lang
stringclasses 8
values | text
stringlengths 18
176k
|
|---|---|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: Другі альбом «Сардэчная мускулатура» 2011 года ўжо ацэньваўся вакол сур'ёзных музычных крытыкаў. German: Das Zweite Album „Innere Muskulatur» 2011 wurde bereits der Kreis der ernsten Musik-Kritiker.
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: Падзяліць па гарызанталі ўнутар German: Horizontal nach innen teilen
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Catocala disjuncta» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў. German: Es gab (und gibt) den "alten" Linear auch mit einer USB-Option.
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў. German: Beilage: Verzeichnis der Gebühren und Auslagen des EPA (in der ab 1. Juli 2008 geltenden Fassung)
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: У той жа час я жадаю прадставіць маю кар'еру гадоўлі і невялікая частка майго поспеху размнажэння. German: Gleichzeitig möchte ich meine züchterische Laufbahn und einen kleinen Teil meiner Zuchterfolge präsentieren.
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: выбітны дызайн& Вытворца Co., Ltd www.outstandingdm.com German: Ausgezeichnetes Design& Hersteller Co., GmbH www.outstandingdm.com
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: Туркі (38) ДоўгіяАпошняе German: Türkisch (38) LängsteLetzte
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: Шкада, гэта быў найлепшы канцэрт». German: und der Schmidt war ja der beste Kanzler überhaupt!“
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў. German: Abkommen zwischen der Regierung der Republik Österreich und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika über die Vertiefung der Zusammenarbeit bei der Verhinderung und Bekämpfung schwerer Straftaten (505/BNR)
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў. German: Öffentliche Bekanntmachung des Beschlusses des Samtgemeinderates über den Jahresabschluss 2009 der Samtgemeinde Nord-Elm
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў. German: Debatte über gemeinsames Handeln zur Bewältigung umweltbedingter Gesundheitsgefahren
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: Было вырашана ўзмацніць эскорт. German: Gleichzeitig wurde die Aufklärungs-Schwadron eingegliedert.
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: 1Старэйшы — да Выбранай Пані і яе дзяцей, якіх я люблю ў праўдзе, і не толькі я, але і ўсе, хто пазнаў праўду 2дзеля праўды, якая трывае ў нас і будзе з намі навекі. German: 1 Der Älteste der auserwählten Herrin und ihren Kindern, die ich liebe in [der] Wahrheit; und nicht ich allein, sondern auch alle, die die Wahrheit erkannt haben, 2 um der Wahrheit willen, die in uns bleibt und mit uns sein wird in Ewigkeit.
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: Памятаеце, што бяспечная зона памяншаецца. Вы імчыцеся супраць атрутнага газу распаўсюджвання, ворагаў страляць, і ў канчатковым выніку смерць чаканка. German: Vorsicht, deine Sicherheitszone schrumpft! Sammle vereinzelte Waffen, richte dich auf die Zähne und führe deine Taktik wie kein anderer.
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Catocala disjuncta» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў. German: Auch muss man wohl klar erkennen, dass das einzige Land, welches je die A-Bombe wirklich eingesetzt hat, die USA sind.
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў. German: Verordnung (EU) Nr. 1162/2010 der Kommission vom 9. Dezember 2010 über die Nichtzulassung bestimmter gesundheitsbezogener Angaben über Lebensmittel betreffend die Verringerung eines Krankheitsrisikos beziehungsweise die Entwicklung und die Gesundheit von Kindern (Text von Bedeutung für den EWR)
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Catocala disjuncta» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў. German: 1a der aA sieht zwar weiterhin auch die Notwendigkeit einer drohenden Insolvenz vor.
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: Мы былі часткай часу жыхары пагорка _ Holmbygden.se German: Wir waren in Teilzeit Einwohner von Holm _ Holmbygden.se
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: І не таму, што ў іншы час іх няма! German: Erst an dem Tag, wo du nicht mehr bist !
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: (Навумчык: ) Ваш прагноз на будучыню?(Пазьняк: ) “Мой прагноз на будучыню такі. German: Und warum geht ihr nicht auf meine Argumente ein, die ich (vor euch) extra nochmal herrvor gehoben habe?
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: Вучыўся ў школе ім. German: Name der Schule.
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: Верце Мне, што Я ў Айцы, і Айцец ува Мне; а калі ня так, дык верце Мне па самых дзеях. German: Glaubet mir, daß ich im Vater und der Vater in mir ist; wo nicht, so glaubet mir doch um der Werke willen.
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: Казку пра Чырвоны Каптурок завяршае happy end. German: Die Geschichte eines frechen Hafis mit Happy End.
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: Гэта – фотакамера Acme фірмы W. Watson & Sons, Ltd. German: Meldeunterlagen: Berufsverband der Groomer e.V. c/o Groomer Academy, Clemensstr.
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: Але ж сцэнічны досьвед узяў сваё. German: Die Akte habe ich dennoch mitgenommen.
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: Міжнародная выстава ювелірных вырабаў і моды - Ганконг German: Internationale Schmuck- und Modeausstellung - Hong Kong
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: Ці ты з розуму звар'яцеў? German: Oder Sie verrückt verrückt?
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: 2013/05/20 YUSHI IMAI - 1-летняя Камерцыйная ліцэнзія для ўсяго вольна распаўсюджванага забеспячэння Moo0 German: 2013/05/20 YUSHI IMAI - Die 1-Jahres Lizenz zur kommerziellen Nutzung aller Moo0 Freeware
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: Падсвятленне для LaTeX German: Autom. Hervorhebungen für LaTeX
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: У НТВ-ПЛЮС лічаць, што развіццё сэрвісу «НТВ-ПЛЮС ТБ» адпавядае тэндэнцыям спажывання відэа-кантэнту, а таксама кан'юнктуры рынку мабільных прылад. У прыватнасці, прадаўцы мабільных прылад адзначаюць рост продажаў і выкарыстання фаблетов - смартфонаў з дыяганаллю больш за пяць цаляў. Доля продажаў фаблетов ўжо складае 15-30%, пры гэтым у пачатку мінулага года паказчык не перавышаў 10%. НТВ-ПЛЮС спасылаецца на меркаванне рытэйлераў, якія адзначаюць, што фаблеты становяцца аптымальнымі прыладамі для прагляду відэа. German: In der NTV-Plus glaube, entspricht die Entwicklung des Dienstes NTV-Plus tv Konsum Trends video-content, sowie den Markt für mobile Geräte. Insbesondere, Verkäufer sehen eine Zunahme der Verkäufe von mobilen Geräten und den Einsatz von Fabletov-Smartphones mehr als fünf Zoll (Diagonal). Der Anteil des Umsatzes ist bereits fabletov 15-30%, Während zu Beginn des letzten Jahres nicht überschreiten 10%. NTV-Plus verweist auf die Stellungnahme der Einzelhändler, Mark, Diese Fablety werden optimale Geräte für das Ansehen von videos.
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: ER 25um NUTS колеру срэбра German: ER 25UM NUTS Silber Farbe
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: < start="2905.61" dur="1.56"> Вельмі практычная рэч. > German: < start="2905.61" dur="1.56"> Eine sehr praktische Sache. >
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: Лепшым экшэнам назвалі Wolfenstein II: The New Colossus. German: Meine Meinung zu: Wolfenstein II: The New Colossus
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: IDM аўтаматычна запісвае файлы ў момант, калі вы пстрыкніце на кнопцы загрузкі, паколькі гэта вызначае тып файла і запытвае патрэбны шлях плюс паказаць вам памер файла на правай баку акна пацверджання. акрамя таго, Вы, напэўна, бачылі загрузку пазней кнопку ў ніжняй частцы ўкладкі пацверджання; яна дазваляе дадаваць файлы ў чаргу загрузкі хутка. Проста націсніце на кнопку спампаваць пазней, і ён пакажа вам наканаваныя чарзе планавання. права, выберыце ў меню Файл > Навядзіце паказальнік мышы на “Перамясціць у чаргу > выберыце чаргу, якую вы жадаеце перамясціць файлы. German: IDM automatisch speichert Ihre Dateien, sobald Sie auf den Download-Button klicken, wie es die Art Datei erkennt und fragt nach dem gewünschten Pfad plus es Sie die Dateigröße auf der rechten Seite des Bestätigungsfenster anzeigen. Außerdem, Sie müssen einen Download später Schaltfläche am unteren Rand der Registerkarte Bestätigung gesehen; es hilft Ihnen, Dateien in den Download-Warteschlange hinzufügen schnell. Klicken Sie einfach auf den Download-Button später, und es zeigt Ihnen eine vordefinierte Planungswarteschlange. Recht, klicken Sie auf Datei > Bewegen Sie den Mauszeiger auf “Bewegen Sie die Warteschlange > wählen Sie die Warteschlange möchten Sie die Dateien verschieben zu.
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Свірнавы даўганосік» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў. German: Aber trotzdem finde ich 110 Euro/Person echt happig ...
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: Дзень быў радасны і для мяне… German: Es war ein richtig toller Tag und ich…
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: князі ўстрымліваліся ад прамовы і пальцы клалі на вусны свае; German: da die Obersten aufhörten zu reden und legten ihre Hand auf ihren Mund;
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: І Christchurch знаходзіцца Ў Новая Зеландыя. German: Christchurch wiederum liegt in Neuseeland.
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў. German: Bericht und Abänderungsantrag des Rechtsausschusses und des Finanz-, Budget- und Haushaltsausschusses über den Gesetzentwurf (Beilage 65), mit dem das Burgenländische Landesvertragsbedienstetengesetz 2013 geändert wird (Zahl 21 - 48) (Beilage 101);
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: Час: 2.81 мс / 589.52 мс Памяць: 0.027 MB / 11.47 MB Ужыванне: Пасля таго, як Access :: getAssetRules (ID: Імя 58: com_content.article.9) German: Uhrzeit: 2.28 ms / 569.08 ms Erinnerung: 12.80 MB / 12.80 MB Anwendung: AfterAccess :: getAssetRules (id: 58 name: com_content.article.9)
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: Цалкам зараджаны досыць 35 дзён у рэжыме чакання. German: Zulässig sind 35 Überschreitungstage.
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў. German: Muster Nachweisdokumentation und Sicherheitsbewertungsbericht auf Basis der "Verordnung (EG) Nr. 352/2009 der Kommission vom 24. April 2009 über die Festlegung einer gemeinsamen Sicherheitsmethode für Mehr ÜBER DIE ROLLE DER NATIONALEN PARLAMENTE IN DER EUROPÄISCHEN UNION
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: Немагчыма абнавіць запіс на серверы. German: Aktualisierung der Zeile auf dem Server fehlgeschlagen.
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: Знакамітасць з Y: Яо Мін German: Berühmtheit mit Y: Yao Ming
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: Архітэктурны праект дызайн плота для загараднага дома Цана 20 000г.. German: Die architektonische Gestaltung des Zauns Design für die Hütte Preis 20 000p.
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: Малыя машыны ліцця пад ціскам German: Kleine Spritzgießmaschine
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: Сербская (лацініца) Name German: Š tokavisch (lat. Alphabet)Name
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Leptidea sinapis» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў. German: _~(1) a) Für Finnland und Norwegen gilt hinsichtlich bestimmter Betriebe auf ihrem Gebiet eine Frist bis zum 1. Januar 1996.
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: Студзеня 2006 German: Januar 2006
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: іншыя інструменты German: Weitere Tools
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: А яго душа засталася там назаўсёды. German: Früher wurde im Heumonat (Juli) das Heu eingebracht.
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Ваўнянка вярбовая» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў. German: Das Schiff bietet einen hohen Komfort, um Ihnen eine angenehme Reise zu bereiten.
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: Чорны German: Schwarze Mädchen
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: Зьявіліся ў 1702 годзе. German: Erschienen 1702.
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: Details (Дата апошніх зьменаў 02 Dec 2018) German: Details (Letzte Änderung 02 Dec 2018)
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: The New York Times (29 жніўня 2014). German: In: The New York Times, 29. Dezember 2014.
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: Каралеўскі універсітэт у Белфасце на карце German: Queens University Belfast auf der Karte
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: 10 этап (куфар на верандзе) German: 10 Schritt (trunk auf der Veranda)
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: Прыклад праекта (Total 0 Products) German: Projektbeispiel (Total 0 Products)
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Пераліўніца малая» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў. German: Nur um ihn ein normales leben zu ermöglichen`?
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Яблыневая моль» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў. German: 1. Eine verantwortliche Entscheidung muss auf der Grundlage eine universalistischen Ethik gefällt werden
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: Глядзі яшчэ: Тэра Нова 2 СЕЗОН глядзець серыял German: Siehe auch: Terra Nova Staffel 2 Uhr TV - Serien
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: далей: Huafu Кітай R402A German: HUAFU Trifluoromethane-R23
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: Усе снег ды снег, церпіць і кропка… German: Alle Schnee und Schnee, Terpene und Punkt…
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: — Скарачэнне 150 тыс. працоўных месцаў (з 700 тыс.) да 2015 года. German: Streichung von 150.000 Stellen (von insgesamt 700.000) bis 2015
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: Бог мяне любіць... German: Gott liebt mich ...
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў. German: Jahresabschluss der Münchner Stadtentwässerung für das Wirtschaftsjahr 2007 Zweiter Zwischenbericht über die Entwicklung der Erträge und Aufwendungen und die Entwicklung des Vermögensplanes für die Zeit vom 1. Juli bis 31. Dezember 2008
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: Паштовы адрас German: Tourismus in BuH - FAQ
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: «Цела» вядомых брэндаў i былы анёл Victoria’s Secret. German: Sie alle sind die neuen Engel des Dessous-Giganten Victoria's Secret.
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: Строга Бландынкі На Публіцы Белыя German: Bangbang Blond Öffentlichkeit Weiße
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: Думаеце, такое бывае толькі ў фільмах??? German: gab’s den Film eigentlich jemals im Kino???
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: свіння; хатняя птушка German: Schwein; Geflügel
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: FMUSER FU-DV2 Новы FM дыпольныя антэна для вяшчання FM перадатчык FM Антэна для 1kw FM перадатчык Тавар: 499 USD S & H: 0 USD Усяго: 499 USD Няма дэталяў.RS-40 КСВ meterRS-40 КСВ-метр German: FMUSER FU-DV2 New FM Dipole-Antenne für FM-Transmitter Rundfunk FM-Antenne für 1kw FM-Transmitter Item: 499 USD S & H: 0 USD Gesamt: 499 USD Art.-Nr.RS-40 meterRS SWR SWR-Meter-40
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: javascriptON.com прызначаны для працы на шматлікіх платформах OS, вы можаце прачытаць нашы інструкцыі на любы мабільнай платформе, любы планшэт або любы настольнай АС. German: javascriptON.com auf vielen OS-Plattformen laufen, können Sie unsere Anweisungen auf jedem mobilen Plattform, jede Tablette oder einem Desktop-Betriebssystem zu lesen.
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: 2: Арабскія дзяўчыны чат German: 2: Arabische Mädchen Chat
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў. German: 30.05.2017 Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten des Bundesrates: Antrag, keinen Einspruch zu erheben
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: Прыйдуць выбары. German: Jump entscheiden.
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: Змяшаць Gray лямца German: Mix Grau Wollfilz
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: З аптымізмам – у год наступны German: Tablets: Ein Jahr danach
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: «Сёння арт-клубы незапатрабаваныя. German: Heute ist der Club inaktiv.
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: Машына Алюміній Cnc German: Aluminium CNC-Maschine
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў. German: Bericht zu den sicherheitspolitischen Herausforderungen im Nahen Osten und in Nordafrika sowie zu den Perspektiven für politische Stabilität [2014/2229(INI)] - Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten.
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: Прыкметы гневу і смутку German: Anzeichen von Wut und Traurigkeit
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: Пробы праводзілі не раз. German: Tester testen mehrmals!
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: Продаж: Уютная кватэра ўсяго ў 80 метрах ад гавані і пляжу у Канделария, Тэнэрыфэ !!! Вельмі добрае размяшчэнне і кошт у адным з ... German: Zu verkaufen: Gemütliches Apartment nur 80 Meter vom Hafen und dem Strand in Candelaria, Teneriffa!!! Sehr gute Lage und Preis in einer der...
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Чалавек умелы» з'яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў. German: Resonium A muss durch Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin individuell aufgrund der Ergebnisse der Blutkontrollen dosiert werden.
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: Гэты парадокс і зацікавіў мяне ў навуцы комплексных сістэмаў. German: Dieses Paradoxon hat mich zu den komplexen Systemen geführt.
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: Вывучэнне Барселона можа быць стомна праца! Хапай пляжнае ручнік, фактар 20 і атрымаць асалоду ад расслабляльным дзень на адным з пышных пляжаў Барселоны. З яго 4.5km участку залатыя пяскі, вы зможаце знайсці вялікая пляма, каб астудзіць на працягу дня. Клімат Барселоны на працягу ўсяго лета робіць яго ідэальным месцам, каб атрымаць асалоду ад дзень на пляжы. Некаторыя пляжы маюць бясплатны бесправадны доступ у так што вы зможаце абнавіць месцазнаходжанне онлайн, каб пераканацца, што ўсе вашыя сябры назад дадому зайздросцяць! German: Entdeckung von Barcelona kann anstrengend Arbeit! Schnappen Sie sich Ihre Strandtuch, Faktor 20 und genießen Sie einen entspannten Tag an einem der herrlichen Strände von Barcelona. Mit seiner 4,5 km langen, goldenen Sandstränden, werden Sie in der Lage, ein großartiger Ort, um für den Tag zu entspannen zu finden sein. Barcelona Das Klima im Sommer ist es der perfekte Ort für einen Tag am Strand genießen. Einige Strände haben kostenlosen WLAN-Zugang, so dass Sie in der Lage, Online Ihren Aufenthaltsort zu aktualisieren, um sicherzustellen, dass alle Ihre Freunde zu Hause sind eifersüchtig!
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: 2 ліпеня 2015 года Мальцаў выйшаў на волю. German: 2 Euro Malta 2015, aus Umlauf!
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: Гэта не праўда, што Святы Айцец выкарыстоўвае “WhatsApp”. German: Dies ist nicht das erste Mal, dass der Name „Ute Lehr“ auf WhatsApp kursiert.
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: Гэта ўвядзенне было неабходна, каб даць вам лепшае ўяўленне пра тое, як думаюць кіраўнікі буйных тэхналагічных кампаній і што яны робяць. Напрыклад, тэхнічны кіраўнік Google, вынаходнік і філосаф Рэй Курцвейл заяўляе, што ў 2045 мы будзем несмяротныя і ў стане жыць у мадэлявальных мірах, якія настолькі падобныя на жыццё, што мы не прызнаем, што гэта мадэляванне. Ён таксама заяўляе, што мы можам мець нанатэхналагічныя аватары і лічбавыя аватары і загрузіць сябе ў гэтыя аватары. German: Diese Einführung wurde benötigt, um Ihnen ein besseres Verständnis dafür zu vermitteln, wie die Manager großer Technologieunternehmen denken und was sie tun. Googles technischer Chef, Erfinder und Philosoph Ray Kurzweil erklärt beispielsweise, dass wir in 2045 unsterblich sein und in simulativen Welten leben können, die so realistisch sind, dass wir nicht erkennen, dass es sich um eine Simulation handelt. Er gibt auch an, dass wir Nano-Tech-Avatare und digitale Avatare haben und uns auf diese Avatare hochladen können.
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў. German: single chat kostenlos ab 15 Dringlichkeitsanträge
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: Ціха спіць надворак... German: Die Arena von außen...
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: Бацька купіў мне скрыпку. German: Mein Vater versetzte mir einen Schubs.
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: Бэжавыя шторы ў інтэр'еры - 50 фота ідэй і навінак German: Beige vorhänge im innenraum - 50 fotos von ideen und
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: Region/ state in Hungary German: MittelfrankenRegion/state in Hungary
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: «Дзень без Турнікеты» з Coca-Cola - 1BiTv.com German: "Ein Tag ohne Drehkreuze" mit Coca-Cola - 1BiTv.com
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў. German: 19 Verordnung (EU) Nr. 1177/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. November 2010 über die Fahrgastrechte im See- und Binnenschiffsverkehr und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2006/2004 (ABl.
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: Pet калядныя панчохі German: Pet Spielzeug
|
bel_Cyrl-deu_Latn
|
Belarusian: {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Малінніца» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў. German: Antrag: Durchführung von Einwohner(Innen)fragestunden
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.