To go on in this vein: it strikes me that, at the moment, the greatest area of friction
in Indian literature has nothing to do with English literature, but with the effects of
the hegemony of Hindi on the literatures of other Indian languages, particularly ...
Three stories is the incorporation of a number of Hindi words and phrases. This is
kept at a pidgin, Hobson-Jobson level: 'Take him away, an' av you iver say wan
wurrud about fwhat you've dekkoed, I'll marrow you till your own wife won't ...
The Hindi chiz, meaning a thing, gave the English word a new, slangy sense of '
anything good, first-rate in quality, genuine, pleasant or advantageous' as, we are
told, in the phrase, 'these cheroots are the real cheese.' Some of the distortions ...
To go on in this vein: it strikes me that, at the moment, the greatest area of friction
in Indian literature has nothing to do with English literature, but with the effects of
the hegemony of Hindi on the literatures of other Indian languages, particularly ...
Three stories is the incorporation of a number of Hindi words and phrases. This is
kept at a pidgin, Hobson-Jobson 
level: 'Take him away, an' av you iver say wan
wurrud about fwhat you've dekkoed, I'll marrow you till your own wife won't ...
The Hindi chiz, meaning a thing, gave the English word a new, slangy sense of '
anything good, first-rate in quality, genuine, pleasant or advantageous' as, we are
told, in the phrase, 'these cheroots are the real cheese.' Some of the distortions ...