2 Samuel 17:2 I will attack him while he is weak and weary; I will throw him into a panic, and all the people with him will flee; I will strike down only the king
“And I will come upon him while he is weary and exhausted and will terrify him so that all the people who are with him will flee. Then I will strike down the king alone,
1Furthermore, Ahithophel said to Absalom, “Let me choose twelve thousand men and set out tonight in pursuit of David. 2I will attack him while he is weak and weary; I will throw him into a panic, and all the people with him will flee; I will strike down only the king 3and bring all the people back to you. When everyone returns except the man you seek, all the people will be at peace.”…
Furthermore, Ahithophel said to Absalom, "Let me choose twelve thousand men and set out tonight in pursuit of David.
2 Samuel 16:14 And the king, and all the people that were with him, came weary, …
(2) Will make him afraid.--This translation is hardly strong enough. The thought is that Ahithophel will throw his band into a panic by a sudden night attack, and in the confusion will easily secure the person of the king.
And I will come upon him while he is weary,.... With travelling, and with grief, and when endeavouring to get some rest by sleep, and so surprise him unawares, when not on his guard, and in no posture of defence:
and all the people that are with him shall flee; one one way, and another another, for their own security, and leave David alone:
OT History: 2 Samuel 17:2 And I will come on him while (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
2 Samuel 17:2 I will attack him while he is weak and weary; I will throw him into a panic, and all the people with him will flee; I will strike down only the king
“And I will come upon him while he is weary and exhausted and will terrify him so that all the people who are with him will flee. Then I will strike down the king alone,
1Furthermore, Ahithophel said to Absalom, “Let me choose twelve thousand men and set out tonight in pursuit of David. 2I will attack him while he is weak and weary; I will throw him into a panic, and all the people with him will flee; I will strike down only the king 3and bring all the people back to you. When everyone returns except the man you seek, all the people will be at peace.”…
Furthermore, Ahithophel said to Absalom, "Let me choose twelve thousand men and set out tonight in
 pursuit of David.
2 Samuel 16:14 And the king, and all the people that were with him, came weary, …
(2) Will make him afraid.--This translation is hardly strong enough. The thought is that Ahithophel will throw his band into a panic by a sudden night attack, and in the confusion will easily secure the person of the king.
And I will come upon him while he is weary,.... With travelling, and with grief, and when endeavouring to get some rest by sleep, and so surprise him unawares, when not on his guard, and in no posture of defence:
and all the people that are with him shall flee; one one way, and another another, for their own security, and leave David alone:
OT History: 2 Samuel 17:2 And I will come on him while (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools