен вирустың көбею мөлшеріндегі өзгерістер зерттелді. Нәтижелер трансфекцияланбаған және бос pEGFP-C3 векторымен трансфекцияланған жасушалармен салыстырғанда pEGFP-C3-PPRVH рекомбинантты плазмидасымен трансфекцияланған жасушаларда PPRV көбеюінің артқанын және айырмашылықтардың маңызды екенін (P<0,05) көрсетті. Бұл CHS-20 жасушаларында PPRV H генінің үстеме экспрессиясының PPRV көбеюін арттыратынын білдіреді.
|
kk
|
为了建立军用履带车辆传动轴典型路面上的高可靠性载荷谱,通过实车试验采集接近实际使用情况的扭矩载荷及相关行车数据,由最少测试次数判据计算出载荷数据样本的置信度。由于试验载荷数据具有不规则的均幅值二维分布,基于二维核密度估计设计编谱流程,采取2次雨流计数,第1次雨流计数结果用于均幅值极值推断,第2次雨流计数结果用于核密度估计,既能很好地拟合均幅值分布,又能对实测雨流矩阵做合理外推。在获得典型路面使用寿命里程的二维设计载荷谱后,通过等损伤转换方法,将二维谱转化为以幅值为变量的8级程序块谱,并给出传动轴扭矩和转速的联合加载方法。研究结果表明,从疲劳损伤角度选择低载,舍去阈值为第8级幅值的0.8倍,频次和减少99.33%而损伤和只减少0.29%,可加速疲劳加载试验。
|
Upang lumikha ng mataas na mapagkakatiwalaang spectrum ng karga para sa karaniwang kalsada ng drive shaft ng militar na tracked vehicle, ang mga torque load at kaugnay na data ng pagmamaneho na malapit sa aktwal na kondisyon ng paggamit ay nakolekta sa pamamagitan ng pagsusuri sa aktwal na sasakyan. Ang kumpiyansa ng sample ng data ng karga ay kinalkula gamit ang kriteriya ng pinakamaliit na bilang ng pagsusuri. Dahil ang data ng karga mula sa pagsusuri ay may di-regular na dalawang-dimensyonal na distribusyon ng mean at amplitude, ang proseso ng pagbuo ng spectrum ay idinisenyo batay sa two-dimensional kernel density estimation. Ang dalawang yugto ng rainflow counting ang ginamit: ang resulta ng unang rainflow counting ay ginamit para sa pagtataya ng mga extreme value ng mean at amplitude, samantalang ang resulta ng ikalawang rainflow counting ay ginamit para sa kernel density estimation. Ang paraang ito ay epektibong nakapagbibigay ng maayos na pagkakatugma sa distribusyon ng mean at amplitude, at nagbibigay din ng makatwirang extrapolation sa naitalang rainflow matrix. Matapos makuha ang dalawang-dimensyonal na disenyo ng spectrum ng karga para sa karaniwang kalsada batay sa buong haba ng serbisyo, ang dalawang-dimensyonal na spectrum ay isinalin sa 8-level na programmed block spectrum gamit ang paraan ng equivalent damage conversion, kung saan ang amplitude ang variable. Ipinakilala rin ang pamamaraan ng pagsasama ng torque at bilis ng drive shaft. Ang resulta ng pag-aaral ay nagpapakita na mula sa pananaw ng pagkabigo dahil sa pagkapagod, ang pagpili ng mababang karga at pag-alis ng mga karga na may threshold na 0.8 beses ng amplitude sa ikawalong antas ay nagbawas ng kabuuang bilang ng karga ng 99.33%, samantalang ang kabuuang pagkabigo ay nabawasan lamang ng 0.29%, na nagpapabilis sa pagsubok ng pagkabigo dahil sa paulit-ulit na karga.
|
tl
|
"[正文]1宇宙起源今天的宇宙学研究早已经冲破了""九重天""的空间尺度和""七天创世纪""的宗教信仰,21世纪的宇宙学已经是最精密的自然科学之一。为现代宇宙学研究带来革命性进展的天文学家无疑是哈勃,他在1929年发现了银河系周围星系的退行速度与其相距银河系之距离成正比。此观测事实给了后来的物理学家伽莫夫以启示:既然所有的星系都彼此相互远离,那么若沿着时间的长河逆向追溯,它们就必将在有限的时间里汇"
|
[Chính văn] 1. Nguồn gốc vũ trụ
Ngày nay, nghiên cứu vũ trụ học đã sớm vượt qua quy mô không gian của "cửu trùng thiên" và niềm tin tôn giáo về "thất thiên sáng thế". Vũ trụ học thế kỷ 21 đã trở thành một trong những ngành khoa học tự nhiên chính xác nhất. Nhà thiên văn học đã mang lại bước tiến cách mạng cho nghiên cứu vũ trụ học hiện đại không ai khác chính là Hubble. Năm 1929, ông phát hiện ra rằng vận tốc lùi xa của các thiên hà xung quanh Dải Ngân hà tỷ lệ thuận với khoảng cách của chúng so với Dải Ngân hà. Quan sát thực tế này đã gợi mở cho nhà vật lý học sau này là Gamow: bởi vì tất cả các thiên hà đều đang rời xa nhau, nếu ngược dòng thời gian trở về, chúng chắc chắn sẽ tụ hội lại với nhau trong một khoảng thời gian hữu hạn.
|
vi
|
提出了一种基于自适应卡尔曼滤波算法的精密指向机构速度估计方法,用控制误差的统计特性实时调节卡尔曼滤波参数。用实验方法建立直流伺服电机的数学模型,对基于该方法的速度回路控制与响应进行了仿真,与其他速度估计方法进行了对比,在试验转台的速度控制中实现了该方法及其他速度估计方法,并比较了几种方法的阶跃响应和正弦响应,验证了仿真结果。结果表明,自适应卡尔曼滤波能抑制噪声影响,测速精度与静、动态性能良好,对噪声变化的鲁棒性较好。
|
Se propone un método de estimación de velocidad para mecanismos de apuntamiento preciso basado en un algoritmo de filtro de Kalman adaptativo, que ajusta en tiempo real los parámetros del filtro de Kalman utilizando las características estadísticas del error de control. Se establece mediante experimentación un modelo matemático del motor de servomecanismo de corriente continua, se realiza una simulación del control y la respuesta del lazo de velocidad basado en este método, y se realiza una comparación con otros métodos de estimación de velocidad. El método propuesto, junto con otros métodos de estimación de velocidad, se implementa en el control de velocidad de una plataforma giratoria experimental, y se comparan las respuestas ante entrada escalón y senoidal de varios métodos, verificando así los resultados de la simulación. Los resultados muestran que el filtro de Kalman adaptativo puede suprimir eficazmente el efecto del ruido, presenta una alta precisión en la medición de velocidad y un buen rendimiento estático y dinámico, así como una buena robustez frente a las variaciones del ruido.
|
es
|
将场景法运用于临时限速服务器(temporaryspeedrestrictionserver,TSRS)系统测试中,通过对TSRS系统限速命令的设置和取消流程进行场景划分,绘制出基于数据配置的背景图确定限速命令类型,通过对用例个数进行优化,设计出测试用例。质量审计及认证审查结果表明,使用该方法设计的用例保证了测试的充分性和有效性。验证的测试用例设计方法已在其它产品的系统测试中得以推广和应用,提高了系统测试的效率和效果,为保证软件产品质量发挥了作用。
|
Sahne metodu, geçici hız sınırlaması sunucusu (temporary speed restriction server, TSRS) sistemi testine uygulanarak, TSRS sistemindeki hız sınırlama komutlarının ayarlanma ve iptal edilme süreçlerine göre senaryo bölümleri oluşturulmuştur. Veri yapılandırmasına dayalı arka plan haritası çizilerek hız sınırlama komutu türleri belirlenmiş ve test durumu sayısının optimize edilmesiyle test senaryoları tasarlanmıştır. Kalite denetimi ve sertifikasyon inceleme sonuçları, bu yöntemle tasarlanan test senaryolarının testin yeterliliğini ve etkinliğini sağladığını göstermiştir. Doğrulanmış olan test senaryosu tasarım yöntemi, diğer ürünlerin sistem testlerinde yaygınlaştırılmış ve uygulanmıştır. Bu durum, sistem testlerinin verimliliğini ve etkinliğini artırmış ve yazılım ürün kalitesinin sağlanması konusunda rol oynamıştır.
|
tr
|
目的总结浙江省全科医生骨干师资培训的培训方案设计方法,并对培训效果进行评价,总结培训经验,为继续完善全科医生骨干师资培训项目及师资队伍的建设提供新的思路。方法在建立健全全科医生培养制度迫切需要骨干师资人才和解决全科医生培养中存在的师资问题的背景下,进行以目标为导向的培训政策设计、以综合能力为导向的培训内容设计及以效果为导向的培训管理设计。以218名完成全科医生骨干师资培训并有效回收调查问卷的学员为调查对象,了解学员对培训的满意度和能力提升情况。结果在培训过程中,学员对师资的满意率为95.4%(208/218),对组织管理的满意率为93.5%(204/218),对轮转安排的满意率为93.1%(203/218),对教材的满意率为69.3%(151/218),对整体效果的满意率为94.0%(205/218)。培训后,全科医学基本理念、临床能力、带教能力有提升的学员分别占95.4%(208/218)、94.9%(207/218)、93.5%(204/218)。结论大部分学员认为经过培训达到了预期效果,培训提升了自身的带教能力及业务水平。培训教材有待完善,工学矛盾紧张、待遇保障落实不够是学员在培训过程中遇到的主要障碍。
|
สรุปวิธีการออกแบบโครงการฝึกอบรมอาจารย์ผู้สอนหลักด้านแพทย์ทั่วไปของมณฑลเจ้อเจียง ประเมินผลการฝึกอบรม และสรุปประสบการณ์การฝึกอบรม เพื่อเสนอแนวทางใหม่ในการปรับปรุงโครงการฝึกอบรมอาจารย์ผู้สอนหลักด้านแพทย์ทั่วไปและการสร้างทีมอาจารย์ผู้สอนต่อไป วิธีการ ภายใต้บริบทของการขาดแคลนบุคลากรอาจารย์ผู้สอนหลักที่จำเป็นต่อการจัดตั้งระบบการอบรมแพทย์ทั่วไป และเพื่อแก้ไขปัญหาด้านอาจารย์ผู้สอนที่มีอยู่ในการอบรมแพทย์ทั่วไป ได้มีการออกแบบนโยบายการฝึกอบรมที่มุ่งเน้นเป้าหมาย การออกแบบเนื้อหาการฝึกอบรมที่มุ่งเน้นความสามารถโดยรวม และการออกแบบการบริหารจัดการการฝึกอบรมที่มุ่งเน้นผลลัพธ์ โดยใช้ผู้เข้ารับการอบรมจำนวน 218 คน ซึ่งผ่านการอบรมอาจารย์ผู้สอนหลักด้านแพทย์ทั่วไปและส่งแบบสอบถามกลับมาอย่างสมบูรณ์ เป็นกลุ่มตัวอย่างในการสำรวจความพึงพอใจและความก้าวหน้าด้านความสามารถของผู้เข้ารับการอบรม ผลการสำรวจ พบว่าในระหว่างการฝึกอบรม ผู้เข้ารับการอบรมมีอัตราความพึงพอใจต่ออาจารย์ผู้สอนร้อยละ 95.4 (208/218) ต่อการบริหารจัดการร้อยละ 93.5 (204/218) ต่อการจัดการหมุนเวียนร้อยละ 93.1 (203/218) ต่อตำราเรียนร้อยละ 69.3 (151/218) และต่อผลลัพธ์โดยรวมร้อยละ 94.0 (205/218) หลังการฝึกอบรม ผู้เข้ารับการอบรมที่มีการพัฒนาด้านแนวคิดพื้นฐานของแพทย์ทั่วไป ความสามารถทางคลินิก และความสามารถในการสอน คิดเป็นร้อยละ 95.4 (208/218) ร้อยละ 94.9 (207/218) และร้อยละ 93.5 (204/218) ตามลำดับ ข้อสรุป ผู้เข้ารับการอบรมส่วนใหญ่เห็นว่าการฝึกอบรมสามารถบรรลุผลตามที่คาดหวังไว้ และช่วยยกระดับความสามารถในการสอนและระดับงานของตนเอง อย่างไรก็ตาม ตำราการฝึกอบรมยังมีความจำเป็นต้องปรับปรุง และปัญหาหลักที่ผู้เข้ารับการอบรมประสบ ได้แก่ ความขัดแย้งระหว่างงานกับการเรียนที่รุนแรง และการรับประกันสวัสดิการที่ยังไม่เพียงพอ
|
th
|
目的总结浙江省全科医生骨干师资培训的培训方案设计方法,并对培训效果进行评价,总结培训经验,为继续完善全科医生骨干师资培训项目及师资队伍的建设提供新的思路。方法在建立健全全科医生培养制度迫切需要骨干师资人才和解决全科医生培养中存在的师资问题的背景下,进行以目标为导向的培训政策设计、以综合能力为导向的培训内容设计及以效果为导向的培训管理设计。以218名完成全科医生骨干师资培训并有效回收调查问卷的学员为调查对象,了解学员对培训的满意度和能力提升情况。结果在培训过程中,学员对师资的满意率为95.4%(208/218),对组织管理的满意率为93.5%(204/218),对轮转安排的满意率为93.1%(203/218),对教材的满意率为69.3%(151/218),对整体效果的满意率为94.0%(205/218)。培训后,全科医学基本理念、临床能力、带教能力有提升的学员分别占95.4%(208/218)、94.9%(207/218)、93.5%(204/218)。结论大部分学员认为经过培训达到了预期效果,培训提升了自身的带教能力及业务水平。培训教材有待完善,工学矛盾紧张、待遇保障落实不够是学员在培训过程中遇到的主要障碍。
|
Isinasummarize ng layunin ang pamamaraan sa pagdidisenyo ng pagsasanay para sa pagsasanay ng pangunahing guro ng pamilya sa Zhejiang Province, at sinusuri ang epekto ng pagsasanay, isinasama ang karanasan sa pagsasanay, upang magbigay ng bagong pananaw para sa patuloy na pagpapabuti ng proyekto ng pagsasanay para sa pangunahing guro ng pamilya at sa pagbuo ng koponan ng mga guro. Ang pamamaraan: sa ilalim ng konteksto ng matinding pangangailangan sa mga propesyonal na guro sa pagsasanay ng doktor ng pamilya at sa paglutas ng mga umiiral na isyu sa guro sa pagsasanay ng doktor ng pamilya, isinagawa ang pagdidisenyo ng patakaran ng pagsasanay na nakatuon sa layunin, ang pagdidisenyo ng nilalaman ng pagsasanay na nakatuon sa pangkalahatang kakayahan, at ang pagdidisenyo ng pamamahala ng pagsasanay na nakatuon sa epekto. Ang pag-aaral ay isinagawa sa 218 mga kalahok na nakumpleto ang pagsasanay ng pangunahing guro ng doktor ng pamilya at kung saan naibalik nang wasto ang mga kwestyonaryo, upang malaman ang antas ng kasiyahan ng mga kalahok at ang pag-unlad ng kanilang kakayahan. Resulta: sa panahon ng pagsasanay, ang antas ng kasiyahan ng mga kalahok sa mga tagapagturo ay 95.4% (208/218), sa pamamahala ng organisasyon ay 93.5% (204/218), sa pagkakapangkat-pangkat ng takdang gawain ay 93.1% (203/218), sa mga aklat-aralin ay 69.3% (151/218), at sa kabuuang epekto ay 94.0% (205/218). Matapos ang pagsasanay, ang mga kalahok na nag-ulat ng pag-unlad sa pangunahing konsepto ng medisina ng pamilya, kasanayang klinikal, at kasanayan sa pagtuturo ay kani-kaniyang 95.4% (208/218), 94.9% (207/218), at 93.5% (204/218). Konklusyon: ang karamihan sa mga kalahok ay nagsabing natamo nila ang inaasahang resulta matapos ang pagsasanay, at na ito ay nagpataas sa kanilang kasanayan sa pagtuturo at antas ng propesyonal na kasanayan. Ang mga aklat-aralin sa pagsasanay ay kailangang mapabuti pa, at ang pangunahing hadlang na kinaharap ng mga kalahok sa panahon ng pagsasanay ay ang matinding pagkakabahagi sa trabaho at pag-aaral, at kulang na implementasyon ng seguridad sa benepisyo.
|
tl
|
目的探讨参叶缓痴胶囊(SYHC)改善认知功能障碍(CI)作用的相关机制。方法MTT法观察SYHC对细胞增殖的影响,不同浓度冈田酸诱导下细胞的存活率及冈田酸IC50的确定。流式细胞技术检测细胞凋亡及SYHC对冈田酸致神经细胞凋亡后的保护作用。酶联免疫吸附(ELISA)法测定细胞中相关神经介质的含量及酶的活性。结果结论SYHC对神经元细胞具有促增殖作用,能够保护神经细胞,降低冈田酸对其造成的损伤,并对已受损的神经细胞具有一定的修复作用。其作用途径可能是从维持细胞胆碱能水平、避免细胞tau蛋白过度磷酸化及调控细胞凋亡相关基因表达等方面来实现的。
|
Tujuan: Membahas mekanisme terkait efek kapsul Shenye Huan Chi (SYHC) dalam memperbaiki gangguan kognitif (CI). Metode: Pengaruh SYHC terhadap proliferasi sel diamati menggunakan metode MTT, tingkat kelangsungan hidup sel di bawah induksi okadaic acid pada konsentrasi berbeda serta penentuan IC50 okadaic acid. Teknik sitometri aliran digunakan untuk mendeteksi apoptosis sel dan efek protektif SYHC terhadap apoptosis sel saraf yang disebabkan oleh okadaic acid. Aktivitas enzim dan kadar mediator saraf terkait dalam sel diukur menggunakan metode ELISA. Hasil dan Kesimpulan: SYHC memiliki efek merangsang proliferasi sel neuron, mampu melindungi sel saraf, mengurangi kerusakan yang disebabkan oleh okadaic acid, serta memiliki kemampuan perbaikan tertentu terhadap sel saraf yang telah rusak. Mekanisme kerjanya kemungkinan dicapai melalui pemeliharaan kadar kolinergik sel, pencegahan hiperfosforilasi protein tau, serta pengaturan ekspresi gen-gen terkait apoptosis sel.
|
id
|
采用专利挖掘策略的气泡图模型,分析船体外板喷涂机器人的技术疏密区,进一步引入积极参数和消极参数建立改进TRIZ模型,并进行技术补充分析,获得更加详细的功能。以专利分析结果中技术稀疏的漆雾回收功能为例,利用改进TRIZ模型,设计增加真空罩防护等措施方案,并申请专利,最后将该方法应用至专利分析的其他技术稀疏功能。结果表明,通过建立一种基于专利分析与改进TRIZ的组合方法,可实现船舶外板喷涂机器人多方面功能的创新设计。
|
特許出願戦略に基づくバブルチャートモデルを用いて、船体外板塗装ロボットの技術的密集領域と疎領域を分析し、さらに積極的パラメータと消極的パラメータを導入して改良型TRIZモデルを構築し、技術的補完分析を行うことで、より詳細な機能を獲得した。特許分析結果における技術的疎領域である塗料ミスト回収機能を例に取り、改良型TRIZモデルを活用して真空カバーによる防護の追加などの対策案を設計し、特許出願を行った。その後、この手法を他の技術的疎領域の機能にも適用した。その結果、特許分析と改良型TRIZを組み合わせた手法を構築することにより、船舶外板塗装ロボットの多面的な機能の革新設計が可能であることが示された。
|
ja
|
石墨烯疏水性及层间π-π共轭极大地影响了其生物相容性和分散性,难以有效修饰电极.文章通过将石墨烯与碳纳米管混合,利用二者之间的非共价结合,消除了石墨烯单一修饰电极的缺点,并通过浸渍法制备了石墨烯-碳纳米管复合碳纳米材料电极.扫描电镜观察表明,石墨烯与碳纳米管被牢固地固定在碳毡电极表面,形成了复合均一层.将复合电极用作微生物燃料电池(MFC)的阳极,显著改善了MFC的产电性能.复合阳极的MFC的最大功率密度(760.7mW/m2)比空白碳毡阳极MFC的(228.8mW/m2)高2.36倍,因为复合电极显著降低了阳极的电子传递阻力,减轻了阳极极化,改善了阳极电化学性能.复合碳纳米材料修饰阳极的电子传递阻抗(39.8Ω)比空白碳毡阳极的(248.7Ω)低84%.
|
Die Hydrophobie von Graphen sowie die π-π-Konjugation zwischen den Schichten beeinflussen stark seine Biokompatibilität und Dispersibilität und erschweren eine effektive Elektrodenmodifikation. In diesem Artikel wurde Graphen mit Kohlenstoffnanoröhren gemischt, wobei die nicht-kovalente Bindung zwischen beiden Komponenten genutzt wurde, um die Nachteile einer alleinigen Graphenmodifikation der Elektrode zu beseitigen. Auf diese Weise wurde mittels Imprägnierungsmethode eine Elektrode aus einem Verbundmaterial aus Graphen und Kohlenstoffnanoröhren hergestellt. Rasterelektronenmikroskopische Untersuchungen zeigten, dass Graphen und Kohlenstoffnanoröhren fest auf der Oberfläche der Kohlenstofffilz-Elektrode verankert waren und eine gleichmäßige Verbundschicht bildeten. Wird diese Verbundelektrode als Anode in einer mikrobiellen Brennstoffzelle (MFC) eingesetzt, verbessert sich die Stromerzeugungsleistung der MFC deutlich. Die maximale Leistungsdichte der MFC mit der Verbundanode (760,7 mW/m²) ist um das 2,36-Fache höher als die der MFC mit blanker Kohlenstofffilz-Anode (228,8 mW/m²), da die Verbundelektrode den elektronischen Übergangswiderstand an der Anode signifikant verringert, die Anodenpolarisation reduziert und somit die elektrochemischen Eigenschaften der Anode verbessert. Die elektronische Übergangs-Impedanz der mit dem Verbund-Kohlenstoffnanomaterial modifizierten Anode (39,8 Ω) ist um 84 % niedriger als die der blanken Kohlenstofffilz-Anode (248,7 Ω).
|
de
|
[目的]从化肥使用角度出发,分析农业补贴对生态环境的影响。[方法]运用DEA方法计算农业生产过程中的经济效率,然后使用DEAP2.1软件测算出作为要素投入量的化肥使用是否过量,并运用省际面板数据构建了包括农业补贴的化肥影响因素模型,着重研究农业补贴对化肥使用量的影响。[结果](1)考察期内大部分年份的化肥实际使用量大于最优投入量,且化肥实际使用量与最优投入量的差额变化趋势与农业综合效率成反比;(2)农业补贴对化肥使用量具有显著的正面影响,即农业补贴增加1单位,化肥使用量就增加0.1397单位。[结论]化肥使用量存在过量情况,且农业补贴的增加会促进已过量使用的化肥使用量增加,进而恶化生态环境。
|
[Objetivo] Analizar el impacto de las subvenciones agrícolas en el medio ambiente desde la perspectiva del uso de fertilizantes químicos. [Método] Se utilizó el método DEA para calcular la eficiencia económica en el proceso de producción agrícola, seguido del software DEAP2.1 para determinar si el uso de fertilizantes como insumo era excesivo. Además, se construyó un modelo de factores que afectan el uso de fertilizantes utilizando datos de panel interprovincial, centrándose especialmente en investigar el efecto de las subvenciones agrícolas sobre la cantidad de fertilizantes utilizados. [Resultados] (1) Durante el período analizado, en la mayoría de los años la cantidad real de fertilizantes utilizados fue mayor que la cantidad óptima de insumo, y la tendencia del diferencial entre la cantidad real y la óptima fue inversamente proporcional a la eficiencia agrícola integral; (2) Las subvenciones agrícolas tuvieron un impacto positivo significativo sobre la cantidad de fertilizantes utilizados, es decir, por cada unidad adicional de subvención agrícola, el uso de fertilizantes aumentó en 0,1397 unidades. [Conclusión] Existe un uso excesivo de fertilizantes químicos, y el aumento de las subvenciones agrícolas promueve un mayor incremento en el ya excesivo uso de fertilizantes, lo que a su vez deteriora el medio ambiente.
|
es
|
江西省相山火山盆地是世界第三大火山岩型铀矿区,并且深部伴有Pb-Zn-Ag矿化。该矿区赋矿围岩主要是早白垩世流纹英安岩、碎斑熔岩、花岗斑岩及变质岩。随着对该地区研究的深入,矿田地质勘查取得了令人瞩目的进展,一批新矿床与矿化点在疑似火山颈的深部被发现,然而目前对相山火山盆地古火山通道的研究几乎是一片空白,如:打鼓顶期与鹅湖岭期火山通道是否有继承关系?通过测量及分析相山火山盆地流纹英安岩岩石磁化率各向异性的相关数据,结合野外流面及线理产状,试图探讨这个问题,并初步得到如下认识:(1)铁磁性矿物是流纹英安岩磁化率的主要载体;(2)虽然相山火山盆地后期脆性断裂活动发育,然而从野外岩石露头来看流纹英安岩并没有发生强变形,且磁化率各向异性度P_j小于1.1,指示脆性破裂对磁组构数据影响甚小;(3)研究区内流纹英安岩的磁面理总体上表现出较低的倾角,湖溪镇东部的流纹英安岩大多数表现出低角度或者近水平NNW-SSE方向的磁线理,湖溪镇西部的流纹英安岩则表现出NNE-SSW方向的磁线理,结合盆地内部钻孔及MT资料,指示相山火山盆地流纹英安岩火山通道应位于盆地西侧书塘附近,与碎斑熔岩火山通道可能没有直接的继承关系。
|
เขตเหมืองยูเรเนียมแบบภูเขาไฟในซ่างซาน มณฑลเจียงซี เป็นเขตเหมืองยูเรเนียมประเภทหินภูเขาไฟที่ใหญ่เป็นอันดับสามของโลก โดยมีการเกิดแร่ดีบุก-ตะกั่ว-เงิน (Pb-Zn-Ag) ร่วมด้วยในระดับลึก หินที่เป็นที่อยู่ของแร่ในเขตเหมืองนี้ส่วนใหญ่เป็นหินไรโอไดไซต์ (rhyodacite) ยุคครีเทเชียสตอนต้น หินลาวาเนื้อหยาบ (autobreccia lava) หินแกรนิตเพกมาไตต์ (granite porphyry) และหินแปร ทั้งนี้ ด้วยการศึกษาพื้นที่นี้อย่างลึกซึ้งขึ้น ทำให้การสำรวจทางธรณีวิทยาในเขตเหมืองมีความก้าวหน้าอย่างมาก พบแหล่งแร่ใหม่และจุดแสดงการเกิดแร่หลายแห่งในระดับลึกที่สงสัยว่าเป็นคอดภูเขาไฟ (volcanic neck) อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันยังแทบไม่มีการศึกษาเกี่ยวกับช่องทางภูเขาไฟโบราณในแอ่งภูเขาไฟซ่างซานเลย เช่น ช่องทางภูเขาไฟในยุคต้ากู่ติ้งและยุคเอ่อหูหลิ่ง มีความต่อเนื่องกันหรือไม่ โดยการวัดและวิเคราะห์ข้อมูลค่าความผันแปรเชิงทิศทางของความสามารถในการถูกแม่เหล็ก (magnetic susceptibility anisotropy) ของหินไรโอไดไซต์ในแอ่งภูเขาไฟซ่างซาน ร่วมกับข้อมูลทิศทางของพื้นผิวการไหลและแนวเส้นในสนามจริง เพื่อพยายามหาคำตอบของปัญหานี้ พบข้อมูลเบื้องต้นดังนี้ (1) แร่เหล็กแม่เหล็ก (ferrimagnetic minerals) เป็นตัวนำหลักของค่าความสามารถในการถูกแม่เหล็กในหินไรโอไดไซต์ (2) แม้ว่าในช่วงหลังจะมีการเคลื่อนตัวของรอยแตกเปราะ (brittle faulting) พัฒนาขึ้นในแอ่งภูเขาไฟซ่างซาน แต่จากการสำรวจหินที่โผล่ขึ้นมาในสนามจริง พบว่าหินไรโอไดไซต์ไม่ได้ผ่านการเปลี่ยนรูปร่างอย่างรุนแรง และค่าความผันแปรเชิงทิศทางของความสามารถในการถูกแม่เหล็ก (P_j) ต่ำกว่า 1.1 ซึ่งบ่งชี้ว่ารอยแตกเปราะมีผลกระทบต่อข้อมูลโครงสร้างแม่เหล็กน้อยมาก (3) โดยรวมแล้ว พื้นผิวแม่เหล็ก (magnetic foliation) ของหินไรโอไดไซต์ในพื้นที่ศึกษามีมุมเอียงต่ำ โดยหินไรโอไดไซต์ทางตะวันออกของเมืองหูซีส่วนใหญ่มีแนวเส้นแม่เหล็ก (magnetic lineation) ทิศทาง NNW-SSE มีมุมเอียงต่ำหรือเกือบขนานกับพื้นดิน ส่วนหินไรโอไดไซต์ทางตะวันตกของเมืองหูซีมีแนวเส้นแม่เหล็กในทิศทาง NNE-SSW ร่วมกับข้อมูลจากหลุมเจาะและข้อมูลแม่เหล็ก-ไฟฟ้า (MT) ภายในแอ่ง บ่งชี้ว่าช่องทางภูเขาไฟของหินไรโอไดไซต์ในแอ่งภูเขาไฟซ่างซานควรตั้งอยู่บริเวณซูถังทางด้านตะวันตกของแอ่ง และอาจไม่มีความสัมพันธ์โดยตรงกับช่องทางภูเขาไฟของหินลาวาเนื้อหยาบ
|
th
|
将场景法运用于临时限速服务器(temporaryspeedrestrictionserver,TSRS)系统测试中,通过对TSRS系统限速命令的设置和取消流程进行场景划分,绘制出基于数据配置的背景图确定限速命令类型,通过对用例个数进行优化,设计出测试用例。质量审计及认证审查结果表明,使用该方法设计的用例保证了测试的充分性和有效性。验证的测试用例设计方法已在其它产品的系统测试中得以推广和应用,提高了系统测试的效率和效果,为保证软件产品质量发挥了作用。
|
Menerapkan metode skenario dalam pengujian sistem server pembatasan kecepatan sementara (temporary speed restriction server, TSRS), dengan membagi skenario berdasarkan proses pengaturan dan pembatalan perintah pembatasan kecepatan pada sistem TSRS, menggambar diagram latar belakang berbasis konfigurasi data untuk menentukan jenis perintah pembatasan kecepatan, serta merancang kasus uji melalui optimasi jumlah kasus uji. Hasil audit kualitas dan tinjauan sertifikasi menunjukkan bahwa kasus uji yang dirancang menggunakan metode ini menjamin kelengkapan dan efektivitas pengujian. Metode perancangan kasus uji yang telah diverifikasi telah diterapkan secara luas dan digunakan dalam pengujian sistem produk lainnya, meningkatkan efisiensi dan efektivitas pengujian sistem, serta berperan dalam menjamin kualitas produk perangkat lunak.
|
id
|
目的综述AM80他米巴罗汀(tamibarotene,AM80)抗阿尔治海默症(Alzheimer’sDisease,AD)药理作用及其作用机制、不良反应以及临床用药安全等最新研究进展。方法通过阅读近几年国内外的相关文献,对AM80抗阿尔治海默症最新研究报道进行详细的归纳总结。结果AM80是一个合成的维甲酸受体激动剂,具有很好的抗阿尔治海默症作用。AM80作为一个多靶点药物,它通过转录调控多种与AD发病相关的基因;能够减少β淀粉样肽在脑部的沉积;还能够改善AD小鼠的学习记忆功能;有效弥补脑内乙酰胆碱的减少;并且能够增加小胶质细胞对Aβ(betaamyloid)的降解功能并伴随脑部炎症的减少。结论AM80有望成为一个安全和有效的预防和治疗AD的药物,具有广泛的临床应用前景。
|
គោលបំណង៖ សង្ខេបអំពីសកម្មភាពផារ៉ាកូលូស៊ី និងមេកានីសំណុំបែបបទ ផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមាន និងសុវត្ថិភាពក្នុងការប្រើប្រាស់ថ្នាំក្នុងការព្យាបាលជំងឺអាល់ស្ទាយមែរ (Alzheimer’s Disease, AD) របស់ថ្នាំ AM80 តាមីបារូទីន (tamibarotene, AM80) ដែលបានសិក្សាថ្មីៗ។ វិធីសាស្ត្រ៖ ដោយអាន និងសិក្សាលើអត្ថបទអាកាសាស្ត្រដែលបានចេញផ្សាយក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយទាំងក្នុង និងក្រៅប្រទេស ដើម្បីសង្ខេប និងវិភាគអំពីការសិក្សាថ្មីៗទាក់ទងនឹង AM80 ក្នុងការព្យាបាលជំងឺអាល់ស្ទាយមែរ។ លទ្ធផល៖ AM80 គឺជាសារធាតុសំយោគមួយដែលធ្វើសកម្មភាពជាអាគុយរីសំយោគនៃអ៊ីស៊ីធីរ៉ូអ៊ីដ (retinoic acid receptor agonist) ដែលមានសក្ដានុពលខ្លាំងក្នុងការប្រឆាំងជំងឺអាល់ស្ទាយមែរ។ AM80 ជាថ្នាំច្រើនគោលដៅ ដែលអាចបង្កើតការត្រួតពិនិត្យបំប្លែងហ្សែន (transcriptional regulation) លើហ្សែនជាច្រើនដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការកើតឡើងនៃជំងឺ AD ដោយកាត់បន្ថយការប្រមូលផ្តុំផ្សែងបែតា (β-amyloid) ក្នុងខួរក្បាល កែលម្អសមត្ថភាពរៀន និងចងចាំរបស់កណ្តុរដែលមានជំងឺ AD បំពេញការខ្វះខាតអាសែតីលឈូលីន (acetylcholine) ក្នុងខួរក្បាល និងបង្កើនសមត្ថភាពរបស់កោសិកាមីក្រូហ្គ្លាយអ៊ែ (microglial cells) ក្នុងការបំបែកអេប៊ី (Aβ, beta-amyloid) រួមជាមួយនឹងការថយចុះនៃការរលាកក្នុងខួរក្បាល។ សេចក្តីសន្និដ្ឋាន៖ AM80 មានសក្តានុពលក្លាយជាថ្នាំមួយដែលមានប្រសិទ្ធភាព និងសុវត្ថិភាពសម្រាប់ការការពារ និងព្យាបាលជំងឺ AD ដែលមានទំហំទីផ្សារធំទូលាយក្នុងការអនុវត្តន៍ផ្នែកពេទ្យ។
|
km
|
对四川引种栽培的蓝花丹(PlumbagoauriculataLam.)花粉与柱头形态、花部特征及开花物候进行了系统观测,并对其花粉的采集时间与储存温度进行了初步研究。结果显示:(1)两种类型花粉和柱头形态均具有较大差异,短花柱型(S型)花粉的极轴长P值和赤道轴长E值均显著大于长花柱型(L型)花粉,L型柱头则明显长于S型,且两种花粉的纹饰和柱头的瘤状突起物形态也明显不同;(2)蓝花丹具有较高的开花同步性指数(为0.89),但相对开花强度不高,属于中等强度;(3)蓝花丹两种花型在花蕾半开放时采收花粉,其活力最高,L型花粉活力可达85.24%±4.22%,S型可达87.74%±2.95%;(4)L型与S型花粉分别于25℃干燥0.5h和1h后再低温储存,其活力保持更好;(5)干燥后的花粉在-86℃条件下保存效果最好,储存30d后L型花粉活力高达66.51%±0.85%、S型达69.07%±1.57%。本研究表明蓝花丹二型植株在生殖资源分配上存在明显差异,这种差异一方面导致花粉大小和形态及其所需干燥时间的不同,另一方面导致二型花柱头表现出明显不同的特征,这些差异性的结构是否参与了蓝花丹自交不亲和反应的识别过程,还有待进一步研究。此外,较低的开花强度会造成虫媒传粉困难,这可能是蓝花丹自然结实率极低的重要因素之一。
|
사천성에 도입되어 재배 중인 블루 플라워(Plumbago auriculata Lam.)의 화분과 암술 머리의 형태, 꽃의 특성 및 개화 생태를 체계적으로 관찰하였으며, 화분의 채집 시기와 저장 온도에 대해서도 예비적인 연구를 수행하였다. 결과는 다음과 같다. (1) 두 가지 유형의 화분과 암술 머리 형태 모두 큰 차이를 보였으며, 짧은 암술 유형(S형) 화분의 극축 길이(P값)와 적도축 길이(E값)는 긴 암술 유형(L형) 화분보다 유의하게 더 길었고, L형의 암술 머리는 S형보다 명확히 길었으며, 두 유형의 화분 문양과 암술 머리의 결절성 돌기 형태도 명백히 달랐다. (2) 블루 플라워는 개화 동기성 지수가 높았으나(0.89), 상대적인 개화 강도는 낮아 중간 수준에 속한다. (3) 블루 플라워의 두 가지 꽃 유형 모두 꽃봉오리가 반개했을 때 채집한 화분의 생활력이 가장 높았으며, L형 화분의 생활력은 85.24%±4.22%, S형은 87.74%±2.95%에 달했다. (4) L형과 S형 화분을 각각 25℃에서 0.5시간과 1시간 건조한 후 저온 저장 시 생활력 유지 효과가 더 우수하였다. (5) 건조된 화분은 -86℃ 조건에서 보관했을 때 가장 효과적이었으며, 30일 저장 후 L형 화분 생활력은 66.51%±0.85%, S형은 69.07%±1.57%에 이르렀다. 본 연구는 블루 플라워의 두 가지 유형 식물이 생식 자원 배분에서 명확한 차이를 보이며, 이러한 차이가 화분의 크기와 형태, 그리고 필요한 건조 시간의 차이를 유발할 뿐만 아니라 두 유형의 암술 머리가 명확히 다른 특성을 나타내게 한다는 것을 보여주었다. 이러한 구조적 차이가 블루 플라워의 자가불화합 반응 인식 과정에 관여하는지 여부는 추가 연구가 필요하다. 또한, 낮은 개화 강도는 곤충 매개 수분에 어려움을 초래할 수 있으며, 이는 블루 플라워의 자연 결실률이 극도로 낮은 주요 요인 중 하나일 수 있다.
|
ko
|
"[正文]5月11日下午,总后卫生部组织召开纪念国际护士节暨""弘扬南丁格尔精神、深化优质护理服务""座谈会,缅怀护理学创始人南丁格尔,弘扬""人道、博爱、奉献""精神,强化姓军为战宗旨意识,深入推进优质护理服务,不断提升军队护理服务保障能力和水平。会上,驻京部队医院四名护理人员代表分别发言,详细介绍了在执行援非抗埃任务中,忠诚使命、不怕牺牲的感人事迹;深入交流了在推进优质护理服务中,勇于开拓、不断创新的宝贵经验;充分展示了在弘扬传承南丁格尔精神实践中,立足岗位、建功立业的执着追求。会议要求,各级要以""5.12""国际护"
|
[Phần chính] Chiều ngày 11 tháng 5, Bộ phận Y tế Tổng cục Hậu cần đã tổ chức hội thảo kỷ niệm Ngày Quốc tế Điều dưỡng và "Phát huy tinh thần Nam Đinh Cách Lặc, đẩy mạnh dịch vụ chăm sóc điều dưỡng chất lượng cao", nhằm tưởng nhớ nhà sáng lập ngành điều dưỡng Nam Đinh Cách Lặc, phát huy tinh thần "nhân đạo, bác ái, cống hiến", tăng cường nhận thức về mục đích phục vụ quân đội và chiến đấu, thúc đẩy sâu rộng dịch vụ chăm sóc điều dưỡng chất lượng cao, không ngừng nâng cao năng lực và trình độ bảo đảm dịch vụ điều dưỡng của quân đội. Tại hội nghị, bốn đại diện điều dưỡng viên của các bệnh viện đóng quân tại Bắc Kinh lần lượt phát biểu, trình bày chi tiết những câu chuyện cảm động về trung thành với nhiệm vụ, không sợ hy sinh khi thực hiện nhiệm vụ hỗ trợ châu Phi chống lại dịch Ebola; trao đổi sâu rộng về những kinh nghiệm quý báu trong việc dám mở đường, không ngừng đổi mới khi thúc đẩy dịch vụ chăm sóc điều dưỡng chất lượng cao; thể hiện rõ nét sự kiên trì theo đuổi lý tưởng lập công tại vị trí công tác trong thực tiễn phát huy và kế thừa tinh thần Nam Đinh Cách Lặc. Hội nghị yêu cầu các cấp cần lấy ngày 12 tháng 5 - Ngày Quốc tế Điều dưỡng
|
vi
|
"我国经济增长调控目标的提法经历了从""计划规定""到""宏观调控目标""再到""预期目标""的转变,体现了我国从计划经济到市场经济的转轨历程。国际经验表明,经济规划目标要与发展阶段相适应,并且具有灵活性。当前,各级政府设定年度经济增长预期目标的做法存在一定的弊端,但短期内还无法取代这种做法。宏观调控模式的转变要与体制改革协调推进。在改革的攻坚阶段,可以考虑不设具体的年度经济增长目标,而是把重点放在提高经济增长的质量和效益上。宏观调控的关键在于预期目标要与经济增长潜力相符。要动态看待中长期经济增长目标,经济发展是没有终点的超长马拉松,应当从更广阔的历史视角追求可持续的增长。"
|
การกำหนดเป้าหมายการควบคุมการเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศเราได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงจากคำว่า "ข้อกำหนดตามแผน" ไปสู่ "เป้าหมายการควบคุมในภาพรวม" แล้วต่อมาเป็น "เป้าหมายที่คาดการณ์ไว้" ซึ่งสะท้อนกระบวนการเปลี่ยนผ่านของประเทศเราจากระบบเศรษฐกิจแบบแผนสู่ระบบเศรษฐกิจตลาด ประสบการณ์ระหว่างประเทศแสดงให้เห็นว่า เป้าหมายการวางแผนทางเศรษฐกิจควรสอดคล้องกับขั้นตอนการพัฒนาและต้องมีความยืดหยุ่น ปัจจุบัน การที่รัฐบาลทุกระดับตั้งเป้าหมายการเติบโตทางเศรษฐกิจรายปีที่คาดการณ์ไว้มีข้อเสียอยู่บ้าง แต่ในระยะสั้นยังไม่สามารถเลิกใช้วิธีการนี้ได้ การเปลี่ยนแปลงรูปแบบการควบคุมในภาพรวมจำเป็นต้องดำเนินไปพร้อมกับการปฏิรูประบบราชการ ในช่วงเวลาสำคัญของการปฏิรูป อาจพิจารณาไม่ตั้งเป้าหมายการเติบโตทางเศรษฐกิจรายปีที่เฉพาะเจาะจง แต่ให้เน้นไปที่การยกระดับคุณภาพและประสิทธิภาพของการเติบโตทางเศรษฐกิจแทน หัวใจสำคัญของการควบคุมในภาพรวมอยู่ที่การให้เป้าหมายที่คาดการณ์ไว้สอดคล้องกับศักยภาพการเติบโตทางเศรษฐกิจ ควรพิจารณาเป้าหมายการเติบโตทางเศรษฐกิจในระยะกลางและระยะยาวอย่างมีพลวัต เพราะการพัฒนาเศรษฐกิจเปรียบเสมือนการวิ่งมาราธอนระยะไกลที่ไม่มีจุดสิ้นสุด ควรแสวงหาการเติบโตอย่างยั่งยืนจากมุมมองทางประวัติศาสตร์ที่กว้างขวางยิ่งขึ้น
|
th
|
目的探讨危重症患者胃肠功能对呼吸机相关性肺炎(VAP)发生情况的影响。方法2012年8月到2016年6月选择在我院重症监护室(ICU)行机械通气的危重症患者160例作为研究对象,根据随机信封抽签原则分为观察组与对照组各80例,对照组采用鼻胃管经胃喂养途径,观察组采用胃肠双腔管经肠道喂养途径。两组肠内营养支持观察时间为7d,记录与两组VAP发生与预后情况。结果对照组与观察组肠内营养期间的胃液pH值分别为6.13±1.38和4.01±1.83,观察组明显低于对照组(t=4.982,P<0.05)。观察组与对照组肠内营养期间的VAP发生率分别为2.5%和12.5%,观察组的的VAP发生率明显低于对照组(P<0.05)。观察组与对照组营养支持后的血清前白蛋白和白蛋白值都明显高于营养支持前(P<0.05),营养支持后观察组的血清前白蛋白和白蛋白值与对照组相比也明显增高(P<0.05)。观察组的机械通气时间与ICU住院时间分别为9.12±2.13d和12.76±1.98d,与对照组的10.56±2.89d和16.33±2.11d相比明显减少(P<0.05)。结论ICU危重症患者胃肠功能存在一定的障碍,胃肠双腔管经肠道喂养能改善患者的营养状态,促进维持正常胃液pH值,从而减少VAP的发生,有利于患者的康复。
|
Scopo: Valutare l'influenza della funzione gastrointestinale sui pazienti critici riguardo all'insorgenza di polmonite associata alla ventilazione meccanica (VAP). Metodi: Da agosto 2012 a giugno 2016, sono stati selezionati 160 pazienti critici sottoposti a ventilazione meccanica nell'unità di terapia intensiva (ICU) del nostro ospedale. I pazienti sono stati assegnati casualmente, mediante estrazione da busta sigillata, in due gruppi: gruppo di osservazione e gruppo di controllo, 80 pazienti ciascuno. Il gruppo di controllo ha ricevuto nutrizione enterale tramite sonda nasogastrica con alimentazione gastrica, mentre il gruppo di osservazione ha ricevuto nutrizione enterale tramite sonda duale gastrointestinale con alimentazione intestinale. La durata dell'osservazione della nutrizione enterale nei due gruppi è stata di 7 giorni; sono stati registrati l'insorgenza della VAP e l'andamento prognostico nei due gruppi. Risultati: Durante la nutrizione enterale, i valori medi del pH del succo gastrico sono risultati rispettivamente 6,13±1,38 nel gruppo di controllo e 4,01±1,83 nel gruppo di osservazione; il valore del gruppo di osservazione è risultato significativamente inferiore a quello del gruppo di controllo (t=4,982, P<0,05). I tassi di insorgenza della VAP durante la nutrizione enterale sono stati rispettivamente del 2,5% nel gruppo di osservazione e del 12,5% nel gruppo di controllo; il tasso di insorgenza della VAP nel gruppo di osservazione è risultato significativamente inferiore a quello del gruppo di controllo (P<0,05). Nei due gruppi, i valori sierici di prealbumina e albumina dopo il supporto nutrizionale sono risultati significativamente superiori rispetto ai valori precedenti il supporto nutrizionale (P<0,05); inoltre, dopo il supporto nutrizionale, i valori di prealbumina e albumina nel gruppo di osservazione sono risultati significativamente più elevati rispetto al gruppo di controllo (P<0,05). La durata media della ventilazione meccanica e il tempo di degenza in ICU nel gruppo di osservazione sono stati rispettivamente 9,12±2,13 giorni e 12,76±1,98 giorni, valori significativamente inferiori rispetto ai 10,56±2,89 giorni e 16,33±2,11 giorni del gruppo di controllo (P<0,05). Conclusioni: Nei pazienti critici in terapia intensiva è presente un certo grado di alterazione della funzione gastrointestinale. L'alimentazione enterale tramite sonda duale gastrointestinale migliora lo stato nutrizionale del paziente, favorisce il mantenimento di un pH gastrico normale e riduce così l'insorgenza della VAP, contribuendo alla ripresa clinica del paziente.
|
it
|
选用3个不育系和6个恢复系,采用3×6不完全双列杂交设计配制18个组合,对新育成三系杂交稻不育系德66A主要经济性状的配合力进行分析。结果表明,德66A在有效穗数、千粒重、结实率和单株产量性状上一般配合力(GCA)效应值明显好于赣香1A和泸香618A;所测组合中,杂交组合德66A/成恢727在有效穗数、千粒重和单株产量性状上特殊配合力(SCA)效应值均最大。18个杂交组合F1主要经济性状竞争优势大小受不育系的影响要大于恢复系。各性状狭义遗传力表现为单株产量>有效穗数>结实率>千粒重>穗长>每穗实粒数。
|
Gamit ang 3 sterilye linya at 6 restorer linya, binuo ang 18 kombinasyon gamit ang disenyo ng 3×6 na hindi kumpletong dobleng crisscross, at isinagawa ang pagsusuri sa kakayahan ng pangunahing katangiang pang-ekonomiya ng kamakailang nabuong sterilye linya ng tatlong-linyang hybrid na palay na De66A. Ang mga resulta ay nagpapakita na ang De66A ay malinaw na mas mahusay kumpara sa Gxiang1A at Luxiang618A sa mga katangian ng bilang ng mabisang panicles, bigat bawat libong butil, rate ng butil na nabuo, at ani kada punla sa pangkalahatang kakayahan ng kombinasyon (GCA). Sa lahat ng sinusuring kombinasyon, ang hybrid na kombinasyon ng De66A/Chenghui727 ay nagtala ng pinakamataas na halaga ng espesyal na kakayahan ng kombinasyon (SCA) sa bilang ng mabisang panicles, bigat bawat libong butil, at ani kada punla. Ang epekto ng sterilye linya sa antas ng pangunahing katangiang pang-ekonomiya ng 18 F1 hybrid kombinasyon ay mas malaki kaysa sa restorer linya. Ang makitid na pagkakataon ng pagmamana para sa bawat katangian ay nasa sumusunod na pagkakasunod-sunod: ani kada punla > bilang ng mabisang panicles > rate ng butil na nabuo > bigat bawat libong butil > haba ng panicles > bilang ng butil kada panicles.
|
tl
|
分块压缩感知的提出很好地弥补了大尺寸图像占用资源多、重构耗时长等不足,但重构后的图像存在明显的块效应。针对现有图像纹理复杂度分析不够准确,导致自适应采样率分配后块效应降低不理想的问题,提出了一种基于灰度共生矩阵的图像自适应分块压缩感知方法。该方法通过共生矩阵分析图像的纹理特性,自适应分配采样率,在总采样率不变的前提下使纹理复杂度高的子块获得较高的采样率,纹理复杂度低的子块获得较低的采样率,并用SAMP(SparsityAdaptiveMatchingPursuit)算法实现重构。仿真结果显示,所提方法能够有效地解决块效应问题,尤其对于局部图像而言,重构图像的画质得到了明显改善。
|
A proposta da compressão sensível por blocos compensa de forma eficaz as desvantagens do alto consumo de recursos e do longo tempo de reconstrução associados a imagens de grande dimensão, mas resulta em efeitos de blocos claramente visíveis após a reconstrução. Considerando que a análise atual da complexidade da textura da imagem não é suficientemente precisa, levando a uma redução insatisfatória do efeito de blocos após a alocação adaptativa da taxa de amostragem, propõe-se um método de compressão sensível por blocos adaptativo baseado na matriz de co-ocorrência de níveis de cinza. Este método analisa as características texturais da imagem por meio da matriz de co-ocorrência, alocando adaptativamente a taxa de amostragem de modo que sub-blocos com maior complexidade textural recebam taxas de amostragem mais altas, enquanto sub-blocos com menor complexidade textural recebam taxas mais baixas, mantendo inalterada a taxa total de amostragem, e utiliza o algoritmo SAMP (Sparsity Adaptive Matching Pursuit) para a reconstrução. Os resultados da simulação mostram que o método proposto consegue resolver eficazmente o problema do efeito de blocos, melhorando significativamente a qualidade da imagem reconstruída, especialmente em regiões locais da imagem.
|
pt
|
本文在贸易开放条件下重新审视了地方政府竞争对城乡收入差距的影响机制。通过运用中国省际面板数据并灵活设定计量模型形式进行回归分析,研究发现:地方政府竞争显著扩大了城乡收入差距,贸易开放有利于缩小城乡收入差距,同时贸易开放具有明显的调节作用,显著弱化了地方政府竞争对城乡收入差距的正向影响;分区域看,地方政府竞争扩大了东部和西部地区城乡收入差距,缩小了中部地区收入差距,贸易开放对地方政府竞争扩大城乡收入差距的阻碍作用中部地区最大、东部地区次之、西部地区最小。基于变换模型形式、考察国际金融危机冲击、采用工具变量法的稳健性检验表明,回归结果具有较强的可信度,这也反映出研究结论符合经济发展的内在逻辑。本文认为缩小城乡收入差距的关键在于构建更加科学合理的政策导向和协调机制,促进形成地方政府良性竞争的可持续路径,降低地方政府竞争的负外部性。
|
ບົດຄວາມນີ້ໄດ້ທົບທວນຄືນກ່ຽວກັບກົນໄກຂອງການແຂ່ງຂັນລະຫວ່າງລັດຖະບານທ້ອງຖິ່ນຕໍ່ກັບຄວາມແຕກຕ່າງດ້ານລາຍຮັບລະຫວ່າງເຂດເມືອງ ແລະ ຊົນນະບົດໃນສະພາບການເປີດການຄ້າ. ໂດຍການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນຂອງແຕ່ລະແຂວງໃນປະເທດຈີນ ແລະ ການຕັ້ງຮູບແບບຈຳນວນຕົວແປທີ່ມີຄວາມຍືດຫຍຸ່ນເພື່ອດຳເນີນການວິເຄາະການຖົດຖອຍ, ຜົນການສຶກສາຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ: ການແຂ່ງຂັນຂອງລັດຖະບານທ້ອງຖິ່ນໄດ້ຂະຫຍາຍຄວາມແຕກຕ່າງດ້ານລາຍຮັບລະຫວ່າງເຂດເມືອງ ແລະ ຊົນນະບົດຢ່າງຫນ້າສັງເກດ, ໃນຂະນະທີ່ການເປີດການຄ້າມີຜົນດີຕໍ່ການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມແຕກຕ່າງດ້ານລາຍຮັບລະຫວ່າງເຂດເມືອງ ແລະ ຊົນນະບົດ, ແລະ ຍັງມີບົດບາດປັບສົມທີ່ຊັດເຈນ, ເຊິ່ງໄດ້ອ່ອນໂຍນຜົນກະທົບທາງບວກຂອງການແຂ່ງຂັນລະຫວ່າງລັດຖະບານທ້ອງຖິ່ນຕໍ່ຄວາມແຕກຕ່າງດ້ານລາຍຮັບລະຫວ່າງເຂດເມືອງ ແລະ ຊົນນະບົດຢ່າງຫນ້າສັງເກດ. ໃນແງ່ຂອງການແບ່ງພາກພື້ນ, ການແຂ່ງຂັນຂອງລັດຖະບານທ້ອງຖິ່ນໄດ້ຂະຫຍາຍຄວາມແຕກຕ່າງດ້ານລາຍຮັບລະຫວ່າງເຂດເມືອງ ແລະ ຊົນນະບົດໃນພາກຕາເວັນອອກ ແລະ ພາກຕາເວັນຕົກ, ແຕ່ກັບຫຼຸດຜ່ອນຄວາມແຕກຕ່າງດ້ານລາຍຮັບໃນພາກກາງ. ຜົນກະທົບຂອງການເປີດການຄ້າທີ່ຂັດຂວາງການຂະຫຍາຍຄວາມແຕກຕ່າງດ້ານລາຍຮັບລະຫວ່າງເຂດເມືອງ ແລະ ຊົນນະບົດຈາກການແຂ່ງຂັນຂອງລັດຖະບານທ້ອງຖິ່ນນັ້ນ ແມ່ນໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນພາກກາງ, ຕາມດ້ວຍພາກຕາເວັນອອກ, ແລະ ຕ່ຳທີ່ສຸດໃນພາກຕາເວັນຕົກ. ການທົດສອບຄວາມໝັ້ນຄົງໂດຍການປ່ຽນຮູບແບບຈຳນວນຕົວແປ, ການພິຈາລະນາຜົນກະທົບຈາກວິກິດການດ້ານການເງິນສາກົນ, ແລະ ການນຳໃຊ້ວິທີຕົວປ່ຽນເຄື່ອງມື ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ຜົນການຖົດຖອຍມີຄວາມໜ້າເຊື່ອຖືສູງ, ເຊິ່ງຍັງສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນວ່າ ຂໍ້ສະຫຼຸບການຄົ້ນຄວ້ານັ້ນກໍ່ສອດຄ່ອງກັບເຫດຜົນພາຍໃນຂອງການພັດທະນາດ້ານເສດຖະກິດ. ບົດຄວາມນີ້ຖືວ່າ ຈຸດສຳຄັນໃນການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມແຕກຕ່າງດ້ານລາຍຮັບລະຫວ່າງເຂດເມືອງ ແລະ ຊົນນະບົດແມ່ນການສ້າງທິດທາງນະໂຍບາຍ ແລະ ໂຄງການປະສານງານທີ່ມີຄວາມມີເຫດຜົນ ແລະ ມີວິທະຍາສາດຫຼາຍຂຶ້ນ, ເພື່ອສົ່ງເສີມໃຫ້ເກີດເສັ້ນທາງການແຂ່ງຂັນທີ່ດີຂຶ້ນລະຫວ່າງລັດຖະບານທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ຫຼຸດຜ່ອນຜົນກະທົບດ້ານລົບຈາກການແຂ່ງຂັນຂອງລັດຖະບານທ້ອງຖິ່ນ.
|
lo
|
企业是城市组织的重要成分之一,是城市产业发展的具体表现形式.城市企业大小的测度分布服从位序—规模法则,可以采用Zipf定律描述.从理论上可以证明,凡是服从Zipf定律的系统,都可以开展等级标度分析.等级标度分析包括两个方面:一是等级标度律的统计分析,二是等级标度指数的数值分析.以河南平顶山卫东区的纳税百强企业为例,说明如何对企业规模分布划分等级结构,以及如何开展等级标度分析.通过标度分析解释产业结构特征,可为城市产业发展和规划提供参考.
|
Firm is one of the key components of urban organizations and represents the concrete manifestation of urban industrial development. The size distribution of firms within a city follows the rank-size rule and can be described by Zipf's law. Theoretically, any system that obeys Zipf's law can undergo hierarchical scaling analysis. Hierarchical scaling analysis includes two aspects: first, statistical analysis of the hierarchical scaling law, and second, numerical analysis of the hierarchical scaling exponent. Taking the top 100 tax-paying enterprises in Weidong District, Pingdingshan City, Henan Province as an example, this paper illustrates how to classify the hierarchical structure of enterprise size distribution and how to conduct hierarchical scaling analysis. Through scaling analysis, industrial structural characteristics can be interpreted, providing reference for urban industrial development and planning.
|
en
|
目的了解社区围产保健孕妇的被动吸烟情况,并探讨其影响因素,为减少云南妇女烟草相关健康风险项目的下一步干预策略提供依据。方法2014年4-5月对云南省内2个社区的432名孕妇进行面对面问卷调查,有效问卷426份,有效率为98.6%。采用SPSS19.0统计软件进行统计描述、χ2检验和非条件Logistic回归分析。结果孕妇无人吸烟,被动吸烟率为58.5%,孕妇被动吸烟的主要场所依次为自己家、亲戚朋友家和工作场所。多因素Logistic回归分析其影响因素,结果显示,二手烟意识和家中有吸烟者是影响孕妇被动吸烟的主要因素。知晓二手烟,家中有吸烟者,则孕妇被动吸烟率越高(OR=3.384,P=0.000;OR=3.293,P=0.000),但现居地、民族、年龄、孕周和文化程度等因素差异无统计学意义(P>0.05)。结论社区围产期保健孕妇的被动吸烟率较高。家中有吸烟者是被动吸烟干预中需要重点关注的人群。加强市/县/区一级妇幼保健机构的服务提供者的干预能力,通过有针对性的健康教育,让更多孕妇知晓二手烟及其二手烟暴露的危害,并促进家中的丈夫和吸烟者改变吸烟习惯,建立家中无烟策略。
|
Objectif : Comprendre la situation de l'exposition au tabagisme passif chez les femmes enceintes bénéficiant de soins de santé périnatale communautaire et explorer les facteurs influents, afin de fournir des bases pour les stratégies d'intervention ultérieures du projet visant à réduire les risques sanitaires liés au tabac chez les femmes du Yunnan. Méthodes : Une enquête par questionnaire en face-à-face a été menée entre avril et mai 2014 auprès de 432 femmes enceintes dans deux communautés du Yunnan. Au total, 426 questionnaires valides ont été recueillis, soit un taux de validité de 98,6 %. Des analyses statistiques descriptives, des tests du χ² et des régressions logistiques non conditionnelles ont été réalisées à l’aide du logiciel SPSS 19.0. Résultats : Aucune des femmes enceintes ne fumait. Le taux d’exposition au tabagisme passif était de 58,5 %. Les principaux lieux d’exposition au tabagisme passif étaient respectivement leur propre domicile, le domicile des parents ou amis, et le lieu de travail. L’analyse de régression logistique multivariée a montré que la conscience des dangers de la fumée secondaire et la présence de fumeurs au foyer constituaient les principaux facteurs influençant l’exposition au tabagisme passif. Les femmes enceintes exposées à la fumée secondaire et vivant dans un foyer avec fumeurs présentaient un risque plus élevé d’exposition au tabagisme passif (OR = 3,384, p = 0,000 ; OR = 3,293, p = 0,000). En revanche, des facteurs tels que le lieu de résidence actuel, l’ethnie, l’âge, le terme de grossesse et le niveau d’éducation n’ont montré aucune différence statistiquement significative (p > 0,05). Conclusion : Le taux d’exposition au tabagisme passif parmi les femmes enceintes bénéficiant de soins périnataux communautaires est élevé. Les foyers où vivent des fumeurs constituent un groupe prioritaire pour les interventions. Il est nécessaire de renforcer les capacités d’intervention des prestataires de services des centres de santé maternelle et infantile aux niveaux municipal, préfectoral et de district, de dispenser une éducation sanitaire ciblée afin d’informer davantage de femmes enceintes sur les dangers du tabagisme passif et de l’exposition à la fumée secondaire, et d’encourager les maris et autres fumeurs au foyer à modifier leurs habitudes de tabagisme, en instaurant une stratégie de foyer non-fumeur.
|
fr
|
茶文化博大精深,源远流长,是我国文化瑰宝中不可缺少的版块之一。而茶文化之所以具有较高的文化素养和水平,与我国文化的深度和广度是分不开的。在中华文化独特韵味的渲染之下,茶文化才更加有特色。因此,如何将我国茶文化的精髓在茶叶包装中完美的展现出来,并使之具有色彩,就要看茶叶包装了。茶叶包装作为中国茶文化对外宣传的特色之一,对其包装的翻译研究自然显得特别重要。本文主要介绍了中国茶叶包装的特点,并详细的介绍了目的论下翻译的艺术魅力,最后对目的论下中国茶叶包装英文翻译研究进行了细致的讲解,希望对于中国茶叶包装有所帮助。
|
វប្បធម៌តែមានជម្រៅ និងប្រវែងវែងឆ្ងាយ ហើយវាក៏ជាផ្នែកដែលមិនអាចខ្វះបានមួយក្នុងចំណោមទ្រព្យសម្បត្តិវប្បធម៌របស់ប្រទេសយើងផងដែរ។ ហេតុផលដែលវប្បធម៌តែមានកម្រិតវប្បធម៌ខ្ពស់ គឺពាក់ព័ន្ធជាមួយនឹងជម្រៅ និងទំហំនៃវប្បធម៌ប្រទេសយើង។ ក្រោមឥទ្ធិពលនៃរសជាតិពិសេសរបស់វប្បធម៌ចិន វប្បធម៌តែកាន់តែមានលក្ខណៈពិសេសថែមទៀត។ ដូច្នេះ ការបង្ហាញនូវសារធាតុសំខាន់ៗនៃវប្បធម៌តែរបស់ប្រទេសយើងឱ្យបានពេញលេញក្នុងការវេចខ្ចប់តែ ហើយធ្វើឱ្យវាមានពណ៌ស័ព្ទ គឺអាស្រ័យលើការវេចខ្ចប់តែ។ ដោយសារការវេចខ្ចប់តែគឺជាលក្ខណៈពិសេសមួយសម្រាប់ផ្សព្វផ្សាយវប្បធម៌តែចិនទៅក្រៅប្រទេស ការសិក្សាស្រាវជ្រាវលើការបកប្រែការវេចខ្ចប់តែដោយហេតុនេះក៏មានសារៈសំខាន់យ៉ាងខ្លាំង។ អត្ថបទនេះបានណែនាំពីលក្ខណៈពិសេសនៃការវេចខ្ចប់តែចិន បានពន្យល់បន្ថែមអំពីសិល្បៈនៃការបកប្រែក្រោមទ្រឹស្តីបំណង ហើយចុងក្រោយបានពន្យល់លម្អិតអំពីការសិក្សាស្រាវជ្រាវលើការបកប្រែជាអង់គ្លេសនៃការវេចខ្ចប់តែចិនក្រោមទ្រឹស្តីបំណង ដោយសង្ឃឹមថាអត្ថបទនេះនឹងជួយដល់ការវេចខ្ចប់តែចិន។
|
km
|
目的探讨危重症患者胃肠功能对呼吸机相关性肺炎(VAP)发生情况的影响。方法2012年8月到2016年6月选择在我院重症监护室(ICU)行机械通气的危重症患者160例作为研究对象,根据随机信封抽签原则分为观察组与对照组各80例,对照组采用鼻胃管经胃喂养途径,观察组采用胃肠双腔管经肠道喂养途径。两组肠内营养支持观察时间为7d,记录与两组VAP发生与预后情况。结果对照组与观察组肠内营养期间的胃液pH值分别为6.13±1.38和4.01±1.83,观察组明显低于对照组(t=4.982,P<0.05)。观察组与对照组肠内营养期间的VAP发生率分别为2.5%和12.5%,观察组的的VAP发生率明显低于对照组(P<0.05)。观察组与对照组营养支持后的血清前白蛋白和白蛋白值都明显高于营养支持前(P<0.05),营养支持后观察组的血清前白蛋白和白蛋白值与对照组相比也明显增高(P<0.05)。观察组的机械通气时间与ICU住院时间分别为9.12±2.13d和12.76±1.98d,与对照组的10.56±2.89d和16.33±2.11d相比明显减少(P<0.05)。结论ICU危重症患者胃肠功能存在一定的障碍,胃肠双腔管经肠道喂养能改善患者的营养状态,促进维持正常胃液pH值,从而减少VAP的发生,有利于患者的康复。
|
الغرض: التحقيق في تأثير وظيفة الجهاز الهضمي لدى المرضى ذوي الحالات الحرجة على حدوث الالتهاب الرئوي المرتبط بالتنفس الاصطناعي (VAP).
الطرق: تم اختيار 160 مريضاً من المرضى ذوي الحالات الحرجة الذين خضعوا للتنفس الاصطناعي في وحدة العناية المركزة (ICU) في مستشفانا خلال الفترة من أغسطس 2012 إلى يونيو 2016 كعينة للدراسة. وتم تقسيم المشاركين عشوائياً إلى مجموعتين، مجموعة الملاحظة ومجموعة الضبط، بواقع 80 مريضاً في كل مجموعة، استناداً إلى مبدأ السحب العشوائي من المغلفات. استخدمت مجموعة الضبط التغذية عن طريق أنبوب أنفي معدي (عن طريق المعدة)، بينما استخدمت مجموعة الملاحظة التغذية المعوية باستخدام أنبوب مزدوج القناة (عن طريق الأمعاء). استمر دعم التغذية المعوية في المجموعتين لمدة 7 أيام، وتم تسجيل حالات حدوث الالتهاب الرئوي المرتبط بالتنفس الاصطناعي (VAP) ونتائج المرضى في المجموعتين.
النتائج: كانت قيم درجة حموضة عصارة المعدة أثناء التغذية المعوية في مجموعتي الضبط والملاحظة 6.13±1.38 و4.01±1.83 على التوالي، وكانت القيمة في مجموعة الملاحظة منخفضة بشكل ملحوظ مقارنةً بمجموعة الضبط (t=4.982، P<0.05). كانت معدلات حدوث الالتهاب الرئوي المرتبط بالتنفس الاصطناعي (VAP) أثناء التغذية المعوية في مجموعتي الملاحظة والضبط 2.5% و12.5% على التوالي، وكانت المعدلات في مجموعة الملاحظة أقل بشكل ملحوظ من مجموعة الضبط (P<0.05). ارتفعت قيم البروتين الناقلات قبل الألبومين والألبومين في الدم بعد دعم التغذية في كلتا المجموعتين مقارنةً بالمستويات قبل الدعم (P<0.05)، كما كانت القيم في مجموعة الملاحظة بعد دعم التغذية أعلى بشكل ملحوظ مقارنةً بمجموعة الضبط (P<0.05). كانت مدة استخدام جهاز التنفس الاصطناعي ومدة الإقامة في وحدة العناية المركزة في مجموعة الملاحظة 9.12±2.13 يوماً و12.76±1.98 يوماً على التوالي، وهي أقل بشكل ملحوظ مقارنةً بـ 10.56±2.89 يوماً و16.33±2.11 يوماً في مجموعة الضبط (P<0.05).
الاستنتاج: توجد اضطرابات معينة في وظيفة الجهاز الهضمي لدى المرضى ذوي الحالات الحرجة في وحدة العناية المركزة. ويمكن للتغذية المعوية باستخدام أنبوب مزدوج القناة أن تحسن الحالة التغذوية للمريض، وتعزز الحفاظ على درجة الحموضة الطبيعية لعصارة المعدة، وبالتالي تقلل من حدوث الالتهاب الرئوي المرتبط بالتنفس الاصطناعي (VAP)، مما يساهم في تعافي المرضى.
|
ar
|
目的对比应用腹腔镜技术与传统开腹治疗进展期胃癌的安全性及短期疗效。方法选择铜陵市人民医院2009年1月至2015年12月进行手术治疗的273例进展期胃癌患者,根据手术方式分为两组,92例行腹腔镜下胃癌D2根治术为腔镜组,181例行开腹胃癌D2根治术为开腹组,对比分析两组患者术中及术后康复指标(术中出血量、手术时间、术后胃肠功能恢复时间、术后住院时间)、手术并发症率及手术效果指标(淋巴结清扫数目、肿瘤远近切缘距离)。结果腹腔镜组与开腹组相比,全胃切除手术时间、术后胃肠功能恢复时间、术后住院时间、术后并发症发生率的差异有统计学意义(P<0.05),远端胃切除时间、术中出血量、淋巴结清扫数目及肿瘤远近切缘距离的差异无统计学意义(P>0.05)。结论腹腔镜技术与开腹手术治疗进展期胃癌的短期疗效与手术风险无明显差异,腹腔镜手术具有术后恢复快、并发症少的优势。
|
目的は、進行期胃癌の治療において腹腔鏡下手術と従来の開腹手術の安全性および短期的効果を比較することである。方法は、銅陵市人民病院にて2009年1月から2015年12月までに手術治療を受けた進行期胃癌患者273例を対象とし、手術方法により2群に分類した。うち92例は腹腔鏡下胃癌D2根治術を施行した腔鏡群、181例は開腹胃癌D2根治術を施行した開腹群とした。両群の術中および術後回復指標（術中出血量、手術時間、術後胃腸機能回復時間、術後入院期間）、合併症発生率および手術効果指標（リンパ節郭清数、腫瘍の遠近傍切除縁距離）を比較検討した。結果、腹腔鏡群と開腹群を比較したところ、全胃切除における手術時間、術後胃腸機能回復時間、術後入院期間、術後合併症発生率に有意差が認められた（P＜0.05）。一方、遠位胃切除の手術時間、術中出血量、リンパ節郭清数および腫瘍の遠近傍切除縁距離の差は有意ではなかった（P＞0.05）。結論として、腹腔鏡下手術と開腹手術による進行期胃癌の短期的効果および手術リスクに明らかな差はなく、腹腔鏡手術は術後回復が早く、合併症が少ないという利点がある。
|
ja
|
以绿豆皮为原料,采用超声波-微波联合辅助碱法提取其中的纤维素,研究了NaOH质量分数、NaOH添加量、超声波-微波联合作用时间、微波功率及脱色时间这5个因素对绿豆皮纤维素得率、膨胀力及持水力的影响,并采用傅里叶变换红外光谱(FT-IR)对绿豆皮纤维素的微观结构进行了表征。结果表明:与碱提取法、超声波或微波单独辅助碱提取法相比,超声波-微波联合辅助碱提取法能够有效的提高绿豆皮纤维素的得率并改善其理化性质。通过单因素试验得到了绿豆皮纤维素提取的最佳工艺条件:NaOH质量分数10%、NaOH添加量15mL/g、超声波-微波联合作用时间15min、微波功率300W、脱色时间90min,在此条件下,获得的绿豆皮纤维素得率为44.91%,膨胀力为4.01mL/g,持水力为7.16g/g。绿豆皮纤维素的红外光谱分析结果表明,超声波-微波联合辅助碱法提取的绿豆皮纤维素特征峰没有发生明显变化,且木质素残留较少。本研究结果可以为废弃绿豆皮的再利用提供参考。
|
ပဲပိစပ်အခွံကို ကြိုးပမ်းခြင်းနည်းလမ်းဖြင့် ဆိုဒီယမ်ဟိုက်ဒရောက်ဆိုဒ် (NaOH) နှင့် ဆွဲထုတ်ခြင်းဖြင့် ဆဲလျူလို့စ်ကို ထုတ်ယူခြင်းကို လေ့လာခဲ့ပါသည်။ NaOH ၏ အမျှင်ဓာတ်ပါဝင်မှု၊ NaOH ထည့်သွင်းမှုပမာဏ၊ အသံလှိုင်းနှင့် မိုက်ခရိုဝေ့ဗ် တွဲဖက်အသုံးပြုမှုအချိန်၊ မိုက်ခရိုဝေ့ဗ်စွမ်းအင်နှင့် အရောင်ဖျော်ခြင်းအချိန် စသည့် အချက် ၅ ချက်သည် ပဲပိစပ်အခွံမှ ဆဲလျူလို့စ်ရရှိမှုနှုန်း၊ ပြန့်ကားမှုစွမ်းအားနှင့် ရေထိန်းမှုစွမ်းအားတို့အပေါ် သက်ရောက်မှုကို လေ့လာခဲ့ပြီး၊ ပဲပိစပ်အခွံဆဲလျူလို့စ်၏ အဏုမြူဖွဲ့စည်းပုံကို ဖူရီယာပြောင်းလဲမှု အိန္ဒရာယ်ကွာခြားမှု စပက်ထရမ် (FT-IR) ဖြင့် စစ်ဆေးခဲ့သည်။ ရလဒ်အရ ဆိုဒီယမ်ဟိုက်ဒရောက်ဆိုဒ်ဖြင့် ဆွဲထုတ်ခြင်းနည်း၊ အသံလှိုင်း သို့မဟုတ် မိုက်ခရိုဝေ့ဗ်တစ်မျိုးတည်းဖြင့် အကူအညီပေးသည့် ဆွဲထုတ်ခြင်းနည်းများနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက အသံလှိုင်းနှင့် မိုက်ခရိုဝေ့ဗ်တွဲဖက်အသုံးပြုသည့် ဆိုဒီယမ်ဟိုက်ဒရောက်ဆိုဒ်နည်းသည် ပဲပိစပ်အခွံမှ ဆဲလျူလို့စ်ရရှိမှုနှုန်းကို ထိရောက်စွာ မြှင့်တင်ပေးနိုင်ပြီး ၎င်း၏ ရူပဗေဒနှင့် ဓာတုဂုဏ်သတ္တိများကို ပိုမိုကောင်းမွန်စေသည်။ တစ်ချက်ချင်းစီကို စမ်းသပ်ခြင်းဖြင့် ပဲပိစပ်အခွံမှ ဆဲလျူလို့စ်ကို ဆွဲထုတ်ရန် အကောင်းဆုံးအခြေအနေများမှာ NaOH ၏ အမျှင်ဓာတ်ပါဝင်မှု ၁၀%၊ NaOH ထည့်သွင်းမှု ၁၅ mL/g၊ အသံလှိုင်းနှင့် မိုက်ခရိုဝေ့ဗ် တွဲဖက်အသုံးပြုမှုအချိန် ၁၅ မိနစ်၊ မိုက်ခရိုဝေ့ဗ်စွမ်းအင် ၃၀၀ W နှင့် အရောင်ဖျော်ခြင်းအချိန် ၉၀ မိနစ် ဖြစ်ပါသည်။ ဤအခြေအနေများအောက်တွင် ပဲပိစပ်အခွံမှ ဆဲလျူလို့စ်ရရှိမှုနှုန်းသည် ၄၄.၉၁%၊ ပြန့်ကားမှုစွမ်းအား ၄.၀၁ mL/g နှင့် ရေထိန်းမှုစွမ်းအား ၇.၁၆ g/g ရရှိခဲ့သည်။ ပဲပိစပ်အခွံမှ ဆဲလျူလို့စ်၏ အိန္ဒရာယ်ကွာခြားမှု စပက်ထရမ် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုရလဒ်များအရ အသံလှိုင်းနှင့် မိုက်ခရိုဝေ့ဗ်တွဲဖက်အသုံးပြုသည့် ဆိုဒီယမ်ဟိုက်ဒရောက်ဆိုဒ်နည်းဖြင့် ဆွဲထုတ်ထားသော ပဲပိစပ်အခွံဆဲလျူလို့စ်၏ ထင်ရှားသော စပက်ထရမ်အမှတ်အသားများတွင် သိသိသာသာ ပြောင်းလဲမှုမရှိဘဲ လစ်ဂျင်းကျန်ရှိမှုမှာ အလွန်နည်းပါးသည်။ ဤလေ့လာမှုရလဒ်များသည် ပြစ်ထုတ်လိုက်သော ပဲပိစပ်အခွံများကို ထပ်မံအသုံးပြုရန် ကိုးကားရန် အချက်အလက်များ ပေးစွမ်းနိုင်ပါသည်။
|
my
|
依据流域灾害系统理论,以江西省山洪灾害的特点为基础,从触发因子、下垫面孕灾环境和承灾体3个角度确定影响山洪灾害的9个评价指标。将历史发生山洪灾害点的正样本集和5组随机采样点的负样本集组成不同的总样本集,并进行训练样本和测试样本的随机分组。通过训练样本构建了基于随机森林的模型,并通过测试样本对模型进行检验,平均精度为86.26%,表明构建的随机森林模型具有较好的拟合效果。对山洪灾害风险图在行政分区上进行了风险高值区面积绝对值和面积占比的定量统计分析,结果发现景德镇和上饶市山洪灾害风险度较高和很高的区域不仅面积占比大,所占面积绝对值也很大,属于山洪灾害高发区域。
|
流域災害システム理論に基づき、江西省の山地洪水災害の特徴を踏まえて、誘因因子、下層面の災害発生環境、被災対象の3つの観点から、山地洪水災害に影響を与える9つの評価指標を確定した。過去に山地洪水災害が発生した地点の正のサンプル集合と5組のランダムサンプリング地点の負のサンプル集合を用いて異なる総サンプル集合を構成し、訓練サンプルとテストサンプルのランダムなグループ分けを行った。訓練サンプルを用いてランダムフォレストに基づくモデルを構築し、テストサンプルを用いてモデルの検証を行ったところ、平均精度は86.26％となり、構築したランダムフォレストモデルは良好な適合効果を示した。山地洪水災害リスク図について行政区分ごとにリスク高値域の面積の絶対値および面積比率の定量的統計分析を行った結果、景徳鎮市および上饒市の山地洪水災害リスクが高いおよび非常に高い地域は、面積比率が大きいだけでなく、絶対面積も非常に大きく、山地洪水災害の多発地域に該当することが明らかになった。
|
ja
|
Licklider协议(Licklidertransmissionprotocol,LTP)是一种主要应用于空间网络的点到点传输协议,可用于空间网络相邻节点间的数据传输。LTP可靠传输通过返回确认和重传实现。空间网络节点间距离长,多个往返轮次的确认和重传过程造成极大的传输延迟。该文给出了一种传输轮次的形式化分析方法,其结果包含传输轮次的分布函数、期望和方差。另外提供了一种基于上下界的方法,给出了形式非常简洁的结论,其结果包含轮次期望的上下界和近似值。然后通过典型例子的仿真计算和比较验证了相关结论。
|
The Licklider Transmission Protocol (LTP) is a point-to-point transport protocol primarily used in space networks, enabling data transmission between adjacent nodes in such networks. LTP achieves reliable transmission through acknowledgment and retransmission mechanisms. Due to the long distances between nodes in space networks, the acknowledgment and retransmission processes involving multiple round trips result in significant transmission delays. This paper presents a formal analytical method for the number of transmission rounds, yielding results that include the distribution function, expectation, and variance of the number of rounds. Additionally, a method based on upper and lower bounds is provided, producing results in a highly concise form, including bounds and an approximation for the expected number of rounds. Finally, simulation calculations and comparisons using typical examples are conducted to verify the related conclusions.
|
en
|
为有效地从评论文本中评估消费评论者的声誉度,本文提出一种基于情感距离和领域自适应的评论者声誉度评估方法。通过度量待评估评论者发表的商品评论与该商品其他评论者的情感距离、情感倾向一致性,从而衡量该消费评论者在评价商品时的客观性以及与大众情感极性的一致性。最后,以亚马逊产品评论为实验语料,与亚马逊Reviewerranking排序结果进行对比表明该方法的合理性。该方法对评论文本有效性研究以及规范电商平台消费者行为具有重要意义。
|
Untuk menilai secara berkesan reputasi pengulas dari teks ulasan, kajian ini mencadangkan satu kaedah penilaian reputasi pengulas berdasarkan jarak sentimen dan penyesuaian domain. Kaedah ini mengukur jarak sentimen dan keseragaman kecenderungan sentimen antara ulasan produk yang diberikan oleh pengulas yang dinilai dengan ulasan yang diberikan oleh pengulas lain bagi produk yang sama, seterusnya menilai objektiviti pengulas berkenaan dalam memberi penilaian terhadap produk serta keseragaman kutub sentimen mereka dengan pendapat umum. Akhirnya, dengan menggunakan ulasan produk Amazon sebagai korpus eksperimen, perbandingan dengan keputusan pengundian Reviewerranking Amazon menunjukkan kewajaran kaedah ini. Kaedah ini mempunyai signifikansi penting terhadap kajian keberkesanan teks ulasan serta pengawalseliaan tingkah laku pengguna dalam platform e-dagang.
|
ms
|
目的吉非替尼联合放疗治疗非小细胞肺癌(non-smallcelllungcancer,NSCLC)脑转移患者的临床疗效尚不确定,本研究通过吉非替尼联合放疗对NSCLC脑转移患者的临床疗效进行Meta分析,进而为临床应用提供科学依据。方法2位研究者对Cochrane、PubMed、EMbase、Sciencedirect、CNKI、万方和维普等数据库检索文献至2015-04,并进行文献筛选、提取资料和交叉核对。结局指标包括完全缓解(completeresponse,CR)、部分缓解(partialresponse,PR)、病变稳定(stabledisease,SD)、疾病进展(progressivedisease,PD)、总有效率(overallresponserate,ORR)、疾病控制率(diseasecontrolrate,DCR)、疾病进展时间(progression-freesurvival,PFS)、中位生存时间(mediansurvivaltime,MST)和不良反应等。纳入研究的结果采用RevMan5.2软件和Stata12.0软件进行Meta分析。结果共纳入11篇临床研究,包括626例病例。吉非替尼联合放疗治疗NSCLC脑转移患者的颅内病灶CR(OR=3.06,95%CI为1.35~6.92,P<0.01)、PR(OR=1.69,95%CI为1.10~2.60,P=0.02)、ORR(OR=2.46,95%CI为1.71~3.54,P<0.01)和DCR(OR=2.97,95%CI为1.99~4.42,P<0.01)均明显高于单纯治疗;而PD(OR=0.35,95%CI为0.23~0.52,P<0.01)低于单纯治疗;且SD在联合治疗与单纯治疗之间差异无统计学意义,P=0.63。另外,吉非替尼联合放疗的PFS和MST分别为8.72和17.22个月,明显高于单纯治疗的6.17和12.35个月,P<0.01;且吉非替尼联合放疗与单纯治疗的不良反应差异无统计学意义,P>0.05。结论吉非替尼联合放疗对非小细胞肺癌脑转移患者的颅内病灶具有较好的临床疗效。
|
الغرض: لا تزال الفعالية السريرية لعلاج انتقال سرطان الرئة غير صغير الخلايا (non-small cell lung cancer, NSCLC) إلى الدماغ باستخدام عقار الجيفيتي نيب مع العلاج الإشعاعي غير مؤكدة. تهدف هذه الدراسة إلى إجراء تحليل ميتا (Meta-analysis) لتقييم الفعالية السريرية لاستخدام الجيفيتي نيب مع العلاج الإشعاعي في مرضى انتقال سرطان الرئة غير صغير الخلايا إلى الدماغ، بهدف توفير أساس علمي للتطبيق السريري.
الطرق: قام باحثان بالبحث في قواعد البيانات Cochrane وPubMed وEMbase وSciencedirect وCNKI وWanfang وVIP حتى أبريل 2015، ثم تم فحص المقالات واختيارها واستخلاص البيانات منها والتحقق المتقاطع بين الباحثين. شملت مؤشرات النتائج الاستجابة الكاملة (complete response, CR)، والاستجابة الجزئية (partial response, PR)، واستقرار المرض (stable disease, SD)، وتقدم المرض (progressive disease, PD)، ومعدل الاستجابة الكلي (overall response rate, ORR)، ومعدل التحكم بالمرض (disease control rate, DCR)، والوقت حتى التفاقم (progression-free survival, PFS)، والوقت الوسيط للبقاء على قيد الحياة (median survival time, MST)، إضافة إلى الآثار الجانبية. تم استخدام البرمجيات RevMan 5.2 وStata 12.0 لإجراء تحليل الميتا.
النتائج: تم إدراج 11 دراسة سريرية شملت 626 حالة. أظهرت نتائج الجمع بين الجيفيتي نيب والعلاج الإشعاعي تفوقاً كبيراً مقارنة بالعلاج المنفرد من حيث الاستجابة الكاملة داخل الدماغ (OR=3.06، وفترة الثقة 95% من 1.35 إلى 6.92، P<0.01)، والاستجابة الجزئية (OR=1.69، وفترة الثقة 95% من 1.10 إلى 2.60، P=0.02)، ومعدل الاستجابة الكلي (OR=2.46، وفترة الثقة 95% من 1.71 إلى 3.54، P<0.01)، ومعدل التحكم بالمرض (OR=2.97، وفترة الثقة 95% من 1.99 إلى 4.42، P<0.01). كما كان معدل تقدم المرض أقل في مجموعة الجمع مقارنةً بالعلاج المنفرد (OR=0.35، وفترة الثقة 95% من 0.23 إلى 0.52، P<0.01). أما استقرار المرض فقد لم يظهر فرقاً ذا دلالة إحصائية بين العلاجين (P=0.63). علاوةً على ذلك، كان متوسط الوقت حتى التفاقم (PFS) 8.72 شهراً، ومتوسط البقاء على قيد الحياة (MST) 17.22 شهراً في مجموعة الجمع، وهي قيم أعلى بكثير من تلك المسجلة في مجموعة العلاج المنفرد (6.17 و12.35 شهراً على التوالي، P<0.01). كما لم تظهر فروقات ذات دلالة إحصائية من حيث الآثار الجانبية بين العلاجين (P>0.05).
الاستنتاج: الجمع بين الجيفيتي نيب والعلاج الإشعاعي يُعد فعالاً سريرياً في علاج الآفات داخل الدماغ لدى مرضى انتقال سرطان الرئة غير صغير الخلايا إلى الدماغ.
|
ar
|
"[正文]2014年用电需求""稳""字当先西部地区或成新增长点2014年国家经济增长要""稳中求进"",因此重工业的增长不能出现大幅下落,西部地区依然是我国经济调整的主要地区,对基础原料的需求一直呈现上涨态势,而且部分重工业企业将移至西部,因此西部地区将会成为用电需求的新增长点。社会用电量步入中速增长区间年内供需总体平衡2014年电力消费增速仍将小幅回落,预估值为增长7%左右,全国电力供需总体平衡。建议加快制定实施电能替代"
|
[본문] 2014년 전력 수요는 '안정'이 우선 과제, 서부 지역이 새로운 성장 동력이 될 전망
2014년 국가 경제 성장은 '안정 속에서 진전을 추구'하는 방향으로 전개될 것이므로 중공업의 성장이 크게 하락해서는 안 된다. 서부 지역은 여전히 중국 경제 구조 조정의 주요 지역으로, 기초 원자재에 대한 수요는 지속적으로 증가하는 추세를 보이고 있으며, 일부 중공업 기업들이 서부 지역으로 이전할 예정이므로 서부 지역은 전력 수요의 새로운 성장 동력이 될 전망이다.
전력 소비량은 중속 성장 구간에 진입했으며, 연내 전력 수급은 전반적으로 균형을 이룰 전망이다. 2014년 전력 소비 증가율은 여전히 소폭 하락할 것으로 예상되며, 약 7% 정도 성장할 것으로 전망된다. 전국적으로 전력 수급은 전반적으로 균형을 유지할 것이다. 전기 에너지 대체 정책의 조속한 수립 및 시행을 제안한다.
|
ko
|
目的为了解伊犁州经性感染艾滋病病毒(HIV)者的性伴类型及其分布特征,为制定符合当地特点的HIV经性传播预防措施提供依据。方法对伊犁卅六县市自2011年以来报告的所有HIV感染者/艾滋病(AIDS)病人(3527例)开展传播途径调查,对其中经性传播者详细询问性对象及性行为细节,并判断其获得感染的性伴类型。结果1661例异性性传播中阳性配偶占51.2%,固定性伴占14.0%,临时性伴占17.6%,商业性伴占17.2%;46例同性性传播中临时性伴占76.1%,固定性伴占13.0%,商业性伴占10.9%。异性性传播中不同性别、不同年龄段、不同报告年份性伴类型构成有所不同:女性以阳性配偶和固定性伴为主,分别占69.8%和14.2%;男性以商业性伴和临时性伴为主,分别占40.4%和26.8%。高年龄者经商业性伴感染占42.7%,远高于低年龄者的15.8%。阳性配偶比例呈逐年下降趋势,由2011年的56.5%下降至2014年的35.5%。结论伊犁州HIV异性性传播的性伴类型以阳性配偶和固定性伴为主,同性性传播以非商业临时性伴为主。预防异性性传播,应重点关注女性经配偶或固定性伴感染,同时不应忽略老年男性群体。
|
Lo scopo dello studio era comprendere i tipi di partner sessuali e le loro caratteristiche distributive tra le persone infette da virus dell'immunodeficienza umana (HIV) tramite trasmissione sessuale nella prefettura di Ili, al fine di fornire basi scientifiche per formulare misure di prevenzione della trasmissione sessuale dell'HIV adatte alle caratteristiche locali. Metodi: sono state effettuate indagini sulle vie di trasmissione su tutti i soggetti risultati positivi all'HIV/soggetti affetti da AIDS (3527 casi) segnalati nei sei distretti e città della prefettura di Ili a partire dal 2011; per i casi di trasmissione sessuale, sono state raccolte informazioni dettagliate sui partner sessuali e sui comportamenti sessuali, al fine di determinare il tipo di partner attraverso cui si era verificata l'infezione. Risultati: tra i 1661 casi di trasmissione eterosessuale, i coniugi positivi rappresentavano il 51,2%, i partner fissi il 14,0%, i partner occasionali il 17,6% e i partner commerciali il 17,2%; tra i 46 casi di trasmissione omosessuale, i partner occasionali rappresentavano il 76,1%, i partner fissi il 13,0% e i partner commerciali il 10,9%. Nei casi di trasmissione eterosessuale, la composizione dei tipi di partner variava in base al sesso, all'età e all'anno di segnalazione: tra le donne, i coniugi positivi e i partner fissi erano predominanti, rispettivamente il 69,8% e il 14,2%; tra gli uomini, i partner commerciali e quelli occasionali erano prevalenti, rispettivamente il 40,4% e il 26,8%. La percentuale di infezioni tramite partner commerciali tra le persone di età più avanzata era del 42,7%, molto più alta rispetto al 15,8% delle persone più giovani. La proporzione di coniugi positivi ha mostrato un trend in diminuzione negli anni, passando dal 56,5% del 2011 al 35,5% del 2014. Conclusione: nella prefettura di Ili, i partner sessuali coinvolti nella trasmissione eterosessuale dell'HIV sono principalmente coniugi positivi e partner fissi, mentre nella trasmissione omosessuale prevalgono partner occasionali non commerciali. Per prevenire la trasmissione eterosessuale, è necessario porre particolare attenzione alle donne infettate tramite coniuge o partner fisso, senza trascurare il gruppo degli uomini anziani.
|
it
|
针对云服务器上数据验证效率低的问题,为能够在正确执行用户指令的情况下依然保持对数据的高效验证,构造了一种支持云环境下基于运算电路的同态认证方案。首先,利用标签生成算法对验证标签进行多项式表示;其次,调用转化算法对验证标签进行转化以达到满足同态验证的形式,同时利用同态解密算法对验证标签的大小进行降维处理;最后,运用验证算法对检索结果进行验证。结果表明,所提方案能够支持任意次乘法同态而不会增加验证标签维数,克服了验证标签增长缺陷,提高了验证效率,但其计算复杂度会随着增强电路输入位的增加而增加。
|
ဆိုင်းကွန်းတွင်ရှိသောဒေတာများကို စစ်ဆေးသည့် ထိရောက်မှုနိမ့်ပါးမှုပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန်အတွက် အသုံးပြုသူ၏ ညွှန်ကြားချက်များကို မှန်ကန်စွာ အကောင်အထည်ဖော်နိုင်ပြီး ဒေတာကို ထိရောက်စွာ စစ်ဆေးနိုင်ရန်အတွက် ဆိုင်းကွန်းပတ်ဝန်းကျင်တွင် လည်ပတ်မှုဆိုင်ရာ စက်ကွင်းများကို အခြေခံသော ဟိုမိုမော်ဖစ်စစ်ဆေးမှု စနစ်တစ်ခုကို တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ ပထမဦးစွာ စစ်ဆေးမှု တံဆိပ်များကို မျှင်ထားသော ကိန်းဂဏန်းဖြင့် ကိုယ်စားပြုရန် တံဆိပ်ထုတ်လုပ်မှု အယ်လ်ဂိုရီသမ်ကို အသုံးပြုခဲ့သည်။ ဒုတိယအနေဖြင့် ဟိုမိုမော်ဖစ်စစ်ဆေးမှု ပုံစံကို ပြည့်မီစေရန် စစ်ဆေးမှု တံဆိပ်များကို ပြောင်းလဲရန် ပြောင်းလဲမှု အယ်လ်ဂိုရီသမ်ကို ခေါ်ယူအသုံးပြုပြီး ဟိုမိုမော်ဖစ် ဖောက်သည့် အယ်လ်ဂိုရီသမ်ကို အသုံးပြု၍ စစ်ဆေးမှု တံဆိပ်များ၏ အရွယ်အစားကို လျှော့ချကုသမှု ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ နောက်ဆုံးတွင် ရှာဖွေရေးရလဒ်များကို စစ်ဆေးရန် စစ်ဆေးမှု အယ်လ်ဂိုရီသမ်ကို အသုံးပြုခဲ့သည်။ ရလဒ်များအရ ကမ်းလှမ်းထားသော စနစ်သည် စစ်ဆေးမှု တံဆိပ်များ၏ အရွယ်အစားကို မျှော်လင့်ချက်မပါဘဲ မြှောက်လဒ်များကို မည်သည့်အကြိမ်မဆို ဟိုမိုမော်ဖစ်အဖြစ် ပံ့ပိုးပေးနိုင်ပြီး စစ်ဆေးမှုတံဆိပ်များ တိုးပွားလာသည့် အားနည်းချက်ကို ကျော်လွှားနိုင်ကာ စစ်ဆေးမှု ထိရောက်မှုကို မြှင့်တင်ပေးနိုင်သည်။ သို့ရာတွင် စက်ကွင်း၏ ထည့်သွင်းမှု နေရာအရေအတွက် တိုးလာသည်နှင့်အမျှ တွက်ချက်မှု ရှုပ်ထွေးမှု လည်း တိုးလာမည်ဖြစ်သည်။
|
my
|
[目的]分析云南省2011年乡镇卫生院卫生资源和医疗服务现状,为进一步优化乡镇卫生院卫生资源配置提供依据。[方法]通过查询云南省卫生统计年鉴和国家卫生统计年鉴收集相关数据,与全国平均水平进行比较分析。[结果]2011年全省乡镇卫生院机构数为1386个,其中执业(助理)医师10,626人,注册护士6362人,全省每千农业人口乡镇卫生院人员数0.69人;全省每千农业人口乡镇卫生院床位数0.93;98.76%万元以上的设备是50万元以下的设备,全省乡镇卫生院病床使用率为54.64%,平均住院日为5.71天。[结论]2011年,云南省乡镇卫生院存在卫生资源不足和浪费并存现象,每千农业人口乡镇卫生院人员数、每千农业人口乡镇卫生院床位数、病床使用率均低于同期西部地区和全国平均水平,云南省应加强乡镇卫生院人才队伍、卫生设施建设,充分利用现有卫生资源,提高乡镇卫生院医疗服务质量。
|
[Tujuan] Menganalisis keadaan sumber daya perkhidmatan kesihatan dan perkhidmatan perubatan pusat kesihatan daerah di Yunnan pada tahun 2011 bagi menyediakan asas untuk pengoptimuman pengagihan sumber daya kesihatan di pusat kesihatan daerah. [Kaedah] Mengumpul data berkaitan melalui rujukan kepada tahunan statistik kesihatan Yunnan dan tahunan statistik kesihatan kebangsaan, kemudian menganalisis secara perbandingan dengan purata peringkat kebangsaan. [Keputusan] Pada tahun 2011, terdapat 1,386 buah pusat kesihatan daerah di seluruh wilayah, dengan 10,626 orang doktor amali (bantuan), 6,362 orang jururawat berdaftar, dan kadar kakitangan pusat kesihatan daerah per seribu penduduk pertanian di seluruh wilayah ialah 0.69 orang; kadar katil pusat kesihatan daerah per seribu penduduk pertanian ialah 0.93; 98.76% peralatan bernilai lebih daripada 10,000 yuan adalah peralatan bernilai kurang daripada 500,000 yuan, kadar penggunaan katil di pusat kesihatan daerah seluruh wilayah ialah 54.64%, dan purata tempoh penginapan di hospital ialah 5.71 hari. [Kesimpulan] Pada tahun 2011, pusat kesihatan daerah di Yunnan mengalami kekurangan sumber daya kesihatan bersamaan dengan pembaziran sumber, kadar kakitangan pusat kesihatan daerah per seribu penduduk pertanian, kadar katil pusat kesihatan daerah per seribu penduduk pertanian, serta kadar penggunaan katil semuanya lebih rendah daripada purata wilayah barat dan purata kebangsaan pada tempoh yang sama. Yunnan perlu memperkukuh pasukan tenaga kerja dan pembinaan kemudahan kesihatan di pusat kesihatan daerah, memanfaatkan sepenuhnya sumber daya kesihatan sedia ada, serta meningkatkan kualiti perkhidmatan perubatan di pusat kesihatan daerah.
|
ms
|
将场景法运用于临时限速服务器(temporaryspeedrestrictionserver,TSRS)系统测试中,通过对TSRS系统限速命令的设置和取消流程进行场景划分,绘制出基于数据配置的背景图确定限速命令类型,通过对用例个数进行优化,设计出测试用例。质量审计及认证审查结果表明,使用该方法设计的用例保证了测试的充分性和有效性。验证的测试用例设计方法已在其它产品的系统测试中得以推广和应用,提高了系统测试的效率和效果,为保证软件产品质量发挥了作用。
|
Die Anwendung der Szenariomethode auf die Systemtests des Servers für temporäre Geschwindigkeitsbeschränkungen (Temporary Speed Restriction Server, TSRS) erfolgt durch die Unterteilung der Abläufe zum Setzen und Aufheben von Geschwindigkeitsbeschränkungsbefehlen im TSRS-System in einzelne Szenarien. Unter Verwendung einer datenbasierten Hintergrundgrafik zur Bestimmung der Typen von Geschwindigkeitsbeschränkungsbefehlen und durch Optimierung der Anzahl der Testfälle werden Testfälle konstruiert. Qualitätsaudits und Zertifizierungsprüfungen zeigen, dass die mit dieser Methode entwickelten Testfälle die Vollständigkeit und Wirksamkeit der Tests gewährleisten. Die verifizierte Methode zur Testfallgestaltung wurde bereits auf Systemtests anderer Produkte übertragen und angewandt, wodurch die Effizienz und Effektivität der Systemtests verbessert wurden und zur Sicherstellung der Softwarequalität beigetragen hat.
|
de
|
分块压缩感知的提出很好地弥补了大尺寸图像占用资源多、重构耗时长等不足,但重构后的图像存在明显的块效应。针对现有图像纹理复杂度分析不够准确,导致自适应采样率分配后块效应降低不理想的问题,提出了一种基于灰度共生矩阵的图像自适应分块压缩感知方法。该方法通过共生矩阵分析图像的纹理特性,自适应分配采样率,在总采样率不变的前提下使纹理复杂度高的子块获得较高的采样率,纹理复杂度低的子块获得较低的采样率,并用SAMP(SparsityAdaptiveMatchingPursuit)算法实现重构。仿真结果显示,所提方法能够有效地解决块效应问题,尤其对于局部图像而言,重构图像的画质得到了明显改善。
|
Việc đề xuất nén cảm biến theo khối đã khắc phục hiệu quả các nhược điểm như tiêu tốn nhiều tài nguyên và thời gian tái tạo dài đối với hình ảnh kích thước lớn, tuy nhiên hình ảnh sau khi tái tạo vẫn tồn tại hiện tượng hiệu ứng khối rõ rệt. Trước thực tế việc phân tích độ phức tạp kết cấu hình ảnh hiện tại chưa đủ chính xác, dẫn đến hiệu quả giảm hiệu ứng khối sau khi phân bổ tỷ lệ lấy mẫu thích nghi chưa lý tưởng, bài báo đề xuất một phương pháp cảm biến nén phân khối thích nghi hình ảnh dựa trên ma trận đồng hiện mức xám. Phương pháp này phân tích đặc tính kết cấu hình ảnh thông qua ma trận đồng hiện, phân bổ tỷ lệ lấy mẫu một cách thích nghi, trên cơ sở tổng tỷ lệ lấy mẫu không đổi, các khối con có độ phức tạp kết cấu cao sẽ nhận được tỷ lệ lấy mẫu cao hơn, các khối con có độ phức tạp kết cấu thấp sẽ nhận được tỷ lệ lấy mẫu thấp hơn, đồng thời sử dụng thuật toán SAMP (Sparsity Adaptive Matching Pursuit) để thực hiện tái tạo. Kết quả mô phỏng cho thấy phương pháp đề xuất có thể giải quyết hiệu quả vấn đề hiệu ứng khối, đặc biệt đối với hình ảnh cục bộ, chất lượng hình ảnh tái tạo được cải thiện rõ rệt.
|
vi
|
[目的]从化肥使用角度出发,分析农业补贴对生态环境的影响。[方法]运用DEA方法计算农业生产过程中的经济效率,然后使用DEAP2.1软件测算出作为要素投入量的化肥使用是否过量,并运用省际面板数据构建了包括农业补贴的化肥影响因素模型,着重研究农业补贴对化肥使用量的影响。[结果](1)考察期内大部分年份的化肥实际使用量大于最优投入量,且化肥实际使用量与最优投入量的差额变化趋势与农业综合效率成反比;(2)农业补贴对化肥使用量具有显著的正面影响,即农业补贴增加1单位,化肥使用量就增加0.1397单位。[结论]化肥使用量存在过量情况,且农业补贴的增加会促进已过量使用的化肥使用量增加,进而恶化生态环境。
|
[Objectif] Analyser l'impact des subventions agricoles sur l'environnement écologique du point de vue de l'utilisation des engrais chimiques. [Méthode] Calculer l'efficacité économique du processus de production agricole à l'aide de la méthode DEA, puis utiliser le logiciel DEAP2.1 pour évaluer si l'utilisation des engrais chimiques, en tant que facteur d'entrée, est excessive. Ensuite, construire un modèle des facteurs influençant l'utilisation des engrais incluant les subventions agricoles, à partir de données de panel interprovinciales, en mettant l'accent sur l'effet des subventions agricoles sur la quantité d'engrais utilisée. [Résultats] (1) Pendant la période étudiée, la quantité réelle d'engrais utilisée était supérieure à la quantité optimale d'apport dans la plupart des années, et l'écart entre la quantité réelle et la quantité optimale évoluait en sens inverse de l'efficacité agricole globale ; (2) Les subventions agricoles exercent un effet positif significatif sur la quantité d'engrais utilisée : une augmentation d'une unité des subventions agricoles entraîne une augmentation de 0,1397 unité de la quantité d'engrais utilisée. [Conclusion] L'utilisation d'engrais chimiques est excessive, et l'augmentation des subventions agricoles contribue à accroître davantage cette utilisation déjà excessive, ce qui détériore par conséquent l'environnement écologique.
|
fr
|
提出了一种基于自适应卡尔曼滤波算法的精密指向机构速度估计方法,用控制误差的统计特性实时调节卡尔曼滤波参数。用实验方法建立直流伺服电机的数学模型,对基于该方法的速度回路控制与响应进行了仿真,与其他速度估计方法进行了对比,在试验转台的速度控制中实现了该方法及其他速度估计方法,并比较了几种方法的阶跃响应和正弦响应,验证了仿真结果。结果表明,自适应卡尔曼滤波能抑制噪声影响,测速精度与静、动态性能良好,对噪声变化的鲁棒性较好。
|
Diusulkan suatu metode estimasi kecepatan mekanisme penunjukan presisi berdasarkan algoritma penyaringan Kalman adaptif, yang menggunakan karakteristik statistik dari kesalahan kontrol untuk mengatur secara real-time parameter penyaringan Kalman. Model matematis motor servo DC dibangun melalui metode eksperimen, dilakukan simulasi terhadap kontrol dan respons loop kecepatan berdasarkan metode ini, serta dilakukan perbandingan dengan metode estimasi kecepatan lainnya. Metode ini dan metode estimasi kecepatan lainnya diwujudkan dalam kontrol kecepatan meja putar uji, kemudian dibandingkan respons langkah dan respons sinus dari beberapa metode tersebut untuk memverifikasi hasil simulasi. Hasil menunjukkan bahwa penyaringan Kalman adaptif mampu menekan pengaruh gangguan, memiliki akurasi pengukuran kecepatan serta kinerja statis dan dinamis yang baik, serta menunjukkan ketangguhan yang lebih baik terhadap perubahan gangguan.
|
id
|
"[正文]2014年用电需求""稳""字当先西部地区或成新增长点2014年国家经济增长要""稳中求进"",因此重工业的增长不能出现大幅下落,西部地区依然是我国经济调整的主要地区,对基础原料的需求一直呈现上涨态势,而且部分重工业企业将移至西部,因此西部地区将会成为用电需求的新增长点。社会用电量步入中速增长区间年内供需总体平衡2014年电力消费增速仍将小幅回落,预估值为增长7%左右,全国电力供需总体平衡。建议加快制定实施电能替代"
|
[Основной текст] В 2014 году спрос на электроэнергию будет характеризоваться стабильностью, новый рост может наблюдаться в западных районах. В 2014 году рост национальной экономики будет осуществляться по принципу «стабильности с прогрессом», поэтому рост тяжёлой промышленности не должен резко снизиться. Западные районы по-прежнему являются основной зоной экономической корректировки страны, спрос на основные сырьевые материалы продолжает расти. Кроме того, часть предприятий тяжёлой промышленности будет перенесена в западные районы, поэтому именно они станут новым центром роста спроса на электроэнергию. Потребление электроэнергии обществом входит в фазу умеренных темпов роста, в течение года общий баланс спроса и предложения будет сохраняться. В 2014 году темпы роста потребления электроэнергии по-прежнему незначительно снизятся, прогнозируемый показатель — рост около 7 %, общий баланс спроса и предложения электроэнергии в стране будет сохраняться. Рекомендуется ускорить разработку и внедрение программ замещения электроэнергией
|
ru
|
锂、铀作为重要矿产资源,且在花岗岩中的富集部位存在交集,其成因问题长期备受关注。桂东北紫花坪岩体中的淡色花岗岩Li含量(质量分数)高达678.7×10-6(中细粒二云母花岗岩和中细粒白云母花岗岩),具有富集Li元素的特征。通过对其岩石地球化学特征及与铀成矿关系研究表明:淡色花岗岩具有相对较高的Na2O、Al2O3和F含量,以及较低的K2O、FeO、MgO和CaO含量,属于过铝质花岗岩;以离子电位5.7为界,淡色花岗岩中的微量元素随Li含量的增加,呈现出高离子电位元素含量增加而低离子电位元素降低的趋势,相对富集Rb、Ta和Hf,具有低ΣREE及重稀土富集特征;岩体中元素富集分带从早到晚、自下而上依次为LREE→Y→HREE→U(Ⅳ)→Zr-Hf→Nb-Ta→Li,花岗岩中的晶质铀矿早于稀有金属形成;铀矿石中As、Ni等元素富集,见地开石及钾交代现象,表明铀成矿过程中经历了热流体作用;结合区域成矿资料及上述结论认为,紫花坪岩体中的淡色花岗岩为泥质源区重熔的产物,其形成与岩浆高程度的结晶分异作用有关,相对靠近重熔界面顶部;淡色中细粒二云母花岗岩为区内主要含铀花岗岩,经历了晚期热流体作用,深部存在铀成矿的可能。
|
تعتبر الليثيوم واليورانيوم موارد معدنية هامة، وتتقاطع مناطق تركيزها في الجرانيت، وقد حظيت مشكلة تكوينها باهتمام واسع على مدى طويل. تبلغ نسبة الليثيوم (الكتلة) في الجرانيت الفاتح اللون في تجمع زيهوا بينغ في شمال شرق قوانغشي 678.7×10⁻⁶ (في الجرانيت البيوتايت المتوسط إلى الناعم الحبيبات والجرانيت الموسكوفيت المتوسط إلى الناعم الحبيبات)، ما يدل على خاصية تراكم الليثيوم. تُظهر الدراسات الخاصة بالخصائص الجيوكيميائية الصخرية وعلاقتها بتكوين خامات اليورانيوم ما يلي: يتميز الجرانيت الفاتح بمستويات نسبية عالية من Na₂O وAl₂O₃ وF، ومستويات منخفضة من K₂O وFeO وMgO وCaO، وينتمي إلى الجرانيت فوق المشبع بالألومنيوم؛ عند أخذ 5.7 كقيمة حدية للجهد الأيوني، فإن العناصر النزرة في الجرانيت الفاتح تُظهر عند زيادة محتوى الليثيوم اتجاهاً يتجلى بزيادة محتوى العناصر ذات الجهد الأيوني العالي وتراجع محتوى العناصر ذات الجهد الأيوني المنخفض، مع تراكم نسبي لعناصر Rb وTa وHf، ويتميز بانخفاض مجموع العناصر النادرة (ΣREE) وتراكم في العناصر النادرة الثقيلة (HREE). تسلسل تراكم العناصر في التجمع الصخري من المبكر إلى المتأخر، ومن الأسفل إلى الأعلى، هو: LREE → Y → HREE → U(IV) → Zr-Hf → Nb-Ta → Li، كما أن معدن اليورانيوم البلوري في التجمع الصخري تشكل قبل تشكل الفلزات النادرة. يُلاحظ تراكم عناصر مثل As وNi في خامات اليورانيوم، ويُشاهد ظهور معادن الديكانزيت وظواهر الاستبدال البوتاسي، مما يشير إلى أن عملية تكوين خامات اليورانيوم شهدت تأثير السوائل الحرارية. بالاستناد إلى بيانات التنقيب الإقليمي والاستنتاجات المذكورة أعلاه، يُستنتج أن الجرانيت الفاتح في تجمع زيهوا بينغ هو ناتج انصهار ثانوي لمنطقة مصدر طينية، وتكوينه مرتبط بتمايز بلوري شديد للماجما، ويقع نسبياً قريباً من الجزء العلوي لواجهة الانصهار الثانوي. ويُعد الجرانيت البيوتايت الفاتح المتوسط إلى الناعم الحبيبات الصخراً الجرانيتية الرئيسية الحاوية على اليورانيوم في المنطقة، وقد خضع لتأثير السوائل الحرارية في المراحل المتأخرة، ما يوحي بإمكانية وجود ترسبات يورانية في الأعماق.
|
ar
|
"[正文]1宇宙起源今天的宇宙学研究早已经冲破了""九重天""的空间尺度和""七天创世纪""的宗教信仰,21世纪的宇宙学已经是最精密的自然科学之一。为现代宇宙学研究带来革命性进展的天文学家无疑是哈勃,他在1929年发现了银河系周围星系的退行速度与其相距银河系之距离成正比。此观测事实给了后来的物理学家伽莫夫以启示:既然所有的星系都彼此相互远离,那么若沿着时间的长河逆向追溯,它们就必将在有限的时间里汇"
|
[본문] 1. 우주의 기원
오늘날의 우주론 연구는 이미 '아홉 겹 하늘'이라는 공간 척도와 '칠일 창조'라는 종교적 신념을 뛰어넘었으며, 21세기의 우주론은 이미 가장 정밀한 자연과학 중 하나가 되었다. 현대 우주론 연구에 혁명적인 진전을 가져온 천문학자는 분명히 허블이다. 그는 1929년에 은하계 주변 은하들의 후퇴 속도가 은하계로부터의 거리에 비례한다는 사실을 발견하였다. 이 관측 사실은 이후의 물리학자 가모프에게 영감을 주었다. 즉, 모든 은하들이 서로 멀어지고 있다면, 시간의 흐름을 거슬러 역으로 추적해 본다면, 이들은 유한한 시간 안에 반드시 한 점에서 모일 수밖에 없다는 것이다.
|
ko
|
End of preview. Expand
in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 26